...город, açıq liman открытый порт 6) обнажённый. Açıq baş открытая голова, açıq üz открытое лицо 7) расстёгнутый. Açıq yaxa открытый ворот 8) мед. внеш
Полностью »...liman. Açıq şəhər. 10. Çılpaq, üryan, örtüsüz. Açıq baş. Açıq döş. Açıq qol. – Qüdrətin qulağının dibindən tutmuş açıq boynuna qədər qırmızı bir zola
Полностью »...ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4. буш, садани кьун тавунвай (къуллугъ, чка); 5. ахъа, кьецӀил; açıq döş ахъа
Полностью »...; outrance f ; ~ düşmənçilik hostilité f (haine f) évidente ; başı ~ tête f nue, nu-tête ; bir az ~ entr’ouvert, -e ; süfrəli ~ hospitali//er, -ère ;
Полностью »...göstərir; məs.: açıq-abı, açıqbənövşəyi, açıq-qırmızı, açıq-sarı, açıqçəhrayı, açıq-yaşıl və s.
Полностью »...heca dilç. open syllable; ~ məsələ open question; ~ hava open air; ~ havada in the open air; out of doors; ~ ürəkli open heart ed; ~ yara open wound;
Полностью »...(S.Vurğun); Bağır Nurcabbarın yumulu gözlərinə baxa-baxa başını buladı (İ.Məlikzadə).
Полностью »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Полностью »...(первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т.п.
Полностью »...böyük qəlbinə can-başla yığırsan gecələr. S.Rüstəm. Fərman can-başla çalışmaq, işin nəzəri cəhətini öyrənmək sayəsində püxtələşmiş və öz işinin ustas
Полностью »...böyük qəlbinə can-başla yığırsan gecələr. S.Rüstəm. Fərman can-başla çalışmaq, işin nəzəri cəhətini öyrənmək sayəsində püxtələşmiş və öz işinin ustas
Полностью »...готовностью, с большой охотой, с душой, всем сердцем, душой и телом. Can-başla işləmək работать с душой (с усердием); can-başla kömək etməyə hazırıq
Полностью »z. willingly, with great pleasure, with spirit, most willingly; with all one’s soul / heart; O, bunu can-başla edər He / She will be glad to do it
Полностью »z. willingly, with great pleasure, with spirit, most willingly; with all one’s soul / heart; from the bottom of one’s heart, with all one’s heart and
Полностью »zərf. avec (un grand) plaisir, avec satisfaction ; O bunu ~ edər il le fera avec plaisir
Полностью »нареч. лап кӀанивилелди, рикӀяй, гьевесдалди, хушуналди, ашкъидалди; гзаф рикӀ алаз, ччан эцигна (мес
Полностью »...Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Полностью »zərf və sif. bax açıq (12-13-cü mənalarda). Açıq-aydın məsələ. Fikrini açıq-aydın söyləmək. Açıq-aydın danışmaq. – Dostumuzun açıq-aydın baxışlarından
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »1. очевидный, явный; 2. явно, откровенно; 3. не считаясь ни с кем, не стесняясь никого;
Полностью »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə
Полностью »zərf Açıq bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi
Полностью »...istirab, ələm və s. mənaları vardır. Bəzi yerlərdə ―acıh‖ yaxud ―açuv‖ kimi də keçmişdir. Əski türkcədə ələm, əziyyət anlamlarında keçər. Misal üçu
Полностью »s. different; various; ~ adamlar different / various people; ~ səbəblər various reasons: Biz sadəcə olaraq başqabaşqa adamlarıqWe are simply different
Полностью »sif. différent, -e, divers, -e, varié, -e ; ~ vaxtlarda à des moments variés
Полностью »прил. маса-маса; сад-садаз ухшар тушир, сад-садалай фаркьлу; жуьреба-жуьре; ччара-ччара; başqa-başqa fikirlər маса-маса фикирар.
Полностью »прил. разные; различные. Başqa-başqa adamlar разные люди, başqa-başqa millətlər различные национальности, başqa-başqa əşyalar различные предметы
Полностью »...fikirlər. Başqabaşqa zövqlər. Başqa-başqa məsələlər. Onlar başqa-başqa adamlardır. – [Qəhrəman:] Biz ki, başqa-başqa adamlar deyilik. S.Rəhimov. // A
Полностью »...(C.Əmirov); Bu başlarla aşıq-aşıq oynayan; Çevik əldə, ayıq başda nə günah (M.Araz).
Полностью »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Полностью »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Полностью »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Полностью »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Полностью »I. s. 1. free-and-easy; overfree; açıq-saçıq həyat free-and-easy life; 2. licentious; açıq-saçıq yaşayış licentious living II. z. 1. openly, plainly;
Полностью »I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte
Полностью »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес
Полностью »1. давление, надавливание, сдавливание; 2. типографское тиснение, печатание, оттиск; 3. печатный;
Полностью »...Qanovuz köynəyin atlaz çutqusu; Yaşıl basmaları nə gözəl imiş. Aşıq Abbas. 3. sif. köhn. Çap edilmiş, mətbəə və ya basma üsulu ilə hazırlanmış; mətbu
Полностью »is. tar. Rusiyada monqol-tatar istilası dövründə: üzərində tatar xanının şəkli olan möhür
Полностью »sif. 1. Başı, təpəsi olan. 2. məc. dan. Ağıllı, zehinli, çox bilikli. Dünən [Abbasın] evinə gələn kim imişsə, başlı adam imiş, “içərilərdən” gəlmişmiş
Полностью »...fərqli; qeyri, ayrı, sair, özgə. Başqa adam. Başqa iş. Başqa yer. Başqa aləm. Başqa cür. Başqa vaxt. Başqa sayaq. – Deyirlər özgə yerin əhli hüsni-zi
Полностью »ср мн. нет baş tərpətmə, başla salam vermə; başla razılıq bildirmə, baş yırğalama, başı ilə göstərmə, başı ilə işarə etmə.
Полностью »...ревностно трудиться на благо Родины Vətənin rifahı üçün (naminə) canla-başla çalışmaq.
Полностью »...maskalanmamış, üzünə maska geyməmiş / taxmamış; 2. açıq, açıq-aşkar; ~ hatred açıq-aşkar nifrət; ~ joy açıq / aşkar sevinc
Полностью »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Полностью »adv açıq, açıqca; səmimi, açıq-aydın; to discuss a question ~ məsələni açıq müzakirə etmək; to speak ~ açıq / səmimi danışmaq
Полностью »tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirməyə hazır olduğunu bildirmək; ~ baş üstə!
Полностью »canla-başla, ürəkdən, dərhal, etiraz etmədən (gəlmək, yerinə yetirmək və s. sözlərlə).
Полностью »