...the station; şəhərə ~ to arrive in the city / town; O, şəhərə çatmadı He / She didn’t reach the town; 2. to achieve, to gain, to attain; öz məqsədinə
Полностью »гл. 1. ягъун, эцигун (ппар); ппар ягъун, ппар эцигун; 2. ттун, авун (цӀай); цӀай авун, цӀай ттун.
Полностью »...гъилер ахъайна кьун, къужахламишун; ** başa çatmaq кил. baş; əl çatmaq кил. əl; qulağına çatmaq кил. qulaq.
Полностью »f. 1) arriver vi (ê) ; gagner vt ; 2) atteindre vt, rejoindre vt ; 3) être suffisant, -e, suffire vt
Полностью »...dastanının lüğəti) Qoşun gəlib, indi səni tutarlar, Qollarını dal gərdəndə çatarlar, Qul deyibən Həbəşədə satarlar, Var get, əcəm oğlu, durma bu yer
Полностью »...çit feili ilə eyni kökə malikdir və çatmaq “çitəmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...əhvalımı bir-bir; Varıb ol yarə ərz eylə... (M.V.Vidadi); VASİL OLMAQ Daha başqaları həqiqətə vasil olmadan bütün sərf edilən təlaşları mənfəətsiz gö
Полностью »...çatıb atları yanaşı sürdülər (İ.Şıxlı). ÇATMAQ II f. Qalamaq. – Ay uşaqlar, bir yaxşı ocaq çatın (İ.Şıxlı). ÇATMAQ III f. Çatıldı qaşları onun get-ge
Полностью »...qışadək çatar хватит до зимы, maaşadək çatar хватит до зарплаты, bir aya (aylığa) çatar хватит на один месяц 8. дожить (достигнуть какого-л. возраста
Полностью »1. дойти, добраться, доходить, доехать; 2. прибыть, приехать; 3. догнать, нагнать, достигнуть; 4
Полностью »f. 1. Yükləmək. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Ata. sözü). Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyəbizləyə köçə qatdılar. Q.Zakir.
Полностью »...M.İbrahimov. [Vahid:] [Anam] and içib, peyman elədi ki, mən iyirmi beş yaşına çatanda atam barədə hər şeyi mənə açacaqdır… B.Bayramov. 4. Müəyyən say
Полностью »...görmək, sınaqlardan çıxmaq; ~ başı qovğalar çəkmək, başı daşa dəymək.
Полностью »1. Çox danışmaq, başqasının danışmasına imkan verməmək; ~ laf vurmaq. 2. Danışmağa çox vaxt sərf etməklə əsl işi yaddan çıxarmaq; ~ çənəsi qızışmaq
Полностью »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Полностью »1. İxtiyarı, səlahiyyəti olmaq. 2. Kiməsə düşən payı, pulu, rüşvəti və s.-ni vermək; ~ tasa düşmək.
Полностью »maddi vəziyyəti imkan vermək, bir işi görmək üçün pulu olmaq; ~ öhdəsindən gəlmək.
Полностью »yaxın, doğma bildiyi adama öyüd-nəsihət vermək, hansısa hərəkətinə görə onu danlamağa haqqı olmaq.
Полностью »ölüm vaxtı yaxınlaşmaq, ölüm vaxtı çatmaq; ölüm axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ ölümü gəlmək, əcəli gəlmək (yetmək), əcəl girl
Полностью »...жеда'. Ша атана адаз килиг! Килиг! Яша! Яша е-э-э-э. Яша! Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз.
Полностью »bravo, yahoo! well done!; bully for you, well done. ЯШАЙИШ n. life; living; existence, being; puff, breath; time
Полностью »...чи винел хьана кескин. С. С. Жеч ина ресед-салагьа. Бутай гъиле авай аса вилик пата акӀуриз-акӀуриз, дирибашвилелди рекье гьатна.. Къ. М. Хайи чил
Полностью »bir işdən ötrü başını bəlaya salmaq, təhlükə ilə üzləşmək; ~ bəlaya düşmək.
Полностью »işləri azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq
Полностью »qayğıları azalmaq, işi yüngülləşmək, rahat olmaq, əziyyətdən xilas olmaq; ~ başı açılmaq.
Полностью »* бацибацариз акъатун кил. ПАЦ * паци-пацариз акъатун. * баци-баци ! межд. чӀарчӀин гьайванриз эвердай гаф
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра цӀегьрен бала. Суьруьда жеда хипер, кӀелер, гьерер, цӀегьер, кьунар, бацӀияр
Полностью »...сговариваться, сговориться, спеваться, спеться; baş-başa çıxmaq приходиться, прийтись как раз
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »...яна, санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »...üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı yol getməmişdi, bir ayrı kişi ilə baş-başa verib toqquşdular və ikisi də üzlərini turşudub, sudan çıxdılar ki, b
Полностью »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Полностью »нареч. кьиляй-кьилиз, кьиляй-кьилди; тамам, вири; başdan-başa süzmək кьиляй-кьилди вил аладарун, кьуд патахъ вил экъуьрун; шаклувилелди кьилелай-кӀвач
Полностью »...tamamilə, hər yeri, hər tərəfi; bütöv, tamam, səlt. Ət deyil, başdan-başa yağdır. Onun dedikləri başdan-başa səhvdir. Şəhərə başdanbaşa asfalt döşənm
Полностью »...глаг. 1. boyabaşa çatmaq вырасти, достичь определённого положения 2. boya-başa çatdırmaq вырастить, вывести в люди кого-л.
Полностью »BAŞDAN-BAŞA Yaxşılıq insana bir sənət olsun; Dünya başdan-başa qoy cənnət olsun (S.Vurğun); BAŞDAN-AYAĞA O ki qaldı axund Molla İman, onun fikri başda
Полностью »z. 1. completely, entirely (as) a whole; özünü ~ elmə həsr etmək to devote oneself entirely to science 2. everywhere; nothing but; ~ daşlıq / güllük s
Полностью »Buradakı düşmək sözü düşüncə (düşünmək) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Полностью »...qabiliyyəti ilə fərqlənməyən birisinə yüksək vəzifə vermək, yuxarı başa keçirmək; ~ meymunu çiyinə çıxarmaq.
Полностью »1. Sona çatdırmaq, bitirmək; ~ başa çatdırmaq, başa çıxmaq. 2. Etdiyi yaxşılığı dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, min
Полностью »işi axıra qədər görmək, tamamlamaq, qurtarmaq; ~ başa çatdırmaq, başa vurmaq.
Полностью »ağıldankəm olmaq, sarsaq-sarsaq danışmaq, sözünün yerini bilməmək; ~ başı pozulmaq.
Полностью »(Ağdərə) kütləşmək, korşalmaq. – Uşağ aparıf daşa döəndə koruşdaşır baltanın ağzı
Полностью »...расщелинах; растрескавшийся, треснутый; çatlaq-çatlaq olmaq растрескаться (дать много трещин). Suvaq çatlaqçatlaq olub штукатурка растрескалась
Полностью »...асфальт весь в трещинах, покрыт трещинами; çatdaq-çatdaq olmaq: 1. быть весь в трещинах; 2. потрескаться
Полностью »is. dan. Ana və bacı kimi olanlar, bir-birinə çox yaxın olanlar; yaxın dostlar, rəfiqələr.
Полностью »сущ. 1. мать и сестра вдвоём 2. родные. Ana-bacı kimi как сестра с сестрой, как родные
Полностью »i. 1. mother and sister; 2. relatives; ~ kimi as / like relatives, like bosom friends
Полностью »çox bəlalar görmək, ağır sınaqlarla üzləşmək; ~ başı daşdan-daşa dəymək.
Полностью »...utanma; namus, qeyrət, mənlik; * ар (ъар) хьун başı daşa dəymək; başı əlhəd daşına dəymək.
Полностью »məh. Xiyar. Ağzı bir çuval, boynu şam piyi; Başı gərmək, burnu yelpənək. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »(Qarakilsə) sakit, dinməz. – Onun ağzı fərağat durmur, çox danışır, ona gora da başı ağrı çəkir
Полностью »...опытом acı təcrübə görmüş, öz təcrübəsində görmüş, başı daşa dəymiş, ibrət dərsi almış.
Полностью »сов. 1. ... çatmaq, ... yetmək; дерево доросло до второго этажа ağacın başı ikinci mərtəbəyə çatır; 2. artmaq, böyümək, inkişaf etmək.
Полностью »is. Başı yumru ağac; dəyənək. Çomaqla ilanı öldürmək. – Keçinin əcəli çatanda başını çobanın çomağına sürtər. (Məsəl). Kişi əlində çomaq; Sürür yüklü
Полностью »ср 1. çay ağzı, mənsəb; 2. ağız, baca, deşik, dəlik; устье печи peçin ağzı; устье шахты şaxtanın ağzı.
Полностью »...keyləşdiyi, ilk məhəbbətin açılmadan solduğu, ümidsizlik içərisində daşa dönmüş qəlbini ərbaba verdi. M.İbrahimov. Sənubər başı keyləşənə … qədər oxu
Полностью »