is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Полностью »is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Полностью »is. 1) cri m ; hurlement m ; clameur f ; lamentation f ; 2) anathema m ; malédiction f ; ~ etmək crier (hurler, dire des lamentations, gémir)
Полностью »is. [fars.] Nalə, fəryad, inləmə. [Abbas:] Gecə-gündüz qan ağlaram; Artıbdı fəğanım mənim! “Abbas və Gülgəz”. □ Fəğan etmək – fəryad qoparmaq, nalə et
Полностью »...о помощи, выражение ужаса, отчаяния и т.п.); fəğan etmək, fəğan qoparmaq вопить: 1. издавать вопли; громко, неистово кричать 2. громко плакать, причи
Полностью »...гьарай, кӀеви шел, цӀвагъ, суза; агь; fəğan etmək феряд авун, суза авун, цӀугъун, шехьун, вилин накъвар авадарун.
Полностью »сущ. вопль (крик, призыв о помоши, выражение отчаяния, ужаса); dad-fəğan eləmək вопиять, взывать о чём-л
Полностью »bax ahnalə, ahü nalə. [Paşa bəy:] …Mənə heç olmasa bir yadigarın qalsa idi, bu qədər ah-fəryad eləməzdim
Полностью »is. Fəryad, ağlama, ah-vay, ağlayıb-zarıma. Hərbilər dərhal ah-nalə edən Musa kişinin üstünə atıldılar
Полностью »is. Ah çəkmə, sızlama, zarıldama; fəryad, inilti. Ey yüzi gülşən, sana bu ah-zarım xoşmudur? Nəsimi. Nə vaxtadək ğəmi-hicrində ahü zar çəkim? X
Полностью »is. Dərd, kədər, qüssə, qəm. Çox etdi mənçün ah-vayı; Gözündən axıtdı dürlü çayı. Xətayi. // Fəryad, fəğan
Полностью »...göbəyinin qanından ibarətdir. C.Məmmədquluzadə. Məstan bir qaçan ahuya dönüb, indi kəməndə gəlmir. S.Rəhimov. 2. Şairanə təşbihlərdə: dilbər, gözəl.
Полностью »сущ. 1. газель (копытное подсем. антилоп) 2. поэт. красавица; ahu kimi qaçmaq убегать как газель; ahu kimi baxmaq смотреть как газель; ahu gözlər крас
Полностью »...beautiful woman* / girl II. s. like a gazelle, as a gazelle; ahu gözlər beautiful eyes; ahu kimi baxmaq to look as / like a gazelle
Полностью »...1. жейран; 2. шаир. иер, гуьрчег, гуьзел, дилбер (тешпигьра); ahu gözlər жейрандин хьтин вилер, ири ва иер вилер.
Полностью »is. zool. 1) gazelle f ; 2) şair. une belle femme ; une beauté ; ~ kimi qaçmaq courir comme une gazelle ; ~ gözlər (gözəl gözlər) des yeux de gazelle
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »Ah çəkmə, sızlama, zarıldama; fəryad, inilti. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Başına döndüyüm, ay qoç Koroğlu, Əgər igidsənsə, gəl apar məni, Həsrətində
Полностью »i. groan(ing), moan; ahu-vay etmək to pine, to grieve (for); to moan (over, for)
Полностью »Ceyran. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qırat sıçrayıb dağın başına qalxdı. Qıratın dırnaqları ahu dırnağı kimi idi
Полностью »...lazımdır aşiqə əfğan; Sakit olmaq gərək yarı görəndə. Q.Zakir. Bir an səni görməyəndə, yarım; Əfğani yetirrəm asimanə. Heyran xanım. Bilmirəm bunca n
Полностью »...(eyləmək, qılmaq, çəkmək) клас. фегъан авун, суза авун, феряд авун; əfğanə gəlmək кил. əfğan etmək.
Полностью »...Əfqanıstanın əsas əhalisini təşkil edən, İran dilləri qrupuna daxil xalq və bu xalqa mənsub adam.
Полностью »...Bəylər yeyər nahara küftə, kəbab və kükü; Məsciddə eylər amma ahü-fəğan orucluq. M.Möcüz. Elə beləcə ailə üzvləri günorta vaxtı oturub kükü yeyirdilə
Полностью »