is. hélas m pl ; geignements m pl ; soupirs m pl ; ~ etmək (eləmək) geindre vi ; lamanter vi ; pousser des lamantations ; gémir vi
Полностью »is. Heyifsilənmə, sızlama, inləmə; inilti. Səttarzadə Gəldiyevin ax-ufunu, vurnuxduğunu gördü. Mir Cəlal. Yalıncaq ax-ufla heybəsini açıb, oradan … bi
Полностью »...1. whimpering, snivelling; 2. məc. complaining; ax-uf etmək 1) to whimper, to snivel; 2) məc. to complain
Полностью »сущ. ах-уф, угь-цӀугь, айхь-уйхь, гьайиф чӀугун, суза авун; ax-uf eləmək ах-уф авун, угь-цӀугь авун, суза авун.
Полностью »conj 1. elə ... ki, ...elə bil; He looks as if he had been seriously ill O elə görünür ki, elə bil ağır xəstəlikdən qalxıb / durub; He fought as if h
Полностью »сущ. разг. харканье. ax-tüf eləmək отхаркивать, харкать. Qan ax-tüf eləmək харкать кровью
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »...bilir, yollarında ey rəna; Nə qədər, uf, boyun bükənlər var. A.Şaiq. Anketov “uff” eləyib özündən getdi. Mir Cəlal. // Yüngüllük, xoşlanma, ürayəyatm
Полностью »...жарко, я весь взмок 2. ой (выражает боль, усталость и т.п.). Uf, necə yoruldum! Ой, как я устал! Uf, barmağımı əzdim! Ой, палец прищемил(а); uf, necə
Полностью »UFF межд. 1. уф, уфф (гъамлувал, тӀал, тӀарвал, юргъунвал, гагь-гагь хвешивилин, шадвилин гьиссер къалурдай гаф); 2. пагь, ахвайш (кьезилвал, бегенмиш
Полностью »1. nida. Ağrı, həyəcan, həsrət və s. hissləri ifadə edir. Ah, başım ağrıyır. – Ah, zalım! Ah, kim, oldum yolunda can fəda. M.Ə.Sabir. Bir zaman, ah ki
Полностью »...(выражает восхищение, удивление, горе, печаль, боль и т.п.). Ah, nə yaman yoruldum ох, как я устал 3. эх (употребляется для выражения восторга, удивл
Полностью »1. межд. агь (тӀал, тажубвал, дертлувал, пашманвал, умудсузвал, хвешивал ва мс. гьиссер къалурдай гаф); пагь; ah çəkmək агь чӀугун, агь аладарун, “агь
Полностью »AH – VAY Ah, mən onun səadəti üçün nələr etməzdim (M.S.Ordubadi); Vay, yad kişinin səsi gəlir, vay, indicə qapıdan içəri girəcəkdir... (M.F.Axundzadə)
Полностью »...усталость, изнеможение или облегчение, успокоение и т.п. (обычно после окончания тяжёлой, трудной, сложной и т.п. работы) Уф, устал! Уф, жарко! Уф, н
Полностью »...köpmə; b) köp əmələ gəlmək, köpmək; * уф ацаюн bax ацаюн; уф тун içəri hava üfürmək, hava ilə doldurmaq (motalı, hava balonunu və s.).
Полностью »uf! uff! (ağrı, kədər, təəssüf, yorğunluq və s. hissləri ifadə edir); уф аладарун (уф авун) ufuldamaq, nəfəs çəkmək, iç çəkmək; inləmək, zarımaq; * (г
Полностью »təql. püf; уф авун (уф гун) püf etmək. püfləmək, püfkürmək, püfürmək; * уф аладариз хуьн püfləyə-püfləyə saxlamaq (bir şeyi çox ehtiyatla qoruyub saxl
Полностью »...(воздух во что-л.); надуть (что-л.). ӀӀ (межд.) - ох!, ух!, ой!, ай! : уф аладарун - вздыхать.
Полностью »сущ.; -ди, -ар; -ар, -ри, -ра сивяй кьетӀидаказ ва къуватлуз гьава акъудуналди арадиз къвезвай сес, ван. * уф гун гл., ни низ-квез сивяй уф сесер к
Полностью »! 2 межд. тӀарда, тӀада манадин гаф. "Уф, канай хьи зи рикӀ, хва кьей гачала", - лагьана. Ф. Савдагардин папанни фекьидин кьиса. - Уф! Уф! Свах тӀаз
Полностью »сущ.; -ди, ч$а; -ар, -ри, -ра сивяй акъуддай гьава. * уф тун гл. ни-кве сивяй гьава тун. И кӀвале... уф туна цлавай михерикай куьрснавай са шуму
Полностью »Ӏ (-уни, -уна, -ар) n. spirit; puff, breath; waft, whiff; уф гун v. breathe, blow; blast; huff, puff; уф гана хкадарун v. blow in; blow out; уф тун v.
Полностью »сущ. жалобы, изнывание, нытьё; ah-nalə etmək (eləmək) стонать, рыдать, горько плакать
Полностью »сущ. 1. стоны, вопли, вздохи 2. изныванье, аханье; ah-zar etmək (eləmək): 1. стонать, ахать, охать 2
Полностью »сущ. охи да вздохи, охи да ахи. Ah-vay kömək etməz охи да вздохи не помогут ◊ ah-vay eləmək ахать, изнывать, стонать, испускать грустные вздохи; ah-va
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »bax aman 6-cı mənada. Öz qəti hökmünü verəcək zaman; Dünya görməyəcək bir də ah-aman! Ə.Cəmil
Полностью »I межд. ой (выражает боль, испуг) II сущ. вопль. Ah-aman eşidilirdi слышались вопли
Полностью »sif. Ah-vay edən, şikayətlənən, daim inildəyən, sızlayan. Görünür, bu cür ah-vayçı nitqlər yığıncaqdakıların zəhləsini tökmüşdü
Полностью »nida püf (pis qoxu verən bir şeyi iyləyərkən çıxarılan səs); уьф авун püf etmək, püfləmək.
Полностью »nida püf (pis qoxu verən bir şeyi iyləyərkən çıxarılan səs); уьф авун püf etmək, püfləmək.
Полностью »1. piyada; ях итим piyada adam; ях кьушун piyada qoşun; 2. zərf piyada, miniklə deyil, ayaqları ilə; ях фин piyada getmək; * ях цӀицӀ zool
Полностью »туьрк, прил. кӀвачи-кӀвачи къекъвезвай, къекъведай. Рекье ях инсан акурла, кагьул жемир машин акъвазариз
Полностью »“кьун”-un əmr form.; bax кьун¹; * яхъ-марагъур (яхъ марагъул) vurhavur, qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay
Полностью »“кьун”-un əmr form.; bax кьун¹; * яхъ-марагъур (яхъ марагъул) vurhavur, qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay
Полностью »кьун глаголдян буйругъдин форма. Кил. КЬУН. * яхъ-марагъур || яхъ марагъул сущ. къалмакъал, гьарай-эвер
Полностью »ah-uf, ah-vay; агь-уф авун a) ah-vay etmək, dərd və qüssədən şikayət etmək, fəryad etmək; b) ufuldamaq.
Полностью »ah-uf, ah-vay; агь-уф авун a) ah-vay etmək, dərd və qüssədən şikayət etmək, fəryad etmək; b) ufuldamaq.
Полностью »ax-uf, ah-vay; айхь-уйхь авун ah-uf etmək, ah vay etmək, daim sızlamaq, daim inləmək, daim şikayət etmək.
Полностью »ax-uf, ah-vay, zarıltı, inilti; угь-цӀугь авун ah-vay etmək, ax-uf etmək; zarıldamaq, inildəmək, ufuldamaq.
Полностью »ax-uf, ah-vay, zarıltı, inilti; угь-цӀугь авун ah-vay etmək, ax-uf etmək; zarıldamaq, inildəmək, ufuldamaq.
Полностью »nida ax! ah! uf!; угь авун a) ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Полностью »nida ax! ah! uf!; угь авун a) ax-uf etmək, inildəmək, zarıldamaq, ufuldamaq; b) ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, qəmlənmək.
Полностью »ufuldama səsi, ufultu, inilti, zarıltı; уф-чӀуф авун ufuldamaq, inləmək, zarımaq.
Полностью »...üzr, əfv; affınızı rica ederim! – üzr istəyirəm!; 2) amnistiya; genel af – ümumi amnistiya
Полностью »АХНУТЬ I сов. и однокр. ah çəkmək, uf demək, ah eləmək. АХНУТЬ II сов. и однокр. dan. 1. vurmaq, ilişdirmək; 2. birdən partlamaq, birdən guruldamaq.
Полностью »...2. ah, ah çəkmə; köksünü ötürmə; ◊ охи да вздохи ah-uf, ah-vay, ah-nalə; испустить последний вздох canı çıxmaq ölmək; принять последний вздох birisin
Полностью »...məqsədilə) n II 1. şair. qəm, kədər, qüssə, dərd; 2. ah-zar, ah-uf, inilti, inildəmə; to make ~ ah-zar / ah-uf etmək dole2 v 1. həvəssiz paylamaq / v
Полностью »nida 1. ax-uf, ah-vay, sızlama, inləmə; inilti; кая-кьея авун a) ah vay etmək, inləmək, sızlamaq; imdad diləmək; b) məc. giley-güzar etmək, şikayətlən
Полностью »1. уф гун, уф гана акъудун; акъудун; выдуть пепел из трубки уф гана къалияндай руьхъ акъудун. 2. уф ттуна, ял ттуна расун, (мес. шуьше).
Полностью »1. уф гун, уф гана михьун; продуть самовар самовардиз уф гун. 2. гар галукьун; гар галукьна мекьи хьун.
Полностью »...zarıldamaq, sızıldamaq, ağlamaq, ah-zar etmək, ah-uf etmək; b) məc. çox ələm və kədər çəkmək, hicran çəkmək, yanmaq, alışmaq.
Полностью »is. 1) œuf m (pl œufs) ; ilıq bişmiş ~ œuf à la coque ; bərk bişmiş ~ œuf dur ; 2) anat. testicule m
Полностью »