...Nədir sənin dərdin, bu nə ahü zardır? Ü.Hacıbəyov. □ Ah-zar etmək (eləmək) – ah çəkmək, sızlamaq, zarıldamaq, fəryad etmək, inildəmək. Günahsız dusta
Полностью »сущ. 1. стоны, вопли, вздохи 2. изныванье, аханье; ah-zar etmək (eləmək): 1. стонать, ахать, охать 2. изнывать, горько жаловаться на судьбу
Полностью »i. 1. moan, groan, howl; ~ etmək to moan, to groan, to howl: 2. (şikayətlənmək) to complain bitterly of fate, to make* complaints of fortune
Полностью »...Nədir sənin dərdin, bu nə ahü zardır? Ü.Hacıbəyov. □ Ah-zar etmək (eləmək) – ah çəkmək, sızlamaq, zarıldamaq, fəryad etmək, inildəmək. Günahsız dusta
Полностью »AHÜ-ZAR сущ. агь-зар, агь чӀугун, цӀугъун, суза, феряд; ah-zar etmək (eləmək) агь чӀугун, цӀугъун, суза авун, феряд авун.
Полностью »...souffrance f ; languissement m ; ~ etmək pousser des ho et des ha ; gémir vi ; geindre vi ; souffrir vi ; languir vi ; n’en pouvoir plus
Полностью »...etmək. Ey Vidadi, sənin bu puç dünyada; Nə dərdin var ki, zar-zar ağlarsan? M.P.Vaqif. Rədd ol qapıdan, ağlama zar-zar, dilənçi! M.Ə.Sabir; // yanıql
Полностью »zar-zar ağlamaq (zarıldamaq) зарул-зарул шехьун, ван алаз (цӀуриз-цӀуриз) шехьун; ккуз-ккуз шехьун, цӀурун.
Полностью »...həsrəti; Qışı, yazı zar gedirəm. Aşıq Abbas; // Zar-zar. Gər nalə çəkməsin dilibimar, neyləsin? Aşıq gözüm gər ağlamasın zar, neyləsin? Qövsi. // Fəğ
Полностью »...ki, qulaqlarımın zarında hiss etdiyim sızıdan bütün vücudum titrədi. A.Şaiq. 2. Bəzi meyvələrin nazik iç qabığı (pərdəsi). Nar zarı. Portağal zarı.
Полностью »[fars.] клас. 1. ван алаз, зарул-зарул, ккуз-ккуз шехьзавай, цӀурзавай; zar getmək зарул-зарул шехьун, ккуз-ккуз шехьун; // фагъан; 2. пер. зайиф, чар
Полностью »сущ. 1. бедендин бязи органрин къене жедай кьелечӀ перде (мес. япун); 2. бязи емишрин къене жедай кьелечӀ перде (мес
Полностью »is. 1) pleurs m pl, lamentations f pl ; sanglot m ; ~a gəlmək perdre patience ; impatienter (s’) ; ~a gətirmək faire perdre patience à qn ; 2) bot. gl
Полностью »ZAR1 f. 1) ağlayan, inləyən; 2) dərmansız, çarəsiz, çıxılmaz (vəziyyət). ZAR2 ə. 1) incə pərdə, incə örtü; qabıq; 2) cin, şeytan.
Полностью »...немощный, слабый ◊ zara gəlmək прийти в отчаяние от кого-л.; zara gətirmək kimi изводить, извести, донимать, донять кого; надоедать, надоесть к ому;
Полностью »...groan; ~ olmaq to be* bored (with), to be* annoyed; ~a gətirmək to bother (d.), to annoy (d.) II. i. pellicle; membrane
Полностью »...пришёл; ah, yadımdan çıxdı, sizi xəbərdar edəm ах, я забыл вас предупредить 2. ох (выражает восхищение, удивление, горе, печаль, боль и т.п.). Ah, nə
Полностью »AH – VAY Ah, mən onun səadəti üçün nələr etməzdim (M.S.Ordubadi); Vay, yad kişinin səsi gəlir, vay, indicə qapıdan içəri girəcəkdir... (M.F.Axundzadə)
Полностью »...bəy:] Ah! Yaman yorulmuşam, səhər sübhdən gəzirəm, heç bir zad tapa bilmədim. B.Talıblı. // İs. mənasında. Fəryad, fəğan. Rəsulam, ahıma dağlar dayan
Полностью »1. межд. агь (тӀал, тажубвал, дертлувал, пашманвал, умудсузвал, хвешивал ва мс. гьиссер къалурдай гаф); пагь; ah çəkmək агь чӀугун, агь аладарун, “агь
Полностью »[fars.] klas. şair. Ürəyi dağlı, ürəyi yaralı. Qıldı kənar zülfünü rüxsariyardən; Verdi nəsimi-sübh dili-zardan xəbər
Полностью »ах, да ух, ах и ох, ахи да охи (печальные вздохи, стоны, выдания, вопли, нытье, изнывание)
Полностью »sif. Ah-vay edən, şikayətlənən, daim inildəyən, sızlayan. Görünür, bu cür ah-vayçı nitqlər yığıncaqdakıların zəhləsini tökmüşdü
Полностью »zər (1. qızıl; 2. qızıl suyu, qızılı toz; zərli sap (paltarda); 3. zərxara); зар алай парча zərli parça.
Полностью »Ӏ (сущ.: -ди, -да, -ар) - стих, стихотворение : зар туькӀуьрун - складывать стих, сочинять стихотворение; стихосложение; кьуд цӀарцӀин зар - четверост
Полностью »сущ -ди, -да; -ар, -ри, -ра нардрал къугъвадайла, тӀама гьи кӀвале эцигдатӀа тайинарун патал, вегьедай затӀ. # кӀарасдин ~ар, кӀарабдин ~ар; ~ вегь
Полностью »...ви тариф ийин. 2) къизил. Пачагьди лагъана: «Вач, лагь хьи, зар литер ийидай пеше квайди я». Ф. Гьажи. Кесиб кас Гьуьруьпери, я вун тават; Лайих
Полностью »туьрк, прил. кӀвачи-кӀвачи къекъвезвай, къекъведай. Рекье ях инсан акурла, кагьул жемир машин акъвазариз.. Р. * ях кьушун сущ. пияда кьушун ( 1963 -
Полностью »“кьун”-un əmr form.; bax кьун¹; * яхъ-марагъур (яхъ марагъул) vurhavur, qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay.
Полностью »“кьун”-un əmr form.; bax кьун¹; * яхъ-марагъур (яхъ марагъул) vurhavur, qarmaqarışıqlıq, qalmaqal; vurçatlasın, səs-küy, vurhay, vurharay.
Полностью »1. piyada; ях итим piyada adam; ях кьушун piyada qoşun; 2. zərf piyada, miniklə deyil, ayaqları ilə; ях фин piyada getmək; * ях цӀицӀ zool. piyada çəy
Полностью »кьун глаголдян буйругъдин форма. Кил. КЬУН. * яхъ-марагъур || яхъ марагъул сущ. къалмакъал, гьарай-эвер. И арада хуьруьк мадни чан кткана: . далдам,
Полностью »...была! (Некрасов). 2) в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по 2-3 зн. ахнуть) Из двухстволки по зайцу - ах! 2. частица.; употр. см. тж. не ах 1
Полностью »qışqırıq, qışqırtı, bağırtı; ah-zar, nalə, fəğan, fəryad; цӀвагъ авун bax цӀвагъун.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. inilti, zarıltı; fəryad, haray; ah-vay, ah-zar; 2. məc. ürək dərdi, ürəkdə olan kədər (qüssə), yanma, alışma; 3. məc. sızıltı, yanı
Полностью »...məqsədilə) n II 1. şair. qəm, kədər, qüssə, dərd; 2. ah-zar, ah-uf, inilti, inildəmə; to make ~ ah-zar / ah-uf etmək dole2 v 1. həvəssiz paylamaq / v
Полностью »...çığırtılan, yalvanşları eşidilirdi (S.Hüseyn); AH-ZAR [Bayram:] Əvvəldən bir az uf-tuf elər, sonra çarəsi kəsilər, tək qəzaya verər, ancaq ah-zar ilə
Полностью »...yanar, Əlimdə yoxdu ixtiyar. Leyl-nahar qıllam ah-zar, Ayrılıq günüm il eylər. (“Fərhad və Şirin”)
Полностью »сов. dan. ah çəkmək, inildəmək, ah-vay etmək, ah çəkməyə başlamaq, ah-vay etməyə başlamaq.
Полностью »...otaqda Səlimnaz arvadın ah-naləsi ucaldı (M.Hüseyn); AH-ZAR (ahü zar), DAD-FƏRYAD (dadü fəryad) Gör hesabın mən çəkdiyim azarın; Bu dadü fəryadın, bu
Полностью »1. прил. зар алай, зардал кӀвалахнавай, винел зар чӀугур (мес. парча, жилд); 2. сущ. зар алай парча.
Полностью »nida oh! ah!; * ухь аладарун ah çəkmək, ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, içini çəkmək, köks ötürmək.
Полностью »nida oh! ah!; * ухь аладарун ah çəkmək, ah etmək (eləmək), təəssüflənmək, içini çəkmək, köks ötürmək.
Полностью »