1. thank God! / thank Heavens! / thank goodness! слава богу!; 2. (pis deyil) thank God (good enough) слава богу (в хорошем состоянии, неплохой); 3
Полностью »to expect some kind uncle to help one out на доброго дядю надеяться (рассчитывать, что дело сделается кем-то другим или само собой)
Полностью »...veribdir? M.F.Axundzadə. Hökmdar bu gözəlliyə qarşı bəndəlik etməyə hazırdır. M.S.Ordubadi.
Полностью »сущ. куьгьн. бендевал (1. лукӀвал, къулвал; 2. нуькервал, къуллугъчивал, хидметчивал).
Полностью »to show oneself at one’s best / to put on the best front possible / to do one’s best / to be equal to task / not to disgrace oneself / not to make a p
Полностью »to play no role / to be of no importance / not matter * не играть роли
Полностью »to sink into one’s eternal sleep / to sleep the slumber that knows no dreams отправился на тот свет
Полностью »to sleep the sleep that knows no waking шутл. приказал долго жить
Полностью »things are looking black / things are looking grim / it’s bad lookout дело табак / дело труба
Полностью »cross my heart and hope to die! / I swear it! / by God! / by Heavens! вот те (тебе) крест! (клятвенное заверение в чём-либо)
Полностью »* to keep someone’s name off the books не принимать кого-либо в организацию
Полностью »to deny one’s guilt / to persist in one’s denial запираться (не сознаваться)
Полностью »* to make no bones of the matter не колебаться
Полностью »Allaha sığınmaq, Allahdan kömək istəmək, bütün ümidlərini Allaha bağlamaq.
Полностью »yersiz ifadələr, haqsız ittihamlar söyləmək; ~ dilini saxlamamaq.
Полностью »1. Allahdan qorunmasını, hifz olunmasını arzulamaq. 2. Allahdan kimisə cəzalandırmağı arzulamaq, qarğış eləmək
Полностью »günah, qəbahət, bəd əməl törətməyə hazırlaşan birisini həmin niyyətindən çəkindirmək məqsədilə işlədilən ifadə
Полностью »gərgin psixoloji vəziyyətdə küfr danışan, naşükürlük edən və ya aşırı emosional hərəkətlərə yol verən şəxsə müraciətlə söylənilən ifadə
Полностью »thank God (all is well, everything is all right) слава богу (хорошо, благополучно)
Полностью »bax bəndəlik. [Hacı Kərim:] Vallahı razı olmaram, gərək şeyx cənablarının bəndəçiliyini özüm qəbul edəm. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »“Əlinin bəndəsi” (qulu) deməkdir ( bəndə fars sözüdür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Танри, Аллагь; Гъуцар; ** tanrı bəndəsi кил. allah (allah bəndəsi); tanrı bilir кил. allah (allah bilir); tanrı qoysa кил. allah (allah qoysa); tanrı
Полностью »м 1. veyl, avara, tənbəl (adam) 2. yaramaz, əlindən iş gəlməyən, vecsiz (adam)
Полностью »is. resemblance f similitude f ; analogie f ; affinité f (zövqlərdə) ; ailə bənzərliyi air m de famille
Полностью »is. Tanışlıq, aşnalıq; yetiklik. Bu işə bələdliyim yoxdur. – [Nəriman:] Döyüş işinə nəzəri cəhətdən o qədər bələdliyim yoxdur
Полностью »сущ. знание, знакомство (с местностью, с работой); bələdliyi olmaq иметь знакомство, быть знакомым
Полностью »i. familiarity (with), knowledge; acquain tance; bələdliyi olmaq to be* acquainted with, to be* familiar with
Полностью »BƏLƏDLİK – NAŞILIQ Döyüş işinə nəzəri cəhətdən o qədər bələdliyim yoxdur (Mir Cəlal); İndi, yoldaş, neçə il naşılıq eləyəcəksən? (Mir Cəlal).
Полностью »...etməmək, nəsihətə qulaq asmamaq, yola gəlməmək; ~ söz eşitməmək.
Полностью »vi olmamaq, iştirak etməmək, gəlməmək, getməmək; von et. (D) ~ bleiben bir şeydən uzaq durmaq
Полностью »...Saylarla işlənərək, xəmirdən tutulacaq kündənin miqdarını bildirir. On kündəlik xəmir yoğurmaq.
Полностью »прил. в сочет. с числит. bir, iki … Bir gündəlik xəmir тесто, рассчитанное на один комок (катыш)
Полностью »1. sif. Hərgünkü, hər gün olan, hər gün baş verən, adi. Gündəlik rejim. – [Qətibə:] Həyatda yanılmamaq üçün onun sənə qarşı aldığı gündəlik vəziyyət v
Полностью »...gündəlik paltar каждодневное платье 2) выпускаемый ежедневно. Gündəlik qəzetlər ежедневные газеты, gündəlik xəbərlər ежедневные сообщения (известия)
Полностью »1. ежедневный, каждодневный, повседневный; 2. поденный, посуточный; 3. порядок дня; 4. обыденный, насущный; 5
Полностью »I прил. занавесочный, драпировочный. Pərdəlik parça занавесочная ткань II в знач. сущ. материал, предназначенный, служащий для занавеса, занавески
Полностью »...1. is. Yengə gedən qadının işi, vəzifəsi. Yengəlik etmək. 2. sif. Yengəyə aid, yengəyə məxsus. Yengəlik bəxşişi. Bir dəst yengəlik paltar.
Полностью »сущ. 1. обязанности женщины, сопровождающей невесту в дом жениха 2. диал. положение и обязанности жены брата
Полностью »в сочет. с числит. bir pəncəlik ot пучок сена, вмещающийся в пятерню; iki pəncəlik nə два пучка чего
Полностью »günahdan peşman olub Allaha tərəf qayıtma; günahından ötrü üzr istəmə və bir daha günah etməmək üçün söz vermə.
Полностью »təsir etməmək, saymamaq, qəbul etməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ məhəl qoymamaq.
Полностью »1. allahsızlıq, dinsizlik, kafirlik, Allaha inanmama; 2. Allaha qarşı söylənən pis söz.
Полностью »hər şeyi Allaha buraxma, Allahdan imdad və kömək gözləmə; Allaha söykənmə, sığınma.
Полностью »ədəbsiz olmaq, hərəkətlərinə diqqət etməmək, başqalarına hörmət etməmək; ~ ağsaqqal-qarasaqqal tanımamaq.
Полностью »1. İnanmamaq, güman etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Полностью »Allaha minnətdarlıq, Allaha təşəkkür, tərif; Quranın birinci («Fatihə») surəsinin daha bir adı.
Полностью »\ – çoxallahlılıq və təkallahlılıq, bir neçə allaha və ya bir allaha sitayiş edilməsi.
Полностью »