...külfət. Mir Mustafa xanın özü dağlara qaçıb, arvad-uşağı isə əsir gedib. Çəmənzəminli. 2. Qadınlar və uşaqlar (bir yerdə). [Hacı Qurban:] Köç qalıb a
Полностью »...və “dişi”, “doğan” anlamlarını əks etdirib. Bizdə urağut sözü arvad sözünün dubleti olub. “Toxum” mənasını verən ur (urluq) sözü də yuxarıdakı ilə ba
Полностью »is. 1) femme f ; épouse f ; dame f ; compagne f ; 2) adj: féminin,-e ; de femme ; ər ~ 1) conjoint m, -e f ; 2) conjugal, -e adj
Полностью »...YOLDAŞI Həyat yoldaşıdır Gülyaz; Dağlarda bəslənmiş bu gül (A.Şaiq); XATIN (köhn.) Aydoğdu: ..mənim bir xatınım var, ilan qılıqlı, köpək xoylu... (A.
Полностью »...məntiqi a woman’s logic; ~ söhbəti old wives’ tales / fables; 2. (arvada məxsus) womanly; ~ bədən womanly figure
Полностью »...мужчине II прил. 1. женский. Arvad işi женское дело 2. бабий. Arvad söhbəti, arvad uydurmaları бабьи сказки, бабьи сплетни, arvad bazarı (hamamı) баб
Полностью »...çəpik çalıb süzürdülər. Çəmənzəminli. Qulu Allahyara cavab verdi: – Arvad xeylağı ilə nə işiniz var? Mir Cəlal. // Ərli qadın, əri olan, ya olmuş qad
Полностью »Feildən əmələ gəlib. “Qədim türk lüğəti” kitabında uv (измельчать), uvşaq (маленький) kəlmələri var. Çağdaş türkmən dilində uşamaq feili (мельчать), u
Полностью »...тахьун, эвлед тахьун, сивинсуз хьун; 2. аял (тӀимил яшар авай, кӀаркӀачӀ, жегьил руш ва я гада); uşaqlar üçün kitab аялар патал улуб; uşağı buyur, da
Полностью »18 yaşına (yetkinlik yaşına) çatmayan və tam fəaliyyət qabiliyyəti əldə etməyən şəxs
Полностью »1) is. enfant m, f ; bébé m ; ~ salmaq avorter vi ; faire une fausse couche ; ~ğa qalmaq devenir vi (ê) enceinte (və ya grosse) ; ~ doğmaq enfanter vt
Полностью »...little ones, babies; (oğlanlar) lads, boys; oğlan uşağı boy; qız uşağı girl; ölü doğulmuş ~ still-born child*; ~ salmaq to have* an abortion / a misc
Полностью »UŞAQ Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı (B.Bayramov); BALA Bala baldan şirindir (Ata. sözü); ÇOCUQ (köhn.) Müəllim vicdanlı adamdı. O, Çocuqların
Полностью »...müəssisəsi (bağlarda, parklarda və s.-də). Uşaqların anası evf. – arvad, zövcə. Gördüm uşaqların anası öz-özünə mırtdanır. C.Məmmədquluzadə. Qurban M
Полностью »I сущ. ребёнок: 1) маленький мальчик или девочка. O, hələ uşaq ikən valideynlərini itiribdir он ещё ребёнком лишился родителей 2) о наивном, неопытном
Полностью »qeyri-ciddi, bəsit danışıq, hər hansı problemə məişət səviyyəsində yanaşma, qeybət.
Полностью »сущ. гъуьл-паб, гъуьлни-паб (санал); ər-arvad olmaq гъуьл-паб хьун, эвленмиш хьун.
Полностью »is. Kişi ilə arvadı bir yerdə. Ər-arvad bizə qonaq gəlmişdilər. Ər-arvad çox yaxşı yaşayırlar. – Nəhayət, ər-arvad yorulur və daş kimi yıxılıb yatırla
Полностью »top. Oğullar, qızlar bir yerdə. [Murad] …evli və oğul-uşaq sahibi idi. S.Hüseyn. [Cahan:] Əsgər, gəl evlən, ev-eşik yiyəsi ol, oğul-uşaq sahibi ol… Ü
Полностью »...Xanlar, Zəngilan) mama (uşaq tutan qadın). – Mamaça uşax tutan arvada de:rıx (Zəngilan); – Mamaça uşağı tutur (Xanlar)
Полностью »...qabların (qutu, kisə və s.) boş çəkisi, yeri; tara. Kisənin arvası bir kiloqramdır. Arvasını tutmaq (qabın boş çəkisini təyin etmək).
Полностью »UŞAQ-MUŞAQ [Çıraq:] Uşaq-muşaq uduzanda, əlbəttə, dilxor olarsan (İ.Əfəndiyev); ÇOCUQ-MOCUQ Qoçu: Bura çocuq-mocuq yeri deyil (H.Abbaszadə); ÇOLMA-ÇOC
Полностью »сущ. собир. дети: 1. детвора 2. обычно шутливо: о неопытных, наивных, неискушенных в ч ем-л. людях
Полностью »is. Yaz, yay gecələrində həzin səslə oxuyan bir quş. Uzaqlarda isa-musa quşunun səsi eşidilirdi. Ə.Vəliyev. Yalnız isaq-musaq yorulmadan səslənir. Ə.Ə
Полностью »Quş adıdır, İsa və Musa peyğəmbərlərin adı ilə bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Полностью »прил. только во мн. ч. далёкие, дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Полностью »1. arvad-uşaq, ailə, külfət; паб-аял авай evli, arvad-uşaqlı, ailəli; 2. qadınlar və uşaqlar (bir yerdə).
Полностью »...yerindən sıçrayıb yüyürmək; cumuşmaq. Bunu görcək arvad-uşaq, it bağıra-bağıra quruta tərəf qopuşdular. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »прил. ər-arvad -i[-ı]; супружеская жизнь ər-arvad həyatı; супружеская пара ər-arvad.
Полностью »...[Budaq:] Çavıstandan uzunboy, nazikbel bir arvad, iki uşaq çıxıb bizə tərəf gəldilər. Ə.Vəliyev.
Полностью »...[Budaq:] Çavıstandan uzunboy, nazikbel bir arvad, iki uşaq çıxıb bizə tərəf gəldilər. Ə.Vəliyev.
Полностью »...dalınca yüyür; 3. аялар c. a) uşaqlar, körpələr; b) evf. dan. arvad, zövcə mənasında; c) dan. arvad-uşaq, ailə, külfət; * аял чӀавалай uşaqlıqdan, kö
Полностью »...çalışma; 3) rəsmi rəftar; 4) m. ailə, oğul-uşaq; 5) m. arvad, əyal, həyat yoldaşı.
Полностью »...Doğandan sonra uşağı ölən qadın. Elə arvadlar olur ki, doğduğu uşaq qalmır, ölür. Onda deyirlər ki, bu arvad həmzaddı. (Rəvayət).
Полностью »...işiniz var? (Mir Cəlal); ÖVRƏT Zalda çox adam var idi: övrət, uşaq, kişi.. (Ə.Haqverdiyev); ZƏNƏN (bəzən “zənən xeylağı” kimi də işlənir) Camaat yer
Полностью »adj uşaq; ~ diseases / sicknesses uşaq xəstəlikləri; ~ paralysis uşaq iflici; ~ literature uşaq ədəbiyyatı
Полностью »...Şamaxı, Şuşa) tayfa, nəsil. – Heş bütöy uruğ-turuğuηuzda belə ağıllı uşağ olmuyuf; – Ay arvad, səniη yaf o uruğ-turuğuηa ləhnət olsun (Şuşa)
Полностью »