...буш-буш, манасуз, гьавайда, нетижасуз; boş-boş danışmaq буш-буш рахун; // кар-кеспи авачиз, са карни тийиз; boş-boş gəzmək буш-буш къекъуьн, куьчеяр
Полностью »...əbəs, nəticəsiz. Boş-boş danışmaq. – [Heydər bəy:] Boş-boş xəyal eləmə, bu heç vaxt olmaz! M.F.Axundzadə. [Cavan:] Balam, boş-boş danışmaqdan fayda y
Полностью »zərf 1. Çox, çoxlu, artıq, həddən artıq. Məndən ona bol-bol salam söylə. 2. Artıqlaması ilə. Bu taxıl bizi bol-bol görər.
Полностью »I. s. idle, empty, vain; ~ danışıq idle talk; ~ sözlər empty words; ~ ümidlər vain hopes; castles in the air idiom. II. z. in vain, vainly, for nothin
Полностью »I нареч. 1. напрасно, зря. Boş-boş gəzmək зря ходить 2. без дела. Boş-boş oturur сидит без дела II прил. пустой, напрасный. Boş-boş danışıqlar пустые
Полностью »нареч. обильно, в изобилии, с избытком. Bol-bol чатар с избытком хватит ◊ bol-bol danışmaq болтать, молоть языком
Полностью »...çox, həddən artıq. Bol meyvə. Bol məhsul. Çayda bol su var. Bol süd verən inək. – Sentyabr ayı Bakıda əncirin, üzümün bol olan ayıdır. S.Rəhman. İndi
Полностью »[lat.] kim. Bir neçə mineralın tərkibinə daxil olan tünd boz rəngli kimyəvi element. □ Bor turşusu kim. – dezinfeksiya və s. üçün işlədilən suda əriyə
Полностью »əd. “Bəs” mənasında olub təəccüb bildirir, yaxud sualı gücləndirmək üçün işlənir. Bə, nə dedin? Bə, sən orada yox idinmi? – Bə, həkim soruşsa ki, niyə
Полностью »...Boş zəhmət çəkirsən. – Boş danışıqdan nə çıxar, ay balam. M.Ə.Sabir. □ Boş danışmaq (söyləmək) – cəfəng danışmaq, bihudə danışmaq, əbəs danışmaq, əsa
Полностью »...cücərtiləri yavaş-yavaş boy atır. – Siz sərv kimi sərkeş olub böylə boy atdız. M.Ə.Sabir. Burda, bu ağacda hər oğlan, hər qız; Bir zaman boy atıb bir
Полностью »...rəngin qarışmasından əmələ gələn (rəng). Boz torpaq. Boz at. Boz qurd. – Həyətdəki sarı dirəyə ombaları çıxmış bir boz at bağlanmışdı. S.Rəhimov. …Bo
Полностью »[fr.] 1. Sahibinə müəyyən vaxtda və müəyyən idarədən üzərində göstərilən məbləği almaq üçün ixtiyar verən kredit sənədi. 2. Adətən yerlərdə buraxılan
Полностью »n ötüb keçmə (cıdırda); ◊ to give the ~ 1) məhəl qoymadan ötüb getmək; salam verməyib ötüb getmək
Полностью »to-be1 n gələcək to-be2 adj gələcək; a writer / a painter ~ gələcək yazıçı / rəssam
Полностью »n d.d. qarışıqlıq, hay-küy, səs-küy; What a to-do about nothing? Heç nədən bu nə hay-küydür?
Полностью »...qamış kimi bitkilərdə düyün anlamında işlədilən bu söz qədim bo feilindən əmələ gəlib. Dilimizdə bo (boğmaq) və ya ba (bağlamaq) feilləri mövcud olu
Полностью »пахла. ♦ бобы разводить пер. буш, метлебсуз рахунар авун; остаться на бобах алдатмиш хьун, умудар буш акъатун.
Полностью »частица: он пришѐл бы, если бы был здоров сагь тиртIа, ам къведай; я бы погулял ещѐ немного зун са тIимил мад къекъведай! ты бы заснул немножко вун са
Полностью »мн. нет, хим. бор (са гзаф минералрин составдик квай простой химический затIарикай сад).
Полностью »...бору по сосенке инай анай, гъарнай, акатай чкадай; откуда сыр бор загорелся кар, шулугъ гьинлай башламиш хьана.
Полностью »ж 1. тIал; тIарвал. 2. пер. рикIин тIал, дерт; душевная боль рикIин тIал, дерт; с болью в сердце рикIе дерт аваз, ккуз-ккуз.
Полностью »...под боком гьа къвалав, гьа патав, лап мукьвал; бок о бок къвал къвалав акъзазна; взять за бока иердиз гъиле кьун (яни са карда иштирак авуниз мажбур
Полностью »1. дяве; ягъунар; брать с бою дяведалди къачун. 2. тукIун. 3. хун. 4. хайибур (хайи къапар, шуьшеяр ва мсб). 5. ягъун; гатун (мес. далдам); гатунин ва
Полностью »аллагь. ♦ не дай бог, избави бог разг. аллагьди яргъазрай, аллагьди вичи хуьй; бог знает ва я бог весть разг. низ чида, низ чир хьуй; как бог на душу
Полностью »1. пустой, порожний; 2. незанятый, свободный, вакантный, незамещенный; 3. необитаемый, запустелый; 4
Полностью »междометие, выражающее чувство восторга, восхищения, удивления, страха: ну!, неужели?, разве?
Полностью »...həm də ismə konkretlik verir (o müqabili). O bu evdə yaşayır. Bu kitabı oxudum. Bu şeylər kimindir? – [Qoca:] Bilin ki, bu şəhərin hər daşına bir iyi
Полностью »adj varlı, dövlətli, varlı-hallı; luxury homes for the ~ varlılar üçün zəngin evlər
Полностью »...кIвач квай стол; рука об руку гъил гъиле кьуна; бок о бок къвал къвала акIурна, къвал къвала ттуна, къвал-къвал аваз.
Полностью »...görə də, bunun üçün də, bu səbəbdən də; ◊ (вот) то-то и оно; (вот) то-то и есть özüdür ki, var.
Полностью »I межд.; см. хо II = хо-хо-хо Обозначает громкий отрывистый звук, издаваемый при громком смехе, хохоте. Хо-хо-хо! - захохотали присутствующие в один г
Полностью »...для подтверждения главного в словах собеседника; в том-то и дело, вот именно. Я понял, что не прав. - Вот то-то. Я замёрзла. - То-то, возьми одеяло.
Полностью »...типа "Нева". Автопогрузчики доставляют груз прямо в трюмы ро-ро. 2. неизм.; прил. Загружающийся горизонтально. Сухогруз, судно типа ро-ро.
Полностью »təql. İşlək qaramalı hərəkətə gətirmək və ya qovmaq üçün işlədilir. Ho-ho! – deyə alçaqboylu, çalsaqqallı, gün altında işləməkdən əl və üzü qaralmış a
Полностью »bax ho. Ho-ho var dağa qaldırar, ho-ho var dağdan endirər. (Məsəl). Məşədi Ağakişi gedib çıxır vəlin üstə və “ho-ho” deyə-deyə başlayır öküzləri sürmə
Полностью »...qadağan / yasaq olunan şey; Smoking in this house is a no-no Bu evdə papiros çəkmək qadağandır / yasaqdır
Полностью »в зн. нареч.; Несмотря ни на что, непременно; при любых обстоятельствах, вопреки всему.
Полностью »...əks etdirib. Həmin feildən bağ ismi də yaranıb. Eyni qayda ilə bo feili də mövcud olub və ondan boğ sözü əmələ gəlib. Boxça (əsli: boğça), boğaz (əsl
Полностью »1. is. Boğucu hava, havası boğuq olan yer. Bu otaq yaman boğanaqdır. Bu boğanaqda necə oturubsunuz? // sif
Полностью »is. dan. Höcətləşmə, bir-biri ilə sözləşmə, söz güləşdirmə, mübahisə etmə; mübahisə, deyişmə. İki saatdan bəri davam edən boğazadöymə ağıllıbaşlı bir
Полностью »sif. Boynunda balası olan. Boğaz at. Boğaz inək. Boğaz qoyun. – Əmniyyələr boğaz inəyi, eşşəyi və qoyunları tövlədən çıxardılar
Полностью »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah
Полностью »is. dan. Həyatda qarşıya çıxan çətinliklər, müşkülat, çətin vəziyyət; imtahan, sınaq. [Cəbiş:] Ömrümdə çox-çox bərkboş görmüşəm, ancaq hələ … belə nəg
Полностью »[rus.] Xovlu mahud parça növü. // Bu parçadan tikilmiş. Bobrik palto. – Bu zaman Kərbalı tükü tökülmüş bobrik pencəyinin ətəyini dartışdırıb düzəldər…
Полностью »[rus. бочка] Çəllək. Çaxır boçkası. Su boçkası. – Rizvan araba gedə-gedə Xosrovun köməyi ilə çıxıb, ağzı örtülü yağ boçkalarının üstündə oturdu
Полностью »is. 1. anat. Boyunun, qida borusunun başı və nəfəs yollarının yerləşdiyi ön hissəsi. Boğazdan yapışmaq
Полностью »