...mənasında işlədilən ifadə; ~ sazan ayrı, fazan ayrı; cin ayrı, şeytan ayrı.
Полностью »...Ayrıayrı oturmaq садиться порознь 2. в отдельности, по одному. Hər biri ilə ayrıayrı danışmaq говорить с каждым в отдельности 3. врозь. Ayrı-ayrı yol
Полностью »...~ ağaclar some trees; ~ yollar separate ways; Biz evə ayrı-ayrı yollarlla getdik We went home separate ways; Uşaqlar ayrı-ayrı çarpayıda yatırlar The
Полностью »zərf Hər biri ayrıca olaraq, başqa-başqa, bircə-bircə. Hər kəsi ayrı-ayrı başa salmalı. – Axşamçağı idi, kənd əhalisi işlərini qurtarıb, arvadlar və k
Полностью »нареч. ччараз-ччараз, сад-сад; // ччара-ччара, бязи, тек-тек; ayrı-ayrılıqda ччара-ччараз, текдаказ, текдиз кьадамаз.
Полностью »AYRI – BİRGƏ Səndən ayrı düşəli; Ah çəkməkdən bağrım qana dönübdür (Aşıq Ələsgər); İki gün sonra raykomun bürosuna birgə getdilər (Ə.Vəliyev).
Полностью »1. нареч. ччараз, ччарадаказ, тек, кьилди; // ayrı düşmək къакъатун, ччара хьун, аралу хьун, яргъаз хьун, алакъа амукь тавун; ailədən ayrı düşmək хзан
Полностью »...(se) ; ~ salmaq séparer vt ; ~ hava çalmaq 1) jouer un autre air ; 2) məc. changer d’opinion (de regard) ; ~ cür autrement ; d’une autre façon
Полностью »Bu söz yerinə görə, qoşma və sifət kimi işlədilir. Ayırmaq feilindən əmələ gəlib. -ı şəkilçisi feillərdən ad düzəldir: dolmaq və dol-u... (Bəşir Əhməd
Полностью »...different, other, another; ~ sözlə in other words pl.; Bu ayrı məsələdir This is another affair / matter; ~ gün / vaxt another day / time; 2. separat
Полностью »AYRI I sif. Başqa, qeyri, digər. Öz ləyaqətimi qorumaq üçün ayrı yol tapmadım (S.Qədirzadə). AYRI II zərf Tək, müstəqil. ...Hər nəysə, mən ki o palto
Полностью »I нареч. 1. отдельно, обособленно. Ayrı yaşamaq жить отдельно 2. раздельно. Ayrı yazmaq писать раздельно II прил. 1. отдельный. Mənə ayrı otaq verdilə
Полностью »...S.Vurğun. 2. sif. Başqa, əlahiddə, qeyri, digər. Ayrı bir iş. Ayrı məsələ. Ayrı adam. Onun paltarı ayrı parçadandır. – Gördü bir ayrı arı bu halı; Ar
Полностью »...mənalarında işlədilən ifadə; ~ cin ayrı, şeytan ayrı, bığ ayrı, saqqal ayrı.
Полностью »“müxtəlif məsələləri bir-birinə qarışdırmaq olmaz”, “hər şeyin öz yeri var” mənasında işlədilən ifadə; ~ sazan ayrı, fazan ayrı.
Полностью »(-lar) сущ. пристрастие, пристрастность, субъективность в подходе к чему-л. Kadr seçilməsində ayrı-seçki salmaq проявлять пристрастие в подборе кадров
Полностью »сущ. дискриминация. İrqi ayrı-seçkilik расовая дискриминация; апартеид; ayrı-seçkilik salmaq вносить, внести раздор, выделяя, обособляя кого-л
Полностью »нареч. в отдельности, отдельно, порознь. Bu məsələlərə ayrıayrılıqda baxılmalıdır эти вопросы должны быть рассмотрены каждый в отдельности (порознь)
Полностью »bax ayrı-seçki. [Əşrəf] …atasının iki qardaşın arasında ayrı-seçkilik saldığını xatırlayanda tutuldu
Полностью »сущ. арада тафават ттун, сад муькуьдалай артух яз кьун, адалатсузвал; пад кьун, тереф хуьн, терефдарвал
Полностью »is. Tərəfgirlik, üzgörəlik; ədalətsizlik, bir tərəfin üstün tutulması, obyektiv münasibət göstərilməməsi
Полностью »z. privately, separately; independently; hər biri ~ each taken separately
Полностью »is. 1. Kişilərin üst dodaqlarının üstündə qırxılmamış saxlanan tük topası. Gələn oğlanın nazik, qara bığları … geriyə daranmış uzun saçlarına qısılmış
Полностью »...tərəfə haçalandığı yer (adətən “yol” sözü ilə bərabər işlənir). Ayna və Sənəm qarı da yol ayrıcına çatdılar. Ə.Məmmədxanlı. Yorğun əsrlərin yol ayrıc
Полностью »...ərazilərində yaşamış azərbaycanlıların adı və onlara mənsub adam. Ayrım bəzəmələri. Ayrımların dilindən yazıya alınmış rəvayətlər.
Полностью »bax ayrıc. Atı qabağa sürüb gördüm ki, küçə ayrımında, divarın kölgəsində dörd müsəlman oturub. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »zərf və sif. dan. 1. O yan, o tərəf, o yana, o tərəfə. Anrı gedirəm. – Anrı yanımda arvad səsi gəldi. Qulaq verdim, Ruqiyyə idi. A.Divanbəyoğlu. 2. Xı
Полностью »sif. Ay işığı ilə işıqlanmış, mahtab. Aylı gecələr. – Göy üzü dumduru, aylı bir gecə. M.Rahim.
Полностью »...dağdaşı qatıb qatdadı… Şəhriyar. [Qızyetər:] Sizciyəz sağ olun, ay ağrın alım; Bircə Xanlarımdır dövlətim, malım. S.Vurğun.
Полностью »нареч. криво, косо. Əyri-əyri baxmaq kimə косо (недружелюбно) смотреть, глядеть на кого
Полностью »...душевная боль II прил. болевой. мед. Ağrı tutması болевой приступ, ağrı duyğusu болевое ощущение, ağrı sindromu болевой синдром, ağrı ilə keyitmə бол
Полностью »нареч. разг. туда, дальше, подальше, в ту сторону. Anrı qoy положи туда, anrı get иди подальше
Полностью »...разг. развилка. Yolun ayrımı развилка дорог 2. хим. раздел. Ayrım səthi поверхность раздела 2 сущ. айрумы (этнографическая группа азербайджанцев, жив
Полностью »...от окружающей местности), напр., болото, лес (среди поля) 3 сущ. бот. пырей (род растений сем. злаков)
Полностью »сущ. 1. развилка, перекрёсток, разъезд. Yol ayrıcı развилка дорог, iki yol ayrıcında на перекрёстке, на развилке двух дорог 2. распутье, перепутье. Hə
Полностью »...oğru? Ya əyrimisən ki, yoxsa doğru? Xətayi. Bir oğru, bir əyri, bir də haramı; Bu üçü bir olsa kolda gizlənər. Xəstə Qasım. Tənbələ, əyriyə xeyirxahl
Полностью »...qəd. Xəstə. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? Qurbani.
Полностью »is. Tən bölünmüş iki hissədən biri. Eyni yarısı. Almanın yarısı. Kitabın yarısını oxudum. Ömrünün yarısını səhayətdə keçirmişdir. – [Məhəmmədhəsən əmi
Полностью »несов. 1. ayrı-ayrı üzvlərdən (hissələrdən) ibarət olmaq; 2. ayrı-ayrı hissələrə ayrılmaq (bölünmək, parçalanmaq).
Полностью »прил. 1. ayrı, tək, bəzi, ayrı-ayrı; в отдельных случаях tək-tək (bəzi) hallarda; отдельные лица ayrı-ayrı şəxslər; 2. əlahiddə; отдельная бригада əla
Полностью »...xüsusi olaraq, əlahiddə, təklikdə, ayrılıqda, ayrı-ayrı; 2. sif. ayrıca, xüsusi, ayrı, tək; чараз кӀвал ayrıca otaq (ev).
Полностью »