AĞRI
сущ. боль:
1. ощущение физического страдания. Baş ağrısı головная боль, diş ağrısı зубная боль
2. нравственное страдание, тяжёлое переживание. Ürək ağrısı душевная боль
II
прил. болевой. мед. Ağrı tutması болевой приступ, ağrı duyğusu болевое ощущение, ağrı sindromu болевой синдром, ağrı ilə keyitmə болевая анестезия, ağrı nöqtələri болевые точки; ağrısı tutmaq: 1. nəyin начать болеть. Başımın ağrısı tutdu у меня началась головная боль; 2. kimin испытывать предродовые схватки
◊ başı ağrı çəkmək kimin, nədən страдать, пострадать от чего ; qarın ağrısı çəkmək симулировать, без желания делать что-л. ; qarın ağrısı ilə спустя рукава, нехотя; qarnı ağrımaq делать из-под палки, без желания (когда речь идёт о деле); ağrın alım душа моя, боль моя, слабость моя; ağrın ürəyimə, ağrın mənə gəlsin пусть болезнь твоя ко мне перейдёт; ağrım ürəyinə чтоб ты сдох; başı ağrımamaq чувствовать себя спокойно; ürəyi ağrımaq kimə всем сердцем болеть за кого , болеть душой за кого , испытывать жалость к кому ; qarın ağrısına düşüb: 1. живот (его) подводит; 2. что-то беспокоит кого-л