to make a fool of someone / to make a monkey of someone / to pull someone’s leg / Amer. to sell someone a gold brick натянуть нос / наставить нос (дур
Полностью »to take someone strictly in hand / to take charge of someone брать в руки / прибрать вожжи к рукам (обуздать, подчинять себе)
Полностью »...istəyirdi… S.Rəhimov. Yüngül, səssiz addımlarla [qadın] manqalın yanına endi, arxasını gələn adama çevirib şişləri hərləməyə başladı. İ.Hüseynov. //
Полностью »...стороны, приводить во вращательное, круговое движение. Şlyapasını hərləmək вертеть шляпой, şişləri hərləmək вертеть шомпола 3) совершать круговое вра
Полностью »is. 1. Uzun pambıq, kətan, yun və s. liflərindən eşilib hazırlanan və əsasən bağ kimi işlədilən məmul
Полностью »I сущ. 1. бечёвка (тонкая веревка) 2. верёвка (скрученные или свитые в виде шнура пряди шерсти, хлопка и др
Полностью »i. 1. string, twine; 2. cord; (paltar asmaq üçün) cloth-line; ~lə bağlamaq to cord (d.), to tie up with cord (d
Полностью »сущ. 1. еб, гъал; iplə bağlamaq епиналди кутӀунун; 2. пер. галтӀам, бухав, гъил-кӀвач кутӀундай затӀ; 3
Полностью »İP Ax, neçə cüt corab Tiflis ipindən qəzet çap edənlərə bu zənanlar verərlər.. (N.Vəzirov); QATMA (kəndir və yaxud yundan eşilmiş ip) [Qarı:] Bu olsun
Полностью »is. corde f ; ficelle f ; ~lə bağlamaq corder vt ; ficeler vt ; fil m, yun ~ fil de laine ; pambıq ~ fil de coton
Полностью »Bu sözün müqabilində həm də əyrik işlədilib. Rus dilindəki нить latınca netum (əyirmək) sözündəndir. Latış dilində isə ip sözü “verevka” (ruslara latı
Полностью »f. 1. Uşağı əlinə alaraq, atıbtutaraq əyləndirmək, yaxud oyuncaq və başqa vasitələrlə məşğul etmək və beləliklə, özü də əylənmək
Полностью »...см. oynatdırmaq 2. забавлять, занимать, развлекать игрой. Uşağı oynatmaq забавлять ребенка 3. играть (обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой:
Полностью »1. понуд. от oynamaq; 2. заставить, упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to dance; to ask / to force s.o. to play (d.); 2. (axmaq yerinə qoymaq) to make* a fool (of), to pull smb
Полностью »гл. 1. къугъурун; къверигрун; 2. юзурун (мес. рацӀамар, япар); 3. icb. къуьлиз тун (гун), кьуьлуниз мажбур авун; 4
Полностью »f. 1) faire jouer ; 2) faire danser ; 3) ébranler vt ; désemparer vt, disloquer vt (mebel, mexanizm və s) ◊ (axmaq yerinə qoymaq) moquer (se) de qn, b
Полностью »OYNATMAQ I f. Rəqs etdirmək. Toyda Gülnazı xeyli oynatdılar. OYNATMAQ II f. Ələ salmaq, məsxərəyə qoymaq
Полностью »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Полностью »Transmission Control Protocol/Internet Protocol Ötürməyə nəzarət protokolu/ internet protokolu
Полностью »IP-ünvan (“ay-pi” kimi oxunur) – IP protokolu əsasında qurulmuş şəbəkədə qovşağın (kompüterin) unikal şəbəkə ünvanı
Полностью »danışarkən eyni fikri dönə-dönə təkrarlamaq; ~ tutduğunu buraxmamaq, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Полностью »hər xırda məsələni böyütmək, xırda, boş şeylərə əhəmiyyət vermək, pedantlıq eləmək.
Полностью »...barmağında oynatmaq, bığının altından gülmək, başına ip salıb oynatmaq (hərləmək).
Полностью »zərf, sif. bomboş, tamamilə boş, lap boş, içində heç bir şey olmayan; ип-ичӀи кӀвал bomboş otaq.
Полностью »глаг. 1. см. hərləmək 1; вертеть, вращать, крутить (привести в круговое, вращательное движение) что 2. см. hərləndirmək
Полностью »f. Geri çəkilmək (bəzən qorxudan, ehtiyat edərək). Qorxudan həsləmək. Hərif həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah
Полностью »глаг. разг. 1. отходить, отойти назад (от испуга, страха) 2. осаживать, осадить (заставить попятиться, податься назад)
Полностью »гл. кьулу-кьулухъ фин, кьулухъ хьун (гагь-гагь кичӀе хьана, игьтият авуна); // “шш” авуна балкӀан кьулухъ гьалун
Полностью »...dolanmaq, fırlanmaq, aylanmaq, dövrə vurmaq. Bağın ətrafına hərlənmək. – Keçəl Həmzə Çənlibeldə Dürata baxdığı zaman Qıratın da yan-yörəsinə hərlənib
Полностью »...adamın heç xəbəri də olmur проходят года и века, уходят поколения, и человек не замечает 4. перен. околачиваться, возиться, болтаться. Burada nə hərl
Полностью »1. вертеться, кружиться, вращаться; 2. погулять, прогуляться; 3. околачиваться, возиться, болтаться;
Полностью »...revolve; (sürətlə) to sprint*; öz oxu ətrafına ~ to revolve on its axis; 2. (gəzmək) to take* a walk / a stroll, to go* for a walk / a stroll
Полностью »гл. 1. элкъуьн; 2. экъуьн, къекъуьн; 3. пер. алатун, атана алатун, алатна фин, кьил-кьилел хтун (вахт); 4
Полностью »f. 1) tourner vi ; öz oxu ətrafına ~ tourner autour de son axe ; 2) promener (se) ; faire les cent pas ; flâner vi ; faire une promenade ; balader (se
Полностью »незак. жанглірую, жангліруеш, жангліруе, жангліруюць oynatmaq, oyun göstərmək жангліраваць прадметамі — əşyaları oynatmaq
Полностью »...веселью, весело проводить время в сопровождении музыки). Cavanlar çalıb-oynayır молодёжь веселится
Полностью »...ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ ölümlə çilingağac oynamaq, əcəli çatmaq, əcəli gəlmək (yetmək), əcəlinə susamaq, ölümü gəlmək.
Полностью »...buynuzunu çomağa sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağac oynamaq, əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Полностью »глаг. окликать, окликнуть (назвать по имени, крикнуть что-л. кому-л. с целью привлечь внимание, остановить); окрикнуть
Полностью »...çıxdı. Əlini atdı böyük bir daşa ki, həlləyib salsın onun başına. Nə qədər zor verdi, gücü çatmadı. (“Məhbub xanımın Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »сущ. от глаг. çalıb-oynamaq; веселье под музыку, весёлое времяпрепровождение
Полностью »...tutmaq (bax çər). At çərləmişdir. Bu saat atdan qan almaq lazımdır. Ə.Vəliyev. 2. Bezmək, usanmaq, təngə gəlmək, cana gəlmək, bıqmaq (danışıqdan, söh
Полностью »...çərləmək известись от горя 2) зачахнуть, захиреть. Ağır işdən çərləmək известись от непосильной работы
Полностью »...dərinin məsamələrindən tər sızmaq. İstidən tərləmək. Alnı tərləmək. – Bilqeyis həyəcanından tərləmişdi. S.Vəliyev. İşləməyə adət etmədiyindən [Aydını
Полностью »1. потеть, вспотеть; 2. перен. раскошелиться, платить, выплачивать (нехотя, вынужденно);
Полностью »...etmək, öz itaəti altına almaq; ~ başına xalta salmaq, boğazına ip salmaq.
Полностью »...vəsmə. Məsməni çəkibdi qələm qaşına, Ağ ipək çalmanı salıb başına... (“Əsli və Kərəm”)
Полностью »uzun-uzadı, boş-boş danışmaq; ~ sözü uzatmaq, sözün başına ip (çatı) salmaq, tutduğunu buraxmamaq.
Полностью »...ulayıb başına qal gətirər. (Ata. sözü). Ağaclarda qarğalar səs salıb qarıldayır. M.Seyidzadə.
Полностью »...əlində oyuncaq etmək; ~ ələ salmaq, əlində oynatmaq, barmağında oynatmaq.
Полностью »...ip; * еб гъуьргъуь авун (еб ахъаюн) ipini boşaltmaq (buraxmaq), başlı-başına buraxmaq; епиниз атун ipə-sapa gəlmək (yatmaq), yola gəlmək.
Полностью »...ip; * еб гъуьргъуь авун (еб ахъаюн) ipini boşaltmaq (buraxmaq), başlı-başına buraxmaq; епиниз атун ipə-sapa gəlmək (yatmaq), yola gəlmək.
Полностью »ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Полностью »1. FIRLATMAQ Vaqif başını aşağı salıb barmağındakı əqiq üzüyü fırladırdı (Çəmənzəminli); HƏRLƏMƏK, FIRLAMAQ ..harada və nə barədə söhbet düşsə, Çaydaş
Полностью »f. Yavaşca tərpətmək, oynatmaq. [Dursun] qırxıq, yuvarlaq başını qımıldadaraq: – Vay, işim nə olacaq? – dedi. A.Şaiq. [Əsgər] əllərini qardaşının boyn
Полностью »sif. 1. Başına ip salınmamış, başı iplə bağlanmamış, açıq buraxılmış. 2. məc. dan. Öz hərəkətlərində həddhüdud bilməyən qaba, qanmaz adam haqqında. İp
Полностью »(Xocavənd, Kürdəmir, Qazax, Mingəçevir, Şamaxı, Şuşa) bağ, ip. – Səfiy iti həməşə kəmsiydə saxlallar (Şamaxı); – O, itin başına kəmsiy bağlıyıf sürüyü
Полностью »