...bildirmək üçün işlədilən ifadə; ~ başına qapaz vur, çörəyini əlindən al.
Полностью »meek creature / lamblike creature / meek as a lamb / pure as a lamb божья коровка / кроткий как агнец (беспомощный, безропотный, жалкий человек)
Полностью »to steal the bread out of someone’s mouth / to win one’s bread away from someone / to take someone’s bread and butter отбивать (отбить) хлеб
Полностью »...şəklində işlənir). Ata, ata, süpürgəsaqqal gəlir; Ərdo Məlik gəlir, odur al gəlir. A.Səhhət. Zahıya deyərdilər ki, yatma, yatsan, al anası gələr, ciy
Полностью »...Qurbani. Canım aldın mey üçün, saqi, içirdin mənə qan; Dad əlindən ki, məni al ilə məğbun etdin. Füzuli. ◊ Al dil – hiylə, məkr, aldatma, yalan. [Səm
Полностью »...Gər girsən bəzənib gündə yaşıl, al içinə. M.P.Vaqif. Qərq olsun yaşıla, ala sərasər; Naz ilə sallana-sallana gəlsin! Q.Zakir. [Qəribin anası:] Gəlişi
Полностью »...тёмного оттенка, красный). Al günəş багровое солнце; al qanına boyamaq kimi изрубить кого; al qana boyanmaq быть обагрённым, обагряться в крови; əllə
Полностью »...qırmızı dark red, vermilion; 2. (yandıran, isti) hot; al günəş the hot sun; al günəş altında under the hot sun
Полностью »1. прил. яру, ал; al bayraq яру пайдах; al qan яру иви; 2. сущ. яру пек, яру парча; 3. сущ. куьгьн. дишегьлийри ччинриз, пӀузарриз ядай яру ранг.
Полностью »...Füzuli, Qazax) hiylə, yalan. – Məni al dilə tutma, nə sözün var mərdana deynən (Ağdam)
Полностью »...(M.Hüseyn); QIRMIZI Qəlbimizdən asmışıq beş guşəli ulduzu; Bayrağımız qırmızı, bu gün yer, göy qırmızı (S.Rüstəm); ƏHMƏR (kl.əd.) Boyu bağ içrə sərvi
Полностью »...-e (trahi,-e ; frustré,-e) ; ~ dilə tutmaq tromper vt ; duper vt ; trahir vt ; frustrer vt
Полностью »...sülalə, bir nəsildən olan adamlar. Ali-əba Məhəmməd peyğəmbər və onun nəslinə mənsub dörd nəfər (Məhəmməd, Fatimə, Əli, Həsən, Hüseyn); ali-nəbi (rəs
Полностью »...olan”deməkdir. “Разноцветный” mənasını əks etdirən ala sözü də bu fikrə haqq qazandırır. Deməli, al sözü rəng bildirən sifətdir və al qırmızı birləşm
Полностью »...Mənim könlümdə gül açmış əməlsən; Güc aldın sən bu eldən ey qız, ey qız (S.Rüstəm).
Полностью »AL – SOLĞUN Zümrüd göydə günəş yandı; Al şəfəqə yer boyandı (S.Vurğun); Onun solğun yanağı qızarmağa başlayırdı (S.Vəliyev).
Полностью »...işlərində naşı Koroğlu. Misri qılınc həmayıldi belində Geyər hər vaxt al-qumaşı Koroğlu. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Полностью »...из-за тебя, səsküy əlindən из-за шума, milçək əlindən из-за мух ◊ əlindən zəncir çeynəmək kimin иметь зуб на кого
Полностью »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d.)
Полностью »...Həsənin] anası isə gözünün yaşını töküb, vur-tut bir dənə balasının əlindən getməsinə ağlayırdı. B.Talıblı. [İdris] burada olanda dəstəmizdə iyirmi a
Полностью »VUR-TUT [Qiyas:] Maşını gecikdiriblər, mənim də cibimdə vur-tut bircə manat pulum var (Anar); CƏMİ Pyotr Anisimoviçgillə onların evləri arasında cəmi
Полностью »zərf. en tout ; seulement ; Mənim ~ beş manat pulum var J’ai en tout cinq manates, Je n’ai que cinq manates
Полностью »-а; м. (от голл. jol) Судовая рабочая и учебная гребно-парусная шлюпка с одной, двумя, тремя или четырьмя парами вёсел. Четырёхвёсельный ял. Отплыть с корабля на яле.
Полностью »(-ци, -це, -ар) 1. nəfəs; hava; 2. məc. iz, əsər, əlamət, təzahür; адан ялни амач onun nə izi var, nə tozu; ondan heç bir əsər-əlamət qalmayıb; * кьам
Полностью »(-ци, -це, -ар) qoxu, iy; якӀухъ ял гала ət iy verir; ял акатун iy vermək, iylənmək, qoxumaq, xarab olmaq.
Полностью »хьун f. 1. dartılmaq, gərilmək, tarım çəkilmək, tarımlanmaq; dartılıb uzanmaq; 2. xüs. dartım, gərilmə dərəcəsi.
Полностью »...нафталиндин ял къвезва - я слышу запах нафталина; пис ял— вонь. ӀӀӀ : ял авун - а) тянуть, тащить, вытаскивать (кого-что-л.); б) (перен.) стараться;
Полностью »сущ.; -ци, це; -ар, -ари, -ара ни. - АтӀа Шалбуз дагъдин ценерив гвай нехир аквазвани? Чи хуьруьн? гьа нехирдавай вичин яр-дуьгведиз ялварзавайди я
Полностью »сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара нефес чӀугвадайла бедендай акъатзавай гар, гьава. Инсандивай ял акъуд тавуна са 2-3 минутдани акъвазиз жедач
Полностью »* ял авун гл. 1) са вуч ятӀани къуват желбна санлай масанал тухун. КӀанчӀ ял ая, менфят рикӀел алаз. Р. 2) куьч. алахъун. Еке къиметар къачуз ялмир,
Полностью »Ӏ (-ди/-ци, -да/-це, -ар) n. respiration, breathing; blowing; wind; flatus; ял акатун v. swell; ял акъадарун a) v
Полностью »ӀӀӀ: ял авун a) v. draw out, pull out; pull; remove, extract; rummage, fish out; b) v. try, endeavor, attempt; study
Полностью »1. al, al-qırmızı; 2. al rəng, al-qırmızı boya (boyaçılıqda); 3. al iplik (toxuculuqda).
Полностью »прил. ачух яру. Какахьда ал, туракь рангар, Гагь шуьтруь, гагь Аби жеда. А. С. Хцихъ галаз ихтилат. Майдин сувар!
Полностью »çətinliyə düşməsinə, dolanışıq yerini itirməsinə səbəb olmaq; ~ ac qoymaq, çörəyini əlindən almaq, çörəyini kəsmək, ruzisini kəsmək.
Полностью »is. Alver, alış-veriş. Bu ramazanlıqda nə ver-aldı bu? Ax! Nə qəzetdi bu, nə jurnaldı bu? Ə.Nəzmi.
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq; bilmədən özünün və ya başqasının işini artırmaq; ~ dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başın
Полностью »...vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək,
Полностью »...-, -en 1. hədiyyə; 2. iron. e-e schöne ~ ! başımıza nə gəldi!, al başına bəlanı!
Полностью »сов. 1. qızartmaq, al-qırmızı etmək; al-qırmızıya boyamaq; 2. al-qana boyamaq, al-qana bulamaq.
Полностью »...Qızıl vurulmuş, qızıl ilə bəzənmiş. [Əminə] …ətəyi qızıllı, qəşəng al faydan kofta geymiş, başına da heyratı kəlağayı örtmüşdü. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »сов. 1. qızarmaq, al-qırmızı olmaq, al rəngə boyanmaq; 2. al-qana boyanmaq (bulanmaq).
Полностью »1. ял ягъиз акъвазун, ял ягъиз илифун (физвай рекье). 2. ял ягъиз акъвазай чка.
Полностью »