kişiyə yaraşmayan hərəkət etmək, cəmiyyət içinə çıxmağa üzü olmamaq, iradəsiz olmaq.
Полностью »is. 1. Qadınların başlarına saldıqları iri ipək və ya başqa parçadan örtük, iri baş yaylığı. Şəhrəbanu xanım ərinin sağ böyründə çənəsini yaşmayıb, ağ
Полностью »...örpəyi başından açmaq снять с головы платок, örpəyi başına salmaq накинуть на голову платок, örpək örtmək надевать платок 2. покрывало, покров (то, ч
Полностью »сущ. 1. фите, ири ягълух (дишегьлийри кьилик кутӀундай); 2. пер. са затӀунин ччин, винел пад кӀевнавай затӀ, перде.
Полностью »to walk up and down the room / to pace about / to stride about из угла в угол (ходить туда и сюда, туда и обратно)
Полностью »...gətirmək. Toxum bağlamaq. Rişə bağlamaq. Qabıq bağlamaq. Daş bağlamaq. 19. Təşkil etmək, düzəltmək. Sıra bağlamaq. Səf bağlamaq. 20. Bir məsələ və ya
Полностью »...bağlamaq запретить издание газеты 23. покрываться, покрыться. Pas bağlamaq покрываться ржавчиной; his bağlamaq покрываться сажей ◊ başını bağlamaq nə
Полностью »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Полностью »...to tie a horse to a tree; düyün ~ to knot (d.), to make* a knot; başına dəsmal ~ to tie a kerchief round one’s head; qalstuk ~ to tie one’s (neck-) t
Полностью »...кутун; ** ağzını bağlamaq кил. ağız; baş bağlamaq кил. baş; dil bağlamaq кил. dil; könül bağlamaq кил. könül.
Полностью »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Полностью »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Полностью »qiymətli kağız üzrə mövcud pozisiyaya əks pozisiya götürməklə mövcud pozisiyadan çıxmaq.
Полностью »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Полностью »1. Susdurmaq, danışmağa qoymamaq, susmağa məcbur etmək. 2. İnanca görə, dua, ovsun və s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfı
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »f. məc. to brag (of, about), to boast (of); Basıb-bağlama! Without boasting / bragging!
Полностью »to waddle / to roll from side to side с боку на бок (покачиваться из стороны в сторону)
Полностью »aşiq olmaq, vurulmaq, ürəkdən sevmək; ~ könül vermək, mehr salmaq, meyil salmaq.
Полностью »son dərəcə kədərlənmək, qəmlənmək, qüssələnmək (əsasən, “könül”, “ürək” və s. sözlərlə işlədilir).
Полностью »ayıq-sayıq olmaq, əmrə hazır vəziyyətə gəlmək; hazır olmaq, müntəzir dayanmaq.
Полностью »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Полностью »1. to seize property with putting someone under arrest быть описанным с наложением ареста или запрета; 2
Полностью »one cannot make oneself think of someone or smth. / one can hardly take it in / it is hard to believe it / it’s beyond belief не лезет в голову / не и
Полностью »to become attached to someone / to become fond of someone привязываться (чувствовать привязанность)
Полностью »one feels relieved / one’s heart feels easier / a load fell from one’s shoulders сердце отходит / отлегло от сердца / отдыхать душой (успокаиваться, п
Полностью »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Полностью »...yan-yana, bir-birinə sıxılaraq. □ Baş-başa durmaq – bax baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı y
Полностью »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »vt 1. bağlamaq, örtmək, bərkitmək; 2. (zuknöpfen) düymələmək; vi bağlanmaq; ein Geschäft für immer ~ bir mağazanı həmişəlik bağlamaq; həmişəlik bağlan
Полностью »öz namusuna, şərəfinə, mənliyinə toxunacaq hərəkət etmək, qorxaqlıq göstərmək, şərəfsizliyi boynuna almaq
Полностью »сов. 1. böyürmək, böyürüşmək (mal-qara); 2. dan. ağlamağa başlamaq, hönkür-hönkür ağlamaq.
Полностью »нареч. навзрыд. Hönkürhönkür ağlamaq плакать навзрыд; hönkür-hönkür ağlamağa başlamaq разрыдаться, разреветься
Полностью »...ərişin üstünə gələn və məkiklə atılan arğac ipi. 3. Qadınlarda başa salınan şey, örpək və s. 4. məh. Taxılın yeməyə yaramayan hissəsi; tullantı. 5. m
Полностью »1) arxac; 2) örpək, şal, şərf, kaşne; 3) balaca qayış, toqqacıq arxac, kaşne, örpək, şal, şərf, toqqacıq
Полностью »sif. Başına örpək örtmüş, başında örpək olan. Çəhrayı örpəkli bir gəlin ya da; Cavan bir qızsanmı, ey əlvan budaq? M.Dilbazi.
Полностью »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, irəli getməsinə mane olmaq, uğurlarının qarşısını almaq, cəhalətdə saxlamaq; ~ gözünü bağlamaq.
Полностью »м məh. 1. başlıq (qadın papağı, örpək, şal); 2. atın başına taxılan qoşqu bəzəyi.
Полностью »сов. xüs. bağlamaq; счалить баржи barjları bağlamaq; счалить плоты sal bağlamaq; счалить концы uc-uca bağlamaq.
Полностью »ж mantilya (1. ispan qadınlarında: tor örpək; 2. köhn. qolsuz qısa qadın plaşı, çiyin şalı).
Полностью »f. 1. Üzü qartmaq bağlamaq, köz tutmaq, qasnaqlanmaq, qasnaq bağlamaq, qartmaqla örtülmək (yara). 2. Çirkdən qabıq bağlamaq, qartmaq bağlamaq.
Полностью »сов. bağlamaq, sarımaq, sarıyıb bağlamaq (öz belini və s.), подвязаться платком yaylıq bağlamaq; подвязаться кушаком qurşaq bağlamaq.
Полностью »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Полностью »1. bağlamaq, sarımaq; 2. əlaqələndirmək, əlaqədar etmək; 3. quraşdırmaq, bir – birinə bağlamaq; 4. əl – qolunu bağlamaq; 5. toxumaq –
Полностью »нареч. yırğalana-yırğalana, yan basa-basa; шёл в перевалку yırğalana-yırğalana (yan basa-basa) gedirdi.
Полностью »