BARIŞMAQ – DALAŞMAQ Mən küsməmişəm ki, barışam. Mən dalaşmaq fikrində deyiləm (C.Əmirov). BARIŞMAQ – VURUŞMAQ Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq (S.Vur
Полностью »...Küsülülər barışdılar. – Buna görə də Kəyan hökmən Cuma ilə barışmaq, … onu özünə müavin etmək istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. // Müharibədən, mübarizədən, vu
Полностью »Qədim dövrdə barmaq (getmək) feili olub. İndi var –gəl kəlməsində işlədilməkdədir və bar sözü var şəklinə düşüb. “Barışmaq”, “gediş-gəlişi itirməmək”
Полностью »гл. 1. баришугъ хьун (хъхьун); дуст хъхьун; 2. пер. рази хьун, разивилиз атун, туькӀуьн; 3. пер. эхун, сабурун, рази хьун (мес. везиятдихъ галаз).
Полностью »f. 1. (bir kəslə) to be* reconciled (with smb.), to make* it up (with smb.); (bir şeylə) to reconcile oneself (to smth
Полностью »...barışdılar они помирились 2. примиряться, примириться. Belə vəziyyətlə barışmamaq не примириться с таким положением
Полностью »...Heç bir sazişə, heç bir sülhə yol verməyən; kəskin, amansız. Barışmaz münasibət. – Yalnız kiçik bir yazıçı qrupu “Molla Nəsrəddin” jurnalı ətrafında
Полностью »Bar (məhsul) sözündən bərk-i-mək qəlibi üzrə əmələ gəlib. “Məhsul (yemək) əldə etmək, bəslənmək” deməkdir
Полностью »глаг. переглядываться, переглянуться, обмениваться, обменяться взглядами с кем-л., посматривать друг на друга
Полностью »f. to look at one another, to exchange glances (with); Onlar baxışdılar They looked at each other / one another, They exchanged glances
Полностью »s. irreconcilable, implacable, uncom promising; ~ düşmən irreconcilable / implacable enemy; ~ ziddiyyətlər fəls
Полностью »qarş. Bir-birinə baxmaq. Qaraca qız və Ağca xanım nəzərlərini birbirinə salıb, bir müddət diqqətlə baxışdılar
Полностью »f. Himayə altına girmək, sığınmaq, himayə olunmaq, mühafizə olunmaq, qorunmaq, yedirilib-içirilmək, bəslənmək
Полностью »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Полностью »...проникнуть куда-л., смешаться с чём-л. Tamaşaçılar dəstəsinə qarışmaq вмешаться в толпу зрителей 2) вторгнуться в чьи-л. дела, отношения, принять дея
Полностью »bax daraşmaq. Ona bir çox milçək darışmış idi; Yazığın haləti qarışmış idi. M.Ə.Sabir.
Полностью »...saqqalına, saqqalı da bığlarına qarışmışdı. Qantəmir. □ Bir-birinə qarışmaq – 1) dolaşmaq, anlaşılmaz hala gəlmək. Başımdakı fikirlər bir-birinə qarı
Полностью »bax sarmaşmaq 2-ci mənada. Görüşübən eyləmədik xoş səfa; Qucaqlaşıb sarışmadıq, ayrıldıq. M.P.Vaqif. Gəlin, salamlayaq doğma baharı; Ana yurdumuzun an
Полностью »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Полностью »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Полностью »(Balakən, Qax) bax darişmax. – Səhər işə gedəndə yoldaşım Eldar darışdı, xeyli sö:bət etdik (Balakən); – Ho mağa darışmaseydi, qayıdıp gediydim (Qax)
Полностью »...стремиться превзойти кого-л. в чём-л., состязаться с кем-л. Təhsildə yarışmaq соревноваться в учёбе 2. участвовать в соревновании. Planı vaxtından əv
Полностью »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Полностью »1. YARIŞMAQ 1.bir-biri ilə yarışa girmək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada üç dəstə qa yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öyrən
Полностью »f. to compete (with, in), to emulate (d. in), to contest (d.), to contend (with, for); güləşdə ~ to compete in wrestling; cıdırda ~ to contest a race;
Полностью »прил. 1. баришугъ тежер, баришугъвал мумкин тушир; амансуз; 2. баришугъ ийиз тежер, са арадиз хкиз тежер, туьхкӀуьриз тежер.
Полностью »гл. ...нафакьадал алаз хьун, ...далда хьун, ...дуланмиш жез хьун, кьил хуьз хьун.
Полностью »...M.İbrahimov. Xaspolad bir də ucadan bağırdı. M.Hüseyn. □ Bar-bar bağırmaq – şiddətlə, var gücü ilə çığırmaq. [Kərim baba:] – Bu şələni hara töküm? –
Полностью »qarş. Səs-səsə verib qışqırmaq, hamı birdən çığırmaq, çığırışmaq; səs-küy qoparmaq, qalmaqal salmaq, çığırbağır salmaq
Полностью »İNCİTMƏK – BARIŞMAQ Fatma babasının sözündən incimədi (Çəmənzəminli); Barışmaq, böyük və alicənab işdir (M.Hüseyn).
Полностью »сов. 1. öyrəşmək, alışmaq, barışmaq (acı tale ilə və s.); adət etmək, isinişmək; 2. dözmək.
Полностью »...qaydaya düşmək; həll edilmək, bərtərəf olmaq; 2. köhn. yola getmək, barışmaq, uzlaşmaq.
Полностью »DİLLƏŞMƏK – BARIŞMAQ Onunla dilləşmə, çəkil, get (A.Şaiq); Sabah ikisini də danlayıb barışdıracağam (Ə.Vəliyev).
Полностью »...Nadinclik etmək, dəcəllik etmək, şitlik eləmək. Şitənmək, dalaşmaq və barışmaq – onların yoldaşlığı belə başlamışdı. S.Rəhimov.
Полностью »SÖZLƏŞMƏK – BARIŞMAQ Bəzən sözləşərdik, bəzən küsərdik; Yenə də bir yerdə çörək kəsərdik (S.Rüstəm); Axırda barışdılar, dostlaşdılar (S.Qədirzadə).
Полностью »ÇƏKİŞMƏK – BARIŞMAQ Sözləri düz gəlmədi, çəkişdilər. Barışdı nə qədər ayrı düşənlər (C.Novruz). ÇƏKİŞMƏK – BƏRKİŞMƏK Çəkişməsən, bərkişməzsən (Ata. sö
Полностью »DÖYÜŞMƏK – BARIŞMAQ Dünyanın sellərində çalxayan bizim həyat; Sağdan sola döyüşmüş, sonra yoluna düşmüşdü (M.Müşfiq); Mən onları mütləq barışdırmalıya
Полностью »DEYİŞMƏK – BARIŞMAQ Atlılar kimin barəsində isə deyişirdilər (Mir Cəlal); Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq; Qan kimi qaynayıb biz də qarışaq (S.Vurğu
Полностью »SAVAŞMAQ – BARIŞMAQ Axı onsuz da bədbəxt olan bu adamlar niyə də savaşsınlar? (S.Vəliyev); Onu verim, tülkü lələ ilə məni barışdır (A.Şaiq).
Полностью »AĞIZLAŞMAQ – BARIŞMAQ Mən ömrümdə söyüşməmişəm. Birisi ilə ağızlaşmamışam (Mir Cəlal); Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq; Qan kimi qaynayıb biz də qar
Полностью »...haqqında razılığı; saziş, barış, barışıq. □ Sülh etmək – barışmaq, barışmaq haqqında müşahidə bağlamaq. 2. İncikliyi, ədavəti, küsülülüyü aradan qald
Полностью »...hissəsi); 5. dəstək, trubka (telefonda); ◊ выкурить трубку мира barışmaq; выйти (идти, выходить) в трубку buğum bağlamaq (taxıl və s.).
Полностью »...qütb ~u étoile polaire ; kino ~u star f ; vedette f ; ulduzları barışmaq entendre (s’) ; 2) sif. étoilé, -e ; stellaire ; ~ işığına qərq olmuş mənzər
Полностью »...qəzəbli idi, lakin mən onu sakitləşdirə bildim; 2. sakitləşmək; barışmaq, sülhə gəlmək; 3. sülh / qayda-qanun / sakitlik yaratmaq; 4. yatırtmaq, boğm
Полностью »...təklif; an ~ of marriage evlənmək üçün təklif; to make ~s to barışmaq üçün cəhd etmək; peace ~s sülh təklifləri; 2. mus. uvertüra (to); to compose an
Полностью »...zülmə / əsarətə dözmək; to pass / to come under the ~ məğlubiyyətlə barışmaq, zülmə boyun əymək; 3. qoşqu; ~ of oxen bir cüt qoşqu öküzü; 4. çiyin ağ
Полностью »...Sına məni, sına, yar! Əhdimizə inan, yar! R.Rza. 2. Razılaşmaq, barışmaq, keçirmək, yol vermək. Belə şeylərə dözmək olmaz. – Yox, sən buna dözməzsən,
Полностью »...гъетери нур гузвай, алахьай цавукай рахадамаз; ulduzu (ulduzları) barışmaq са-садахъ галаз мез жугъурун, хъсандиз рекье фин; ulduzu batmaq пер. рагъ
Полностью »...были правы 2. действительно, правда, в конце концов. Doğrudan, barışmaq vaxtıdır пора помириться, в самом деле III в знач. частицы. в самом деле (неу
Полностью »...artist və s.) d.d. starlet; yolgöstərən ~ guiding star, lodestar; ~ları barışmaq to be* on good terms with..., to get* on well with, to marry; ~larla
Полностью »...dalaşmaq; to avoid a ~ davadan qaçmaq; to make up / to patch up a ~ barışmaq, qovğaya son qoymaq; 2. səbəb, dava / ədavət üçün bəhanə, to seek / to p
Полностью »...обстоятельств; рок. Taleyin zərbələri удары судьбы, taleyi ilə barışmaq покориться судьбе, смириться со своей судьбой, taleyinə şükür demək благодари
Полностью »...idi. Göydə ulduz ulduzu çağırırdı. M.Hüseyn. Ulduzu (ulduzları) barışmaq – bir-birilə dil tapmaq, yola getmək, bir-birilə xoş keçinmək. [Pakizə:] …Yo
Полностью »