BARIŞMAQ – DALAŞMAQ Mən küsməmişəm ki, barışam. Mən dalaşmaq fikrində deyiləm (C.Əmirov). BARIŞMAQ – VURUŞMAQ Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq (S.Vur
Tam oxu »...Küsülülər barışdılar. – Buna görə də Kəyan hökmən Cuma ilə barışmaq, … onu özünə müavin etmək istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. // Müharibədən, mübarizədən, vu
Tam oxu »Qədim dövrdə barmaq (getmək) feili olub. İndi var –gəl kəlməsində işlədilməkdədir və bar sözü var şəklinə düşüb. “Barışmaq”, “gediş-gəlişi itirməmək”
Tam oxu »гл. 1. баришугъ хьун (хъхьун); дуст хъхьун; 2. пер. рази хьун, разивилиз атун, туькӀуьн; 3. пер. эхун, сабурун, рази хьун (мес. везиятдихъ галаз).
Tam oxu »f. 1. (bir kəslə) to be* reconciled (with smb.), to make* it up (with smb.); (bir şeylə) to reconcile oneself (to smth
Tam oxu »...barışdılar они помирились 2. примиряться, примириться. Belə vəziyyətlə barışmamaq не примириться с таким положением
Tam oxu »...Heç bir sazişə, heç bir sülhə yol verməyən; kəskin, amansız. Barışmaz münasibət. – Yalnız kiçik bir yazıçı qrupu “Molla Nəsrəddin” jurnalı ətrafında
Tam oxu »Bar (məhsul) sözündən bərk-i-mək qəlibi üzrə əmələ gəlib. “Məhsul (yemək) əldə etmək, bəslənmək” deməkdir
Tam oxu »глаг. переглядываться, переглянуться, обмениваться, обменяться взглядами с кем-л., посматривать друг на друга
Tam oxu »f. to look at one another, to exchange glances (with); Onlar baxışdılar They looked at each other / one another, They exchanged glances
Tam oxu »s. irreconcilable, implacable, uncom promising; ~ düşmən irreconcilable / implacable enemy; ~ ziddiyyətlər fəls
Tam oxu »qarş. Bir-birinə baxmaq. Qaraca qız və Ağca xanım nəzərlərini birbirinə salıb, bir müddət diqqətlə baxışdılar
Tam oxu »f. Himayə altına girmək, sığınmaq, himayə olunmaq, mühafizə olunmaq, qorunmaq, yedirilib-içirilmək, bəslənmək
Tam oxu »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Tam oxu »...проникнуть куда-л., смешаться с чём-л. Tamaşaçılar dəstəsinə qarışmaq вмешаться в толпу зрителей 2) вторгнуться в чьи-л. дела, отношения, принять дея
Tam oxu »bax daraşmaq. Ona bir çox milçək darışmış idi; Yazığın haləti qarışmış idi. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...saqqalına, saqqalı da bığlarına qarışmışdı. Qantəmir. □ Bir-birinə qarışmaq – 1) dolaşmaq, anlaşılmaz hala gəlmək. Başımdakı fikirlər bir-birinə qarı
Tam oxu »bax sarmaşmaq 2-ci mənada. Görüşübən eyləmədik xoş səfa; Qucaqlaşıb sarışmadıq, ayrıldıq. M.P.Vaqif. Gəlin, salamlayaq doğma baharı; Ana yurdumuzun an
Tam oxu »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Tam oxu »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Tam oxu »(Balakən, Qax) bax darişmax. – Səhər işə gedəndə yoldaşım Eldar darışdı, xeyli sö:bət etdik (Balakən); – Ho mağa darışmaseydi, qayıdıp gediydim (Qax)
Tam oxu »...стремиться превзойти кого-л. в чём-л., состязаться с кем-л. Təhsildə yarışmaq соревноваться в учёбе 2. участвовать в соревновании. Planı vaxtından əv
Tam oxu »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Tam oxu »1. YARIŞMAQ 1.bir-biri ilə yarışa girmək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada üç dəstə qa yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öyrən
Tam oxu »f. to compete (with, in), to emulate (d. in), to contest (d.), to contend (with, for); güləşdə ~ to compete in wrestling; cıdırda ~ to contest a race;
Tam oxu »прил. 1. баришугъ тежер, баришугъвал мумкин тушир; амансуз; 2. баришугъ ийиз тежер, са арадиз хкиз тежер, туьхкӀуьриз тежер.
Tam oxu »гл. ...нафакьадал алаз хьун, ...далда хьун, ...дуланмиш жез хьун, кьил хуьз хьун.
Tam oxu »...M.İbrahimov. Xaspolad bir də ucadan bağırdı. M.Hüseyn. □ Bar-bar bağırmaq – şiddətlə, var gücü ilə çığırmaq. [Kərim baba:] – Bu şələni hara töküm? –
Tam oxu »qarş. Səs-səsə verib qışqırmaq, hamı birdən çığırmaq, çığırışmaq; səs-küy qoparmaq, qalmaqal salmaq, çığırbağır salmaq
Tam oxu »İNCİTMƏK – BARIŞMAQ Fatma babasının sözündən incimədi (Çəmənzəminli); Barışmaq, böyük və alicənab işdir (M.Hüseyn).
Tam oxu »сов. 1. öyrəşmək, alışmaq, barışmaq (acı tale ilə və s.); adət etmək, isinişmək; 2. dözmək.
Tam oxu »...qaydaya düşmək; həll edilmək, bərtərəf olmaq; 2. köhn. yola getmək, barışmaq, uzlaşmaq.
Tam oxu »DİLLƏŞMƏK – BARIŞMAQ Onunla dilləşmə, çəkil, get (A.Şaiq); Sabah ikisini də danlayıb barışdıracağam (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »...Nadinclik etmək, dəcəllik etmək, şitlik eləmək. Şitənmək, dalaşmaq və barışmaq – onların yoldaşlığı belə başlamışdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »SÖZLƏŞMƏK – BARIŞMAQ Bəzən sözləşərdik, bəzən küsərdik; Yenə də bir yerdə çörək kəsərdik (S.Rüstəm); Axırda barışdılar, dostlaşdılar (S.Qədirzadə).
Tam oxu »ÇƏKİŞMƏK – BARIŞMAQ Sözləri düz gəlmədi, çəkişdilər. Barışdı nə qədər ayrı düşənlər (C.Novruz). ÇƏKİŞMƏK – BƏRKİŞMƏK Çəkişməsən, bərkişməzsən (Ata. sö
Tam oxu »DÖYÜŞMƏK – BARIŞMAQ Dünyanın sellərində çalxayan bizim həyat; Sağdan sola döyüşmüş, sonra yoluna düşmüşdü (M.Müşfiq); Mən onları mütləq barışdırmalıya
Tam oxu »DEYİŞMƏK – BARIŞMAQ Atlılar kimin barəsində isə deyişirdilər (Mir Cəlal); Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq; Qan kimi qaynayıb biz də qarışaq (S.Vurğu
Tam oxu »SAVAŞMAQ – BARIŞMAQ Axı onsuz da bədbəxt olan bu adamlar niyə də savaşsınlar? (S.Vəliyev); Onu verim, tülkü lələ ilə məni barışdır (A.Şaiq).
Tam oxu »AĞIZLAŞMAQ – BARIŞMAQ Mən ömrümdə söyüşməmişəm. Birisi ilə ağızlaşmamışam (Mir Cəlal); Xosrov deyirdi ki, gəlsin barışaq; Qan kimi qaynayıb biz də qar
Tam oxu »...haqqında razılığı; saziş, barış, barışıq. □ Sülh etmək – barışmaq, barışmaq haqqında müşahidə bağlamaq. 2. İncikliyi, ədavəti, küsülülüyü aradan qald
Tam oxu »...hissəsi); 5. dəstək, trubka (telefonda); ◊ выкурить трубку мира barışmaq; выйти (идти, выходить) в трубку buğum bağlamaq (taxıl və s.).
Tam oxu »...qütb ~u étoile polaire ; kino ~u star f ; vedette f ; ulduzları barışmaq entendre (s’) ; 2) sif. étoilé, -e ; stellaire ; ~ işığına qərq olmuş mənzər
Tam oxu »...qəzəbli idi, lakin mən onu sakitləşdirə bildim; 2. sakitləşmək; barışmaq, sülhə gəlmək; 3. sülh / qayda-qanun / sakitlik yaratmaq; 4. yatırtmaq, boğm
Tam oxu »...təklif; an ~ of marriage evlənmək üçün təklif; to make ~s to barışmaq üçün cəhd etmək; peace ~s sülh təklifləri; 2. mus. uvertüra (to); to compose an
Tam oxu »...zülmə / əsarətə dözmək; to pass / to come under the ~ məğlubiyyətlə barışmaq, zülmə boyun əymək; 3. qoşqu; ~ of oxen bir cüt qoşqu öküzü; 4. çiyin ağ
Tam oxu »...Sına məni, sına, yar! Əhdimizə inan, yar! R.Rza. 2. Razılaşmaq, barışmaq, keçirmək, yol vermək. Belə şeylərə dözmək olmaz. – Yox, sən buna dözməzsən,
Tam oxu »...гъетери нур гузвай, алахьай цавукай рахадамаз; ulduzu (ulduzları) barışmaq са-садахъ галаз мез жугъурун, хъсандиз рекье фин; ulduzu batmaq пер. рагъ
Tam oxu »...были правы 2. действительно, правда, в конце концов. Doğrudan, barışmaq vaxtıdır пора помириться, в самом деле III в знач. частицы. в самом деле (неу
Tam oxu »...artist və s.) d.d. starlet; yolgöstərən ~ guiding star, lodestar; ~ları barışmaq to be* on good terms with..., to get* on well with, to marry; ~larla
Tam oxu »...dalaşmaq; to avoid a ~ davadan qaçmaq; to make up / to patch up a ~ barışmaq, qovğaya son qoymaq; 2. səbəb, dava / ədavət üçün bəhanə, to seek / to p
Tam oxu »...обстоятельств; рок. Taleyin zərbələri удары судьбы, taleyi ilə barışmaq покориться судьбе, смириться со своей судьбой, taleyinə şükür demək благодари
Tam oxu »...idi. Göydə ulduz ulduzu çağırırdı. M.Hüseyn. Ulduzu (ulduzları) barışmaq – bir-birilə dil tapmaq, yola getmək, bir-birilə xoş keçinmək. [Pakizə:] …Yo
Tam oxu »