сущ. рах. сада-садаз зур къалурун, сада-садаз кьуьл гун, кьилди-кьилихъвал, къайдасузвал, къанунсузвал.
Полностью »is. dan. vanterie f, vantardise f, hâblerie f, fanfaronnade f, farfanterie f
Полностью »it’s ancient history это было давно и неправда (о давно минувшем, ныне несуществующем, недействительном и т
Полностью »What’s done can’t be undone. / What is past is past. / It has gone the way of all flesh. / It’s all over
Полностью »years have elapsed since then долго ли, коротко ли … / прошли годы
Полностью »there is a coolness between them / they have fallen out over smth. / they have fallen out with each other / something has come between them (to break
Полностью »A fool may give a wise man counsel. Пока умный думу думает, смелый дело своё делает. / Умные луга делят, а дураки (смелые) ткань белят
Полностью »(Şəki) köhnə çəki vahidi. – Üş başdin bir putdu; – Bu başdi fındıx verərdıx, bi başdi duz verərdi araf bizə
Полностью »The first one sticks in your throat but the next just slips down. (of drinks) / Lit. The first glass sticks in the throat, the second flies down like
Полностью »kədi-kədi danışmax: (Qazax, Zərdab) yekə-yekə, yaşına uyğun olmayan şəkildə danışmaq. – Səfərin kiçiy oğlu kədi-kədi danışırdı, əl-əyağım yerdən üzüld
Полностью »...qayrılmış qab. Buğda kəndisi. Un kəndisi. Bir kəndi arpa. – Kənd arvadları qışın tədarükünü qurtarırdı: kimisi hazırladığı unu kəndiyə doldurur, kimi
Полностью »...qalır kəndisinə rizvanın. Füzuli. Qoy börkünü kəc qaşının üstündə, fırılda; Kəndin kimi bir lotiyi-meydanını görgəc. M.Ə.Sabir. [Zeynal] bir zamanda
Полностью »1 сущ. 1. закром (отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна) 2. диал. деревянная или плетеная и помазанная глиной посуда для х
Полностью »сущ. канду, кӀатӀ; buğda kəndisi къуьлуьн кӀатӀ (канду); bir kəndi un са канду гъуьр.
Полностью »...kəndidəki unumuz da qutaldı (Xaçmaz); – Kəndi var i:rmi çual tutur, kəndi var on çual (Ağdərə) II (Basarkeçər, Şəki, Qazax) öz
Полностью »is. Lək. İki kərdi soğan əkmək. Kərdiləri sulamaq. – Tank şumlayan həyətlərin kərdisində; Öz yemini; Külə dönmüş pərdisində; Yuvasını itiribdir. M.Ara
Полностью »1 сущ. грядка. Soğan kərdiləri грядки лука 2 сущ. бот. сорт персика с неотделяющейся косточкой
Полностью »I. i. bed, seedbed, ridge, row; tərəvəz ~si vegetable bed; toxum səpmək üçün ~ seeding bed, seed bed; şitil əkmək üçün ~ planting bed; çiçək ~si flowe
Полностью »(Borçalı, Cəbrayıl, Culfa, Qazax, Ordubad, Şərur, Tərtər, İrəvan, Yevlax, Zəngilan) lək. – Kərdidə soğan, loyva əkerix’ (Borçalı); – Biz soğanı kərdid
Полностью »is. 1. Bir yerdən başqa yerə keçmək üçün yol; keçəcək, keçiləcək yer. Dağ keçidi (iki dağ arasında olan dar boğaz). Çay keçidi (çayın at ya ayaqla keç
Полностью »...где можно проходить, продвигаться). Dar keçid узкий проход, dağ keçidi горный проход, çəpərdə keçid проход в заборе; keçidi bağlamaq закрывать проход
Полностью »I. i. 1. (müxt. mənalarda) passage; transition; istidən soyuğa ~ transition from heat to cold; kapitalizmdən sosializmə ~ transition from capitalism t
Полностью »сущ. 1. фидай чка, элячӀна фидай чка, рехъ; улам; гирве; dağ keçidi дагъдин гирве (кьве дагъдин арадай фидай гуьтӀуь рехъ); çay keçidi вацӀун улам (ва
Полностью »is. 1) transition f ; istidən soyuğa ~ transition de la chaleur au froid ; 2) passage m ; 3) traversée f, trajet m ; 4) défilé m, fonçage m ; 5) sif
Полностью »|| КЬЕЙИДИ обр. $ дуствилин араяр авай са яшдин жегьил (гзафни-гзаф) дишегьлияр рахадайла, ишлемишдай гаф. - гьакӀ лагь ман, кьейди. Заз чӀехи гъ
Полностью »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi. (Bayatı). Elə bil həyatın nəb
Полностью »...bil şam idi dünyada, keçdi (B.Azəroğlu). KEÇMƏK III f. Getmək. Keçdi döyüşlərdə ömrümün çoxu (S.Vurğun).
Полностью »(Gədəbəy, Tovuz) bax təkəgöz. – Camalı axıllı-başdı adam bile:rdim, sən demə, təkəxozun biriymiş o da
Полностью »1. buraxmaq; 2. ləğv etmək; 3. başdı – başına buraxmaq, intizamı zəiflətmək; 4. açmaq, boşaltmaq; 5. əritmək, həll etmək; 6. yaymaq, buraxmaq
Полностью »...həyata keçmək, yerinə yetmək; осуществились планы planlar həyata keçdi.
Полностью »...həddindən artıq şişmək, zorba olmaq. Günlər keçdi, aylar keçdi, balaca Cəbi yavaş-yavaş boy atırdı, fəqət həmişə zəif, üzü kiçik, başı isə günbəgün z
Полностью »ZORBALAŞMAQ – BALACALAŞMAQ Günlər keçdi, aylar keçdi, balaca Cəbi yavaş-yavaş boy atırdı, fəqət həmişə zəif, üzü kiçik, başı isə zorbalaşırdı (N.Nərim
Полностью »f. dan. Dalbadal vurmaq, gülləyə tutmaq. Abdulla onları gülləyə basdı. Onlar da kəndi şiləməyə başladılar. Ə.Vəliyev.
Полностью »сов. ləpə basmaq, su dolmaq; волна заплеснула лодку dalğa qayığı basdı; лодку заплеснуло водой qayığa su doldu.
Полностью »bax boran. Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır ac-yalavaclar güzəranlıq, bizə nə? M.Ə.Sabir.
Полностью »...Quldurlar, qaçaqlar. [Gülpəri:] Yəqin fəqir quldur-qaçaq əlinə keçdi… Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...doğurmayan; ixtilafsız, mübahisəsiz. Münaqişəsiz məsələ. Müzakirə münaqişəsiz keçdi.
Полностью »is. Ötüşmə, qaçışma, yüyürüşmə. Qaç oğlan! Qaç! At basdı! Millət gəlir! Ötüşdən çıxan bir camaat gəlir. M.Ə.Sabir.
Полностью »...olmayan, əngəlsiz, çətin olmayan, asan(lıqla). Maneəsiz qapıdan içəri keçdi.
Полностью »Mizrab. Qurbani sazın zilini zil, bəmini bəm eləyib basdı döşünə, təzənəni simlərə çəkib elə bir qıfılbənd dedi ki, Dədə Yediyar qaldı gözlərini döyə-
Полностью »...Uğurlu, səadətli, xoşbəxtlik gətirən. Başıma qutlu ayağın gəldi basdı ol nigar; Kölgəsi düşdü bana sərvixuramanın yenə. Nəsimi.
Полностью »...düşməyən, yağış yağmayan. Yağışsız yay. // Zərf mənasında. Payız yağışsız keçdi.
Полностью »KÜYLÜ – SƏSSİZ Məclisimiz küylü keçdi. Gülarə çarpayının üstünə sərilib səssiz ağlamağa başladı (C.Məmmədov).
Полностью »...azal(t)ma, en(dir)mə (malın qiyməti haqqında); 3) bağışlama, əfvetmə; 4) keçdi, ötdü, getdi.
Полностью »...arasına tökülməsin nizamlayan qab. – Şindanı qaldı, də:rmanı dən basdı (Zəngilan); – Şindan olmasa taxıl tökülməz (Tovuz)
Полностью »...Təntənəli, əzəmətli, calallı; şan-şərəfli. Toy çox şükuhlu (z.) keçdi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...Ruqiyyənin yarpaq kimi titrər əlindən mənim əlimə bir atəş [keçdi]. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »...üzündən o biri üzünə; пуля пробила плечо навылет güllə çiynini deşərək keçdi.
Полностью »...Mübahisəsiz iş. Mübahisəsiz məsələ. // Zərf mənasında. Müzakirə mübahisəsiz keçdi.
Полностью »...yağdırır: Rəzil mütləqiyyətə! (B.Vahabzadə); Moskvada ləyaqətli bir işə keçdi (M.İbrahimov).
Полностью »Həyatım. Şahzadə Rəna xanımı bağrına basdı, ağlaya-ağlaya dedi: – Zindəganım, bu nə işdir tutmusan? Özünə rəhmin gəlmirdi, bəs mənə niyə rəhmin gəlməd
Полностью »...saxla, budur, camaat qayıdır (Ə.Haqverdiyev); O təntik vəziyyətdə içəri keçdi (H.Nadir).
Полностью »