...когда-нибудь (в вопросительных предложениях). Birdən-ikidən siz bizdə олмусунуз? когда-нибудь вы были у нас? birdən-ikidən səninlə zarafat etmişəm? к
Полностью »z. ever; Siz birdən ikidən onu görübsünüzmü? Have you ever seen him / her?
Полностью »zərf. (sual cümlələrində) jamais ; ~ siz bizdə olmusunuz? avezvous jamais été chez nous? ~ səninlə zarafat etmişəm? est-ce que j’ai jamais plaisanté (
Полностью »before you know where you are / any minute (day, etc.) now / at any moment / iron. all we need now is … того и жди / того и гляди (вот-вот может случи
Полностью »Don’t let me see a trace of you! / get lost! чтоб ноги твоей не было здесь!
Полностью »right away / straight away / without delay / right from the start / Amer. right off the bat * с места в карьер (без промедлений, сразу же)
Полностью »нареч. когда-нибудь. İkidən-birdən bizdə olubsan? когда-нибудь ты был у нас?
Полностью »bax birdən 1-ci mənada. Birdən-birə göründü gözə bir xərabəzar. M.Hadi. Bu aralıq birdən-birə toyuğumu xatırlayıb, cəld hinin ağzına yüyürdüm. A.Şaiq.
Полностью »...сразу. Birdən-birə dəyişmək внезапно измениться, birdən-birə susdu неожиданно смолк, birdən-birə tutuldu вдруг помрачнел, dünyanın xəritəsi birdənbir
Полностью »...sudden, quite suddenly, unexpectedly; Tufan birdən-birə başladı The storm broke out suddenly / all of a sudden
Полностью »zərf. subitement, soudainement, tout à coup (qəfildən), brusquement (gözlənilmədən) ; ~ dəyişmək changer brusquement ; ~ susdu il est resté court ; ~
Полностью »...İndi Nizaminin qəbri üstündə 17 metr hündürlüyündə bir abidə yüksəlməkdədir. 2. Qədim dövrlərə aid mədəniyyət əsəri. Arxeoloji abidələr. Xalq yaradıc
Полностью »...в память какого-л. лица, события. Sabirin abidəsi памятник Сабиру, abidə qoymaq поставить памятник, abidənin qoyulması сооружение памятника 2. сооруж
Полностью »...(qəbiristanlıqda) tombstone, tomb; 2. (qədim mədəniyyət) monument; ədəbi abidə literary monument; yazılı abidə written monument
Полностью »1. ABİDƏ, YADİGAR (diqqətəlayiq iş, əsər) Gərək bunun qabağı alma, saraylara yığılmış olub-qalan qiymətli şeylər, dədə-baba yadigarlar, əlyazmaları, d
Полностью »bax: Abid; heykəltaraşlıq, memarlıq, tarixi mədəniyyət və s. əsərləri; xatirə, yadigar və nişanə
Полностью »adj. hər ikisi, ikisi; wir ~ hər ikimiz; alle ~ hər ikisi; auf ~n Seiten hər iki tərəfdən; keiner von ~n heç birisi, nə o, nə obirisi
Полностью »v I 1. dözmək, tab gətirmək; I cannot abide to see /seeing such cruelty Mən belə qəddarlığa dözə bilmirəm; 2. gözləmək; to ~ one’s time münasib vaxt g
Полностью »...iclas gec qurtarır урок канчаецца ў дзве гадзіны — dərs saat ikidə qurtarır заняткі канчаюцца ў дзве гадзіны — məşğələ saat ikidə qurtarır сін. закан
Полностью »I (Şəki) yavaş-yavaş. – Sən nə bitdə-bitdə gəlirsən? II (Çənbərək) dəqiq surətdə, olduğu kimi. – Burda nə demişdim, getdi öylərində bitdə-bitdə hamsın
Полностью »...bilmişdi. S.Rəhimov. Lakin ikicə gün sonra darülfünunda baş verən bir hadisə göstərdi ki, artıq onda bir xasiyyət olmuş bu qızğınlığı soyutmaq qeyri-
Полностью »числит. 1. два. İkicə sözlə двумя словами, ikicə addımlıqda в двух шагах 2. всего два, лишь два, только два. İkicə söz dedi сказал всего два слова, ik
Полностью »z. only / just two; ~ söz demək to say* only two words; İkicə gün gözlə(yin) Wait just two days
Полностью »bitdə-bitdə, bircə-bircə axtarmaq, gəzmədiyi yer qoymamaq, ələk-vələk eləmək.
Полностью »ж. ночы, начэй gecə у дзве гадзіны ночы — gecə saat ikidə цёмная ноч — qaranlıq gecə усю ноч — bütün gecəni ◊ добрай ночы! gecəniz xeyrə qalsın! △ пры
Полностью »(Cəlilabad) faraş, vaxtından əvvəl. – Biz su vermeyüg, özü də bırdə taxıl haraxaş yetişey
Полностью »...yenidən başlanmaq; The meeting will recommence at two İclas saat ikidə yenidən başlanacaq
Полностью »...(auf die Minute genau) düz vaxtında, düz; ~ um 2 Uhr düz saat ikidə; 2. (zur rechten Zeit) vaxtında
Полностью »...(fasilə); 2. saathesabı; часовая оплата saathesabı muzd; 3. saat birdə gedən; часовой поезд saat birdə gedən qatar; ◊ часовой пояс xüs. saat qurşağı.
Полностью »TƏFAVÜT [Pərvizxan:] Birdə siz cənab nə üçün ağa ilə nökərə təfavüt qoymursunuz? (M.S.Ordubadi); FƏRQ Fəqət ikisinin məhəbbətində bir az fərq var idi
Полностью »...əbədən, əslən; ~ und nimmer əsla; noch ~ heç bir vaxt; ~ wieder daha birdə, heç vaxt; komm ~ wieder hierher! bir daha (əslən) buralara gəlmə!; interj
Полностью »...baxmaq. Xəlil iki yanına göz gəzdirdi. M.Hüseyn. İkidə-birdə – tez-tez. İkidənbirdən – heç (bir şeyin, hadisənin olmadığını bildirir). İkidən-birdən
Полностью »...рикӀ сад хьун, сад-садаз кӀан хьун, сад хьун; ikidə-birdə кьведлай сад, фад-фад; ikidən-birdən садра-кьведра, са-кьведра, гьич.
Полностью »...müddət, vaxt. Kinoya gündüz seansına bilet almaq. Masaj seansı. – Saat on birdə başlanan seansa qalmaq olmazdı. M.Hüseyn. Özünümasajlama seanslarının
Полностью »...the ~ of May mayın on ikisində; 2. on ikinci hissə; five ~s on ikidə beş twelfth2 num on ikinci; He came twelfth O, on ikinci gəldi; ◊ Louis the Twel
Полностью »...tünlük; sıxıntıda bir-birini yana basma, sıxma, sıxcalama. Axşam saat on birdə Məşədi Kazım ağa gəldi, basabasda başmağının bir tayı ilə bərabər börk
Полностью »...məmulatın (şüşə, çini, sement, kərpic və s.) ümumi adı. Şofer gündüz saat ikidə sement anbarından beş ton sement və silikat tozu alıb şərqə tərəf yol
Полностью »...every ~ on the half ~ amer. hər saat, düz saat birdə / ikidə / üçdə və s. (radio verilişləri); 2. vaxt, çağ, müddət; dark ~ qaranlıq / zülmət çağı; 3
Полностью »(eine, eins) bir, tək, tək bir; um ~ Uhr saat birdə; der ~e …. der andere biri… obiri (digəri); ~er nach dem anderen bir-bir; immer ~s nach dem andern
Полностью »TELEVİZOR Bir gün bizim patefon: Radioqəbuledən; Birdə ki, televizor; Mübahisə etdilər; hərə dedi özündən.. (M.Rzaquluzadə); TELEGÖRÜM Stadionda neçə
Полностью »...guşinə lölö gərəkdir (Xətayi); MİRVARİ Qənimək: 100 min dinar qızıl, birdə dəstəyi mirvari ilə bəzənmiş bir qılınc (M.Hüseyn).
Полностью »...Mötəbərov özünə evdə məşğuliyyət tapdı (M.Hüseyn); GƏRM (köhn.) Saat ikidə, üçdə başlar gərm olandan sonra, proqramın ikinci maddəsinə şüru edib düşə
Полностью »...дзень — bayram günü 2) gündüz у дзве гадзіны дня — gündüz saat ikidə дзень і ноч — gecə və gündüz 3) günlük паехаць на тры дні — üç günlüyə getmək бр
Полностью »...купить из вторых рук ikinci əldən almaq; одна вторая (часть) yarım, ikidə bir(i); вторая молодость ikinci cavanlıq (yaşlı adamın özündə təzədən qüvvə
Полностью »...bərqərar və hökmdar olsunlar (S.Rəhimov); SÜKANÇI (məc.) Almaz: Birdə yoldaşlar, sovet sədri kənddə ictimai işlərin sükançısı olmalıdır (C.Cabbarlı);
Полностью »...yaratmışdır (A.Şaiq); ŞƏKİLÇƏKƏN Şəkilçəkən ona iki gündən sonra saat on ikidə gəlməyi tapşırdı (B.Bayramov); ŞƏKİLÇİ Bilir mahir şəkilçi; Nə çəkir,
Полностью »1. ÖYRƏŞMƏK Birdə Aslan buzlu-şaxtalı Rusiya iqliminə öyrəşmişdi (M.Hüseyn); ADƏT ETMƏK/ELƏMƏK Bəsti sürətlə və düzgün işləməyə adət etmişdi (Ə.Sadıq)
Полностью »...qaldı. B.Talıblı. □ Şam etmək (eləmək) – axşam yeməyi yemək. Saat on birdə yenə qonaqları dəvət elədilər xörək otağına və yenə ağalar və xanımlar xör
Полностью »...go to ~ yatmaq; I go to bed at twelve at night Mən gecə saat on ikidə yatıram; to put a child to ~ uşağı yatırtmaq; to make the ~ 1) yer salmaq; 2) y
Полностью »...Elektrik vaqonu (qatarı) – bax elektriçka. …Qayıdırdım. Gecə saat on birdə elektrik vaqonuna oturdum. S.Hüseyn. Stansiyadan hələ on-on beş addım ayrı
Полностью »м (мн. часы) 1. saat (vaxt ölçüsü); в два часа saat ikidə; который час? saat neçədir?; в первом часу saat birə işləmiş; 2. bir saat; час тому назад bi
Полностью »...mənaları ifadə edir: 1) Zaman göstərir: -da, -də; ~ two o’clock saat ikidə; ~ an appointed date müəyyən edilmiş tarixdə; ~ the time həmin vaxtda; ~ t
Полностью »...vaxtı ilə saat 12-dir бакинское время – 12 часов, gecə saat birdə в час ночи, saat neçədir? который час? сколько времени? saat neçədə? в котором часу
Полностью »...Ə.Vəliyev; e) bir yerə gəlmək (getmək), bir yeri gedib görmək. Saat ikidə məktəbdə olacağam. – [Maya] hələ ömründə çobanların yaşadığı alaçıqda olmam
Полностью »...vaxtdan düz bir il keçib с тех пор прошел ровно год, düz saat ikidə ровно в два часа, düz milyon manat ровно миллион манатов 2. прямо (в сочет. с пре
Полностью »