BORŞ, KƏLƏM SUPU Canım, allahın kələm supu – borşu istəyirsən, içindən sosiska çıxır (S.S.Axundov); Şİ.
Полностью »[rus. борщ] Kələm, çuğundur və başqa göyərtidən bişirilən şorba; kələm şorbası. [Vəli bəy:] Canım, Allahın kələm suyu borşu istəyirsən, içindən sosisk
Полностью »-а (-у); мн. - борщи, -ей; м. см. тж. борщик, борщовый Жидкое кушанье из свёклы и капусты (с добавлением других овощей, зелени, острых приправ) Украин
Полностью »урус, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара келемни як квай жими хуьрек. Истивут нез жедач кьилди, амма вегь борщуниз са тӀур
Полностью »1 I сущ. 1. спорт. бокс (вид спорта). Boks yarışları соревнования по боксу, boksla məşğul olmaq заниматься боксом 2. бокс! (команда рефери для продолж
Полностью »I сущ. 1. долг: 1) то, что взято взаймы, в кредит. Borcu bağışlama прощение долга, borcu qaytarmaq расплатиться с долгами, вернуть долг, borc müddətin
Полностью »I сущ. борт: 1. боковая стена (корабля, кузова автомобиля) 2. кромка бильярдного стола II прил. бортовой. Bort pulemyotu воен. бортовой пулемёт, kosmi
Полностью »...для провода чего-л. Su borusu водопроводная труба, samovar borusu самоварная труба, polad borular стальные трубы, qaz borusu газопроводная труба, tüs
Полностью »...2. парталдин ценцин къерех (ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. нег
Полностью »[ing.] idm. Əllərə xüsusi əlcəklər geyilərək müəyyən üsul və qayda ilə icra edilən yumruq döyüşündən ibarət idman növü
Полностью »...birindən alınan, ya birinə verilən pul və sairə; alacaq, verəcək. Borc pul verənin dili uzun olar. (Ata. sözü). [Molla Qasım:] Toyuq, ördək, qax, qoz
Полностью »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2. Bilyard mizinin və s.-nin üst yanı,
Полностью »...qayrılan uzunsov lülə şəklində içiboş cisim. Su borusu. Qaz borusu. Neft borusu. Rezin boru. Müşahidə borusu (optik cihaz). Borularda neft fasilə ver
Полностью »is. Papaq, baş geyimi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bir bağa doğru. M.Ə.Sabir. [Xudayar bəy:] Kişi börkünü başına nədən ötrü qoyur? Onda
Полностью »...çıxarmaq синагъдай акъудун, имтигьандай акъудун, имтигьан авун; bərkə-boşa düşmək кӀеве гьатун, кӀеве акӀун, четин везиятда гьатун; кашар-мекьер акун
Полностью »is. difficultés f pl ; adversités f pl ; épreuves f pl rudes ; ~ə ~a düşmək avoir une mésaventure ; être dans de beaux draps, être frais fam ; həyatın
Полностью »i. difficulties, adversities; ~ə ~a düşmək to meet with adversities, to face / to meet with difficulties, to get* into scrapes; həyatın ~u adversities
Полностью »...испытания. Həyatın bərki-boşu невзгоды жизни ◊ bərk-boş görmək видеть много трудностей; bərkə-boşa düşmək переживать, пережить выдерживать, выдержать
Полностью »...imtahandan keçmək. Bərkdən-boşdan çıxmış adam. – [Qara kişi:] Elə ki, bir az bərkdən-boşdan çıxdı, … asan olacaq! Ə.Əbülhəsən. Bərkdən-boşdan çıxarma
Полностью »сущ. форс: 1. хвастливое щегольство, шик 2. важность, спесь, чванство; fors eləmək (etmək, satmaq, atmaq) хвастать, хвастаться, форсить ◊ forsu adam y
Полностью »...sahələrin arasında qalan xam yer. – Əkin yerinin daşı:n ayırtdı:rıx, gorsa tökürüx’; – Gedəx’ gorsun otunu yolax (Çənbərək)
Полностью »...fövqəladə vəziyyət, qabaqcadan nəzərə alına bilməyən və ya heç bir tədbirlə qarşısı alına bilməyən vəziyyət
Полностью »...təşəxxüs. [Kərbəlayı:] Bu nə forsdur, ay Nabat xanım? S.Rəhimov. □ Fors eləmək (satmaq, atmaq) – bax forslanmaq. [Şahsənəm:] Məşədi İbadın arvadı Püs
Полностью »1. BORC Zavallı kişi beş il bu borcun altından çıxa bilmədi... (Çəmənzəminli); BORC-XƏRC Aslan borc-xərc pul düzəldib onu Kiyevə instituta göndərdi (C
Полностью »BORC I is. Qaytarmaq şərti ilə alınan, ya birinə verilən pul və s. BORC II is. Vəzifə. Borcunu bilməyənlər həqiqətdən gen olar (B.Vahabzadə).
Полностью »BOKS I is. [ ing. ] idm. Əllərə xüsusi əlcəklər geyilərək, müəyyən qayda ilə icra edilən yumruq döyüşündən ibarət idman növü. BOKS II is. [ ing. ] tib
Полностью »прил. 1. со сметаной. Qaymaqlı borş борщ со сметаной 2. со сливками. Qaymaqlı qəhvə кофе со сливками 3. сливочный. Qaymaqlı dondurma сливочное морожен
Полностью »...язык. У-ая культура, литература. У-ая фамилия. У-ие песни. Украинский борщ (борщ, приготовленный особым способом, принятым на Украине). II украинский
Полностью »см. умять; -аю, -аешь; нсв. Уминать замазку. Уминать солому. Уминать борщ. Уминать за обе щеки.
Полностью »1. як квачир; якIунди тушир; постный борщ як квачир борщ. 2. разг. ягълу квачир, пи квачир, яхун. 3. пер. кефияр чIуру; чIурузвай (мес. ччин); пашм
Полностью »...dada gətirmək, aşqar vurmaq, aşqar qatmaq, ədviyyə vurmaq; сдобрить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Полностью »...затI, мес. гъери, къаймах) кутуна хъсанрун, дадлу авун; сдобрить борщ сметаной борщдик къаймах кутун.
Полностью »...(göyərti, səbzəvat) mağazası; 2. göyərtidən (səbzəvatdan) hazırlanmış; овощной борщ göyərti borşu: овощной стол göyərti xörəyi.
Полностью »...моркови и т.п.), а также картофеля. Обрезать ботву. Покрошить в борщ свекольной ботвы. Картофельная ботва.
Полностью »...плохо! Едва держится, упадёт ведь, ей-ей, упадёт! Догоню, ей-ей, догоню! Борщ отличный, ей-ей!
Полностью »...гьуьлуьн келем bot. dəniz kələmi; келемдин яд zar. kələm suyu (borş); цуьквед келем bot. gül kələm.
Полностью »...гьуьлуьн келем bot. dəniz kələmi; келемдин яд zar. kələm suyu (borş); цуьквед келем bot. gül kələm.
Полностью »...axund ilə məsləhət eləyirik (C.Məmmədquluzadə); AŞÇI Aşçı Nataşa borş gətirdi.. (Çəmənzəminli); XÖRƏKBİŞİRƏN Gecənin qaranlığında şəfəqlər oynaşır, ç
Полностью »...ədviyyələmək; заправить плов шафраном plova zəfəran vurmaq; заправить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Полностью »...подсолка что 1) Сделать слегка солёным или более солёным. Подсолить борщ. Подсолить огурцы. Подсолить мясо в дорогу. 2) что и чего разг. Засолить доп
Полностью »...запахом и целебными свойствами; долька, зубчик чеснока. Добавить в борщ чеснока. Салат с чесноком. 2) В составе народных названий растений. Мышиный ч
Полностью »...очень невкусном, чересчур жидком вареве. Столовская похлёбка. Не борщ, а похлёбка какая-то! - променять на чечевичную похлёбку - продаться за чечевич
Полностью »...вкуса, для улучшения качества (пищи, питья и т.п.) Сдобрить борщ сметаной. Сдобрить кашу маслом. Сдобрить кофе сливками. 2) Удобрить (землю) Сдобрить
Полностью »...мясной 1) а) к мясо 1) Мясной запах. М-ые котлеты. Мясной пирог. Мясной борщ. б) отт. Поставляющий мясо, торгующий мясом. Мясной магазин. М-ая промыш
Полностью »...утолщенные корни этого растения красного или белого цвета. Çuğundur borşu борщ из свеклы; şəkər çuğunduru сахарная свёкла (свекловица) 2. бурак (свек
Полностью »...Хийирлу меслятар || ЛГ, 2000, 20. ӀV. Гузвай кьери хуьрекни, борщ тӀвар алаз, ичӀи келемдин кӀусар квайди, я тахьайтӀа, кьурай ичин патарикай г
Полностью »...чем Добавить, положить в пищу приправу; сдобрить. Заправить борщ сметаной. Заправить блюдо соусом. Вкусно, обильно заправить салат. 3) чем Приготовит
Полностью »...оборудование. Заказать лекарство в аптеке. Заказать платье в ателье. Заказать борщ на обед. Заранее заказать билеты в театр, на самолёт. 2) кому, обы
Полностью »...Употребляемый во время поста; не мясной и не молочный (о пище) Постный борщ. Постный обед. П-ая еда. П-ое масло (растительное, преимущественно подсол
Полностью »...сготовить) что Приготовлять пищу. Готовить обед, завтрак. Готовить борщ. Готовить на плите, на газе. Любить готовить. Моя жена хорошо готовит. Я дома
Полностью »...авун. * кьери хуьрек сущ. жими хуьрек. Гузвай кьери хуьрекни, борщ тӀвар алаз, ичӀи келемдин кӀусар квайди, я тахьайтӀа кьурай ичин патарикай гь
Полностью »