ру трубопроводная сеть; трубопровод en tubing; piping de Verrohrung fr tubage; tuyauterie es tuberías it tubazioni
Полностью »ру соединительная труба en service pipe de Anschlußrohr fr tuyau de raccordement es tubo de empalme it tubo di raccordo
Полностью »ру фланец трубы en pipe flange de Rohrflansch fr bride de tuyau es brida de tubo it flangia di tubo
Полностью »ру система труб en tube system de Rohrsystem fr système de tuyau es sistema de tubo it sistema di tubo
Полностью »ру трубчатый змеевик en pipe coil de Rohrschlange fr serpentin es serpentín it serpentino
Полностью »ру ребристая труба en finned tube de Rippenrohr fr tube à ailettes es tubo con aletas it tubo ad alette
Полностью »ру питательная труба en feeding pipe de Zuleitungsrohr fr tuyau d'amenée es tubo de alimentación it tubo d'alimentazione
Полностью »ру магистральная труба en main pipe de Sammelleitung fr canalisation principale es conducto principal it tubazione principale
Полностью »ру пластическая труба en plastic tube de Kunststoffrohr fr tuyau de plastique es tubo de plástico it tubo di materia sintetica
Полностью »ру пластмассовая труба en plastic duct de Kunststoffleitung fr conduit plastique es conducto plástico it condotto di materia sintetica
Полностью »ру стеклянная труба en glass tube de Glasrohr fr tube de verre es tubo de vidrio it canna di vetro
Полностью »...qayrılan uzunsov lülə şəklində içiboş cisim. Su borusu. Qaz borusu. Neft borusu. Rezin boru. Müşahidə borusu (optik cihaz). Borularda neft fasilə ver
Полностью »...длинный пустотелый, обычно круглый предмет для провода чего-л. Su borusu водопроводная труба, samovar borusu самоварная труба, polad borular стальные
Полностью »I. i. pipe, tube; neft ~su oil-pipe; teleskop ~su telescope tube; su ~su water-pipe; istilik ~su steam-heat pipe; magistral ~ trunk pipe-line; tüstü ~
Полностью »is. conduite f ; tuyau m ; tube m ; tüstü ~su cheminée f ; su ~su conduite f (d’eau) ; neft ~su oléoduc m ; periskop ~su tube du périscope ; istilik ~
Полностью »Zənn edirəm ki, burmaq, bükmək (eşmək) sözü ilə qohumdur. Hitlerlə müharibə vaxtı qəzetdən istifdə edib popiros düzəldirdilər: “papiros bük, papiros e
Полностью »is. xüs. □ Boru stellajı – qazma buruğunda qazma borularının istifadəyə hazır dəstəsinin şaquli şəkildə yığıldığı yer.
Полностью »qaz, maye və bərk məhsuları, o cümlədən hazır məmulatları nəql etmək üçün borulardan ibarət qurğu. Borular, qaynaq, flans, yiv, mufta və s
Полностью »boru ilə maye, qazaoxşar və bərk məhsuları uzaq məsafələrə ötürən mexanizm və qurğuların məcmusu. Boru kəməri nəqliyatına neft bazası, mədəndaxili nef
Полностью »ру металлизированная труба en mirror-coated pipe de verspiegeltes Rohr fr tuyau métallisé es tubo metalizado it tubo metallizzato
Полностью »...geyimi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bir bağa doğru. M.Ə.Sabir. [Xudayar bəy:] Kişi börkünü başına nədən ötrü qoyur? Ondan ötrü qoyur k
Полностью »...qadınların kəlağayının altından başlarına qoyduqları bəzəksiz araqçın. – Börükü qoca arvatdar qoyor, əmə çəhillər qoymaz
Полностью »прил. хим. борный. Borlu superfosfat борный суперфосфат, borlu filiz борная руда, borlu şüşə борное стекло
Полностью »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2. Bilyard mizinin və s.-nin üst yanı,
Полностью »I сущ. борт: 1. боковая стена (корабля, кузова автомобиля) 2. кромка бильярдного стола II прил. бортовой. Bort pulemyotu воен. бортовой пулемёт, kosmi
Полностью »(Cəbrayıl, Gəncə, Zəngilan) qarın ağrısı. – Uşağın burusu var (Gəncə) ◊ Buruya düşməx’ (Cəbrayıl, Gəncə, Zəngilan) – ishala düşmək, qarın ağrısına düş
Полностью »[rus. борщ] Kələm, çuğundur və başqa göyərtidən bişirilən şorba; kələm şorbası. [Vəli bəy:] Canım, Allahın kələm suyu borşu istəyirsən, içindən sosisk
Полностью »BORŞ, KƏLƏM SUPU Canım, allahın kələm supu – borşu istəyirsən, içindən sosiska çıxır (S.S.Axundov); Şİ.
Полностью »...qaytarmaq şərti ilə birindən bir şey və ya pul almaq. Borc etmək – borc olaraq birindən pul və ya başqa şey almaq. [Axund:] Buna xatircəm olub min ma
Полностью »I сущ. 1. долг: 1) то, что взято взаймы, в кредит. Borcu bağışlama прощение долга, borcu qaytarmaq расплатиться с долгами, вернуть долг, borc müddətin
Полностью »i. 1. debt; ~ almaq to borrow (d.); ~ vermək to lend (d.); ~u vermək to pay* a debt; ~ etmək to incur a debt; ~a düşmək to get* / to run* into debt; ~
Полностью »1. BORC Zavallı kişi beş il bu borcun altından çıxa bilmədi... (Çəmənzəminli); BORC-XƏRC Aslan borc-xərc pul düzəldib onu Kiyevə instituta göndərdi (C
Полностью »...is. Qaytarmaq şərti ilə alınan, ya birinə verilən pul və s. BORC II is. Vəzifə. Borcunu bilməyənlər həqiqətdən gen olar (B.Vahabzadə).
Полностью »м (мн. борта) bort (gəminin, avtomobilin, bilyardın, paltarın və s. yanı, kənarı); ◊ брать (взять) на борт gəmiyə (təyyarəyə) almaq; на борту gəmidə;
Полностью »...(ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. негь авуна гадрун.
Полностью »I -а, предлож.; о боре, в бору; мн. - боры, -ов; м. см. тж. боровой Сосновый лес, растущий на сухом возвышенном месте. Дремучий, вековой бор. Собирать
Полностью »sif. Ən adi, ən bəsit, ən sadə (dil, danışıq, söz haqqında). Loru söz. Loru dildə danışmaq. – [Bəbir bəy:] Hürriyyətlik dediyin nədi? Özümüzük, lap lo
Полностью »1 прил. 1. простонародный, просторечный. Loru söz просторечное слово 2. простой (народ, крестьянин) 2 сущ. диал. потник (войлок, подкладываемый под се
Полностью »s.: ~ dil popular speech; vulgar ~ dildə danışmaq to speak* in common, to speak* the vulgar tongue; ~ dildə (kobudcasına) ifadə etmək to express in vu
Полностью »(Ağdaş, Cəbrayıl, Füzuli, Qubadlı) atın belinə qoymaq üçün düzəldilmiş qalın keçə. – Ə:də, ged o atın lorusun qoy belinə, ölkənnən bağla (Füzuli)
Полностью »...salınan yer. – Poruda anadan təzə olan quzular olur (Ağcabədi); – Poru otuxmuyan quzularçündü (Borçalı)
Полностью »boru kəmərlərini birləşdirən detal. Boru kəmərlərinin budaqlanan, dönən yerlərində, bir boru kəmərindən digər diametrli boru kəmərinə keçid yerlərində
Полностью »pipeline1 n boru kəməri; to lay a ~ boru kəməri çəkmək pipeline2 v boru kəməri çəkmək
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. boru; хъенчӀин труба saxsı boru, küng; цин труба su borusu; 2. mus. truba, boru, kərənay (musiqi aləti); трубадин truba (boru) -i [
Полностью »прил. xüs. boru-prokat -u[-ü]; трубопрокатный завод boru-prokat zavodu (yayma üsulu ilə boru hazırlayan zavod).
Полностью »прил. tex. boru qaynaqlama -i[-ı]; трубосварочная работа boru qaynaqlama işi.
Полностью »die; -, -n 1. boru, lülə; çubuq; 2. (Radioröhre) lampa, boru; 3. (Ofenröhre) çörək peçi
Полностью »is. xüs. Boruları yan-yana düzüb birləşdirən işçi. Borudüzən [Mikayılov] gündəlik tapşırığı daim artıqlaması ilə yerinə yetirir
Полностью »is. tex. Boruları kəsmək üçün alət. Qoruyucu boruları quyuda kəsmək üçün daxili borukəsən işlədilir. Quliyev
Полностью »