...ayağına vurulan dəmir çidar. // Qandal. 2. məc. Maneə, əngəl. □ Buxov vurmaq (olmaq) – bax buxovlamaq 2-ci mənada. [Şərqli] öz ayağına buxov, qoluna
Полностью »...forması da var. Ehtimal ki, “bağlanğıc” deməkdir. Deməli, buxov boğmaqla, buxovluq isə buxovun bağlandığı yerlə (bağanaq...) bağlıdır. (Bəşir Əhmədo
Полностью »BUXOV (köhn. Keçmişdə məhbusların əl və ayaqlarına keçirilən dəmir halqa) Çatıb əzilənlərin buxovu qırmaq vaxtı; Nə Marşallın planı, nə Atlantika pakt
Полностью »...том, кто или что сковывает, мешает кому-л., чему-л. Köləlik buxovu оковы рабства
Полностью »i. fetters pl. shackle; ◊ məhəbbət ~u the shackle of love; ~ vurmaq bax buxovlamaq
Полностью »Ayaq bağı, buxovu, atların qabaq ayaqlarına vurulan buxov. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...брусок 2. тех. хон (образивный брусок) II прил. 1. точильный. Bülöv daşı точильный камень, bülöv cihazı точильный прибор 2. шлифовальный. Bülöv çarxı
Полностью »BÜTÖV ...qorxaq olan adamların da qəlbində bütöv, kamil olan hər şeyə soyumaz bir həvəs yaşayır... (M.İbrahimov); KÜLL Görürsən bir yerdə tək-tük inki
Полностью »BÜLÖV (kəsər alətləri itiləmək üçün daş) [Həmidə:] Kənarda hırıldaya-hırıldaya xəncərinin ağzını bülövə çəkən kobud qəssaba hirsi tutdu (H.Abbaszadə);
Полностью »I прил. 1. целый: 1) весь. Bütöv ev целый дом, bütöv bir kollektiv целый коллектив, bütöv gün целый день 2) полный, нераздельный. Bütöv çörək целый хл
Полностью »...əmizdirilməsi выпаивание телят; buzov salmaq выкинуть телёнка (о корове), buzov damı телятник, buzov əti телятина 2. молодой бычок 3. buzovlar. собир
Полностью »I. i. calf; ~ otarmaq to graze / to pasture a calf (calves) II. s. calf; ~ damı calfhouse, calf-shed; ~ əti veal
Полностью »...kəsilməmiş, qırılmamış, dağılmamış; yekparə, tam. Bütöv çörək. Bütöv parça. Bütöv kərpic. Bütöv qarpız. 2. Zərf mənasında. Başdan-başa, bütünlüklə, t
Полностью »...bülöv ilə məqul dövlət qazandı. M.F.Axundzadə. [Cəmil] haradansa bülöv daşı tapıb gətirdi və bıçağının tiyəsini itiləməyə başladı. M.Hüseyn.
Полностью »BÜTÖV – YARIMÇIQ Yarımçıq bir mahnı gör nələr deyir; Bütöv bir aləmdir, bir kainatdır (H.Hüseynzadə).
Полностью »...“boğaz” deyirik (əsli: buza, buzağ olub). Deməli, buzaq “bala”dır, buzov isə onun təhrif olunmuş formasıdır. “hamilə” mənasında işlədilən boğaz kəlmə
Полностью »...битав, зуракӀ тушир, атӀун тувур; хун (чукӀун) тавур, сагъ; там; bütöv çörək битав фу; 2. ацӀай; bütöv Ay ацӀай Варз; 3. нареч. тамам, кьиляй-кьилиз,
Полностью »s. 1. (sınmamış) unbroken, intact, safe; 2. (bütün) whole, entire; ~ şəhər the whole city; ~ gün whole day, all day long; ~ ölkə / dünya the entire co
Полностью »sif. intact, -e ; entier (f entière) ; tout le (f toute la, pl tous les, toutes les) ; intégral, -e ; ~ şəhər toute la ville ; ~ gün toute la journée
Полностью »...süddən ayrılmamış inək balası. [Camaat:] Gədə, nə belə payız buzovu kimi bəyirirsən? M.S.Ordubadi. [Bünyad] ağzını açanda o biri otaqda buzov mələdi.
Полностью »...bitirici sözü olub (indi də işlədilir). Görünür, bitkin sözü ilə bütöv, bütün ... eyni kökdən törəyib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(itiləmək) feili əmələ gəlib, ç (s,z) səsi bi ismini feilə çevirib. Bülöv (əsli: bi-lə-v) kəsəri itiləmək üçün vasitədir. Sözün bis forması (“iti” m
Полностью »adj 1. kök, şişman, iridöşlü, dolğundöşlü; dikdöşlü (qadın haq ); 2. gözəşirin, yapışıqlı, xoşsifət
Полностью »...arasındakı hissə; çənəaltı. Ağ nazik əlinlə bir dəstə bağla; Tər buxaq altında düz bənövşəni. Qurbani. Kəlağayının altından çıxmış qara tellərin ucla
Полностью »is. [ər.] 1. bax buğ. Buxar maşını (buxarın gücü ilə işləyən maşın). – Oddan çıxar buxar saçıldıqca ab ona. Füzuli. Tər damlaları qırmızı dəmirin üstü
Полностью »is. [alm.] Dənizdə gəmilərin dura bilməsi üçün münasib olan kiçik körfəz. Arxada, buxtadakı gəmilərin top atəşi … düşmənin başına od ələməyə başladı
Полностью »(-ği) 1) buxov, cidar; köstek olmak – buxov olmaq; 2) zəncir; saat köstepi – saat zənciri buxov, cidar, zəncir
Полностью »Buxov sözündəndir, atın ayağında buxov bağlanan hissənin (бабка) adıdır. El arasında buxoyluq kimi də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f.sif. 1. Ayağına buxov vurulmuş. // Qandallanmış. 2. məc. Əl-qolu bağlanmış.
Полностью »ə. 1) tor, cələ, tələ; 2) cidar, buxov; 3) bağ, ip. Hibalei-nikah nikah rabitəsi.
Полностью »f. 1) bir-birinə keçirilmiş metal halqalardan ibarət bağ; 2) buxov, qandal; 3) m. əsarət, zülm.
Полностью »ед. нет buxov, qandal; zəncir (məc. mənada); разбить оковы рабства əsarət zəncirini qırma.
Полностью »shackle1 n 1. (adət.pl) qandal, buxov; 2. məc. zəncir, bağ, əlaqə; the ~s of love məhəbbət əlaqələri shackle2 v 1. qandallamaq, buxovlamaq, qandal / b
Полностью »Almanca “buxov” deməkdir (buxovun çıxardığı səslə bağlı yaranıb, təqlidi sözdür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...özlərinə əzab vermək üçün bədənlərinə keçirtdikləri zəncir, qıfıl, buxov və s.).
Полностью »...mənşəlidir, çox dillərdə işlədilir, hərfi mənası “düyün” deməkdir, “buxov” anlamında da işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ед. нет 1. köhn. zəncir, buxov; 2. məc. bağ, tel, bənd, rabitə, əlaqə; узы дружбы dostluq bağları (telləri); ◊ узы крови qan qohumluğu.
Полностью »f. 1. məch. Buxov vurulmaq. Atlar buxovlanmışdır. // Qandallanmaq. // məc. Əl-ayağı bağlanmaq. 2. məc. Dəli olmaq. [Cahangir bəy:] Əgər bir neçə müddə
Полностью »f. 1. Ayağa buxov vurmaq. Atları buxovlamaq. // Qandallamaq. 2. məc. Əl-qol açmağa, inkişaf etməyə qoymamaq, mane olmaq, əngəl olmaq, qabağını almaq.
Полностью »1. buxov; 2. məc. qandal, maneə; галтӀам ягъун a) buxovlamaq (atı); b) məc. qandallamaq, əl-qolunu bağlamaq, azadlığını əlindən almaq, əl-qol açmağa q
Полностью »...tülkünün zirəngi iki ayağından tələyə düşər; 2. məc. qandal, buxov; zəncir; 3. məc. tələ, tor, duzaq; ракьара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək.
Полностью »...silsiləsi; 3. sıra (dağlar), (dağ) silsiləsi; 4. elek. dövrə; 5. köhn. buxov, qandal; 6. (hərbi) zəncir xətti, xətt; ◊ как (будто, словно) с цепи сор
Полностью »...qoymamaq, qapıları üzünə bağlamaq, yüyənini çəkmək, noxtasını çəkmək, buxov vurmaq, əl-ayağını kəsmək, qabağını almaq, qabağını kəsmək, qabağına kötü
Полностью »1. zəncir; кицӀ зунжурда тун iti zəncirləmək; 2. buxov, qandal; 3. məc. əsarət, məhkumluq rəmzi; * зунжур хьиз (хьтин) zəncir kimi (tək), bir birinin
Полностью »...kameradakı həyəcanı daha da gücləndirirdi. M.Hüseyn. 2. məc. Maneə, buxov mənasında.
Полностью »...пугайте меня в это дело məni bu işə qatmayın; 6. məh. buxovlamaq, buxov vurmaq; 7. məh. azmaq; ◊ путать следы iz azdırmaq.
Полностью »...müqavilə, saziş; 5. əlaqə; ~s of friendship dostluq əlaqələri; 6. pl buxov, qandal; zəncir; həbsxana; in ~ həbsxanada; to break one’s ~s buxovunu / q
Полностью »...saxlayırdı; 2. dağ silsiləsi, silsilə dağlar; 3. pl qandal, zəncir, buxov; in ~s qandalda; ~s of colonialism müstəmləkəçilik buxovu; 4. ardıcıllıq, ə
Полностью »...mənəm. “Koroğlu”. Dağlar dağladı məni; Görən ağladı məni; Zəncir, buxov tab etməz; Zülfün bağladı məni. (Bayatı). [Heydər bəy:] Sona xanım, ürəyimi d
Полностью »...Bələk (uşağı bələmək) sözü də bağlaq kəlməsi əsasında əmələ gəlib. Buxov sözü də bağlav kimi işlədilib, ayaqları bağlamaq vasitəsidir, cidardır. Demə
Полностью »...hətta onu zəncir ilə bağlamağa məcbur olurlar. S.S.Axundov. 2. Buxov, qandal. Əzizim bağlı qaldı; Yar qəlbi dağlı qaldı; Zəncir, buxov görmədi; Qolla
Полностью »tie1 n 1. rabitə; qovuşuq, düyün; 2. pl buxov; tel, əlaqə, the ~s of friendship dostluq telləri; trade ~s ticarət əlaqələri; blood ~s qan əlaqələri /
Полностью »...d’être malade ; rəng ~ bax rəngləmək ; naxış ~ bax naxışlamaq ; buxov ~ bax buxovlamaq ; yük ~ bax yükləmək ; nal ~ bax nallamaq ; teleqram ~ envoyer
Полностью »...pretend to be mad; rəng ~ bax rəngləmək; naxış ~ bax naxışlamaq; buxov ~ bax buxovlamaq; yük ~ bax yükləmək; nal ~ bax nallamaq; teleqram ~ to send*
Полностью »...vurulmaq. 5. Taxılmaq, keçirilmək, bağlanmaq. Cidar vurulmaq. Buxov vurulmaq. 6. Sərrast atılaraq toxundurulmaq, dəydirilmək. Hədəf vurulmuşdur. // G
Полностью »