...dəmir çidar. // Qandal. 2. məc. Maneə, əngəl. □ Buxov vurmaq (olmaq) – bax buxovlamaq 2-ci mənada. [Şərqli] öz ayağına buxov, qoluna zəncir vurmaq is
Полностью »...том, кто или что сковывает, мешает кому-л., чему-л. Köləlik buxovu оковы рабства
Полностью »...ayaqlarına keçirilən dəmir halqa) Çatıb əzilənlərin buxovu qırmaq vaxtı; Nə Marşallın planı, nə Atlantika paktı (S.Rüstəm); QANDAL (köhn.) [2-ci aşıq
Полностью »i. fetters pl. shackle; ◊ məhəbbət ~u the shackle of love; ~ vurmaq bax buxovlamaq
Полностью »...forması da var. Ehtimal ki, “bağlanğıc” deməkdir. Deməli, buxov boğmaqla, buxovluq isə buxovun bağlandığı yerlə (bağanaq...) bağlıdır. (Bəşir Əhmədo
Полностью »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Полностью »...d’être malade ; rəng ~ bax rəngləmək ; naxış ~ bax naxışlamaq ; buxov ~ bax buxovlamaq ; yük ~ bax yükləmək ; nal ~ bax nallamaq ; teleqram ~ envoyer
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə.Cəmil); B
Полностью »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc.) Naznaz əlini
Полностью »...pretend to be mad; rəng ~ bax rəngləmək; naxış ~ bax naxışlamaq; buxov ~ bax buxovlamaq; yük ~ bax yükləmək; nal ~ bax nallamaq; teleqram ~ to send*
Полностью »...tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq. Əllərinə vurmaq. – [İvan bəy:] Səsini kəs, buyuraram, başın
Полностью »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Полностью »...напудриться; rəng vurmaq красить, покрасить; iynə vurmaq сделать укол; buxov vurmaq заковать в кандалы; nal vurmaq подковать; iy vurdu kimi обдало за
Полностью »1. Səlahiyyəti, məlumatı, xəbəri və ya haqqı olmadığı bir şeydən ağızdolusu danışmaq, bəhs etmək. 2
Полностью »1. Edilmiş yaxşılığı dilə gətirmək; bir adamın eybini, qüsurunu, çatışmayan cəhətini kobudcasına üzünə demək; ~ üzünə çırpmaq (vurmaq), başına qaxmaq
Полностью »1. Müəyyən sahəyə maraq göstərmək, həmin sahədə özünü sınamaq. 2. Bax: baş çəkmək.
Полностью »münasibətləri korlamaq, kimləri isə küsdürmək, əlaqələrini kəsmək; ~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək
Полностью »danışığını davam etdirməyə qoymamaq, susdurmaq, sözünü yarıda kəsmək; ~ sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək, səsini kəsmək, ağzının üstündən vurmaq
Полностью »dərk etmək, qavramaq, anlamaq, ayıq başla düşünmək, sonranı, nəticəni nəzərə almaq.
Полностью »1. Sona çatdırmaq, bitirmək; ~ başa çatdırmaq, başa çıxmaq. 2. Etdiyi yaxşılığı dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, min
Полностью »...kəsilməmiş, qırılmamış, dağılmamış; yekparə, tam. Bütöv çörək. Bütöv parça. Bütöv kərpic. Bütöv qarpız. 2. Zərf mənasında. Başdan-başa, bütünlüklə, t
Полностью »...брусок 2. тех. хон (образивный брусок) II прил. 1. точильный. Bülöv daşı точильный камень, bülöv cihazı точильный прибор 2. шлифовальный. Bülöv çarxı
Полностью »...süddən ayrılmamış inək balası. [Camaat:] Gədə, nə belə payız buzovu kimi bəyirirsən? M.S.Ordubadi. [Bünyad] ağzını açanda o biri otaqda buzov mələdi.
Полностью »...əmizdirilməsi выпаивание телят; buzov salmaq выкинуть телёнка (о корове), buzov damı телятник, buzov əti телятина 2. молодой бычок 3. buzovlar. собир
Полностью »I прил. 1. целый: 1) весь. Bütöv ev целый дом, bütöv bir kollektiv целый коллектив, bütöv gün целый день 2) полный, нераздельный. Bütöv çörək целый хл
Полностью »...bülöv ilə məqul dövlət qazandı. M.F.Axundzadə. [Cəmil] haradansa bülöv daşı tapıb gətirdi və bıçağının tiyəsini itiləməyə başladı. M.Hüseyn.
Полностью »BÜLÖV (kəsər alətləri itiləmək üçün daş) [Həmidə:] Kənarda hırıldaya-hırıldaya xəncərinin ağzını bülövə çəkən kobud qəssaba hirsi tutdu (H.Abbaszadə);
Полностью »(-ği) 1) buxov, cidar; köstek olmak – buxov olmaq; 2) zəncir; saat köstepi – saat zənciri buxov, cidar, zəncir
Полностью »...əlaqələri shackle2 v 1. qandallamaq, buxovlamaq, qandal / buxov vurmaq; 2. məc. mane olmaq; əl-qolunu / əl-ayağını bağlamaq
Полностью »Buxov sözündəndir, atın ayağında buxov bağlanan hissənin (бабка) adıdır. El arasında buxoyluq kimi də işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f.sif. 1. Ayağına buxov vurulmuş. // Qandallanmış. 2. məc. Əl-qolu bağlanmış.
Полностью »Ayaq bağı, buxovu, atların qabaq ayaqlarına vurulan buxov. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »ə. 1) tor, cələ, tələ; 2) cidar, buxov; 3) bağ, ip. Hibalei-nikah nikah rabitəsi.
Полностью »f. 1. Ayağa buxov vurmaq. Atları buxovlamaq. // Qandallamaq. 2. məc. Əl-qol açmağa, inkişaf etməyə qoymamaq, mane olmaq, əngəl olmaq, qabağını almaq.
Полностью »ед. нет buxov, qandal; zəncir (məc. mənada); разбить оковы рабства əsarət zəncirini qırma.
Полностью »f. 1) bir-birinə keçirilmiş metal halqalardan ibarət bağ; 2) buxov, qandal; 3) m. əsarət, zülm.
Полностью »Almanca “buxov” deməkdir (buxovun çıxardığı səslə bağlı yaranıb, təqlidi sözdür). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...bağlamaq, yüyənini çəkmək, noxtasını çəkmək, buxov vurmaq, əl-ayağını kəsmək, qabağını almaq, qabağını kəsmək, qabağına kötük itələmək.
Полностью »...özlərinə əzab vermək üçün bədənlərinə keçirtdikləri zəncir, qıfıl, buxov və s.).
Полностью »...lap donmaq, bərk donmaq; üşümək; 2. şaxta vurmaq, don vurmaq, soyuq vurmaq.
Полностью »сов. tib. yeritmək, vurmaq (iynə ilə dərman vurmaq), впрыскивать пенициллин penisillin vurmaq.
Полностью »...mənşəlidir, çox dillərdə işlədilir, hərfi mənası “düyün” deməkdir, “buxov” anlamında da işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сов. 1. halsız olmaq, buxar vurmaq, isti vurmaq, dəm vurmaq; 2. yorulmaq, əldən düşmək, taqətdən düşmək.
Полностью »