to lose one’s head over someone / to be enchanted by someone / to love someone madly / to fall madly in love with someone без ума / без памяти (безумн
Полностью »çarəsiz halda güzəştə getmək, ağır bir təkliflə könülsüz razılaşmaq məqamında işlədilən ifadə.
Полностью »I swear / swear you клянусь своей (твоей, вашей, кем-то) жизнью / клянусь тобой (вами, кем-либо)
Полностью »zərf 1. İçdən, çox dərin. Firidun ayağa durub köksünü ötürdü, dərindən nəfəs aldı. M.İbrahimov. Güllü dərindən qıy çəkdi. Ə.Vəliyev. 2. Diqqətlə, fikr
Полностью »...almaq глубоко дышать, dərindən köksünü ötürmək глубоко вздохнуть; dərindən öyrənmək nəyi глубоко изучить что, dərindən fikirləşmək (düşünmək) глубоко
Полностью »нареч. дериндай (1. гзаф дерин (мес. нефес къачун); 2. дикъетдалди, фикир жем авуна (мес. яб гун); 3
Полностью »is. [fars.] 1. Bir mənsəb sahibini əvəz edən, onun yerində oturan şəxs. [Fərraş Səttara:] Məgər sən özbaşınasan? O, şahzadədir, şahın oğludur, şahın c
Полностью »...престола. Şahın canişini преемник шаха, наследник шахского престола; canişin olmaq: 1) быть преемником, наследником престола 2) становиться, стать пр
Полностью »[fars.] сущ. жанишин (1. са чӀехи менсебдин сагьиб (мес. пачагь) эвез ийидай, адан чкадал ацукьдай кас; сердар; 2. ист. виликан Россияда: яргъал тир в
Полностью »CANİŞİN (köhn., hökmdarı əvəz edən və s.) Çar tərəfindən təyin edilmiş canişin burada yerləşir, Zaqafqaziya ilə birlikdə Dağıstan vilayətini də o idar
Полностью »Farsca ca (yer) və neşen (oturma) sözlərindən əmələ gəlib, “müavin” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. преступление, злодеяние, злодейство; canilik etmək злодействовать (совершать злодеяния, преступления)
Полностью »is. [ər.] Vərəq. Katib canının dərdindən … bərk qorxuya düşdü, bir neçə təbəqə kağız çıxarıb qabağına qoydu. S.Rəhimov.
Полностью »vt 1. (Schicksalsschlag usw.) dözmək, tab gətirmək; yaddan çıxarmaq; 2. techn. burmaq
Полностью »...əlaqələndirmək, bağlamaq; 2. med. sarımaq, yara bağlamaq; j-m die Augen verbinden bir kəsin gözlərini bağlamaq; vr sich ~ birləşmək; şərik olmaq, ort
Полностью »vt 1. (durch Forschung) ixtira etmək, kəşf etmək; 2. (erdichten) uydurmaq; erfunden uydurma, çıxartma; xəyali
Полностью »...əsaslı surətdə. Üç ilin gəlinidir; Bu incə, gözəl qadın; Bilir dərindən-dərin; Mənasını bu adın. S.Rüstəm.
Полностью »прил. 1. tez yaralanan (bədən üzvü); 2. tez təsirlənən, tez sınan (sözdən, hərəkətdən)
Полностью »спец. ванилин (смоладикай ваниль хьиз раснавай ва хуьрекрик ишлемишдай хъсан ни къведай затI).
Полностью »...mənada. Könül xanimanın abad eyləyib; Yıxan gözlərinin sədəqəsi canım. Q.Zakir. Könül viran qalan bir xanimandır; Deyib-danışmayır xeyli zamandır. S.
Полностью »fikirdən, qəm-qüssədən, dərddən və s. hislərin təsirindən dərindən nəfəs almaq; ~ ah çəkmək.
Полностью »I сущ. бот. жасмин: 1. кустарниковое растение с пахучими белыми цветами. Bağ jasmini садовый жасмин 2. название духов с запахом жасмина II прил. жасми
Полностью »Yasəmən sözünün dəyişmiş formasıdır. Şərq dillərindən fransız dilinə keçib və Avropaya yayılıb. (Bəşir Əhmədov
Полностью »-а; м. (франц. jasmin) см. тж. жасминный, жасминовый 1) Садовый декоративный кустарник сем. камнеломковых, с душистыми белыми цветами; чубушник. Сладк
Полностью »f. Xiffət çəkmək, kədərlənmək, qüssələnmək. Oğlunun dərdindən ana çox xiffətləndi.
Полностью »(Gədəbəy, Şamaxı) 1. xəstəlik, dərd-bəla 2. ağrı. – Canımın hilləsinnən yatammamışam be:jə (Gədəbəy) ◊ Hillə tapmağ (Şamaxı) – dərd-bəla tapmaq. – Bəd
Полностью »...-in yarısı; in zwei ~en yarıbayarı F meine bessere ~ mənim arvadım, canımın yarısı
Полностью »...intəha. Əmaninin dilrübası; Əzəldən rəhnüması; İntihayi-müddəası; Sənsən canımın cananı. Əmani. [Xacə] qəziyyəni ibtidadan intihayədək Yusif şaha nəq
Полностью »(Gədəbəy, Qazax) dərd, qəm, kədər. – Heç işdahım yoxdu, elə munu da canımın ejirinnən yi:rəm (Qazax); – Ejiriηnen ölöyrüm, yatammeyrım zavahtannan, el
Полностью »“Novruz və Qəndab” dastanı ilə bağlıdır. Telli Qəndab Novruzun dərdindən xəstə düşür və “dərdim Novruz dərdidir” deyir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...ona nail olmaq üçün həvəs, cəhd göstərmək, hər hansı bir şeyin dərdindən ölmək. – O belə şeydən ötürün sinav gedir
Полностью »...bir rus feldşeri sağaltdı (S.Rəhimov); ŞƏFA VERMƏK İnsanlıq: Dərdindən, ah, sayıqlayır, ey tanrı; Sən şəfa ver! (A.Şaiq); HƏYATA QAYTARMAQ, SAĞLAMLAŞ
Полностью »sif. Bir qədər alçaq. Mən Sonayam boyu bəstə; Dərdindən olmuşam xəstə. Aşıq Sona. Eldə bir qız sevmişəm; Alagöz, boyu bəstə. (Bayatı). O bəstə dilbəri
Полностью »...ilahi, ey tanrı mənasında xitab. Vaqifə rəhm eylə, bari-ilahi! Agah et dərdindən ol üzü mahi. M.P.Vaqif. Zindəganlıq mənə düşvardı bundan sonra; Bar-
Полностью »...ilahi, ey tanrı mənasında xitab. Vaqifə rəhm eylə, bari-ilahi! Agah et dərdindən ol üzü mahi. M.P.Vaqif. Zindəganlıq mənə düşvardı bundan sonra; Bar-
Полностью »...ilahi, ey tanrı mənasında xitab. Vaqifə rəhm eylə, bari-ilahi! Agah et dərdindən ol üzü mahi. M.P.Vaqif. Zindəganlıq mənə düşvardı bundan sonra; Bar-
Полностью »...girdarındı, Sınıq könüllərin pərəstkarıdı. İsmi-nami alagözlü Pəridi, Yusifin dərdindən xəbərdardı. (“Qulam-Kəmtər”)
Полностью »...* Bir pərzad görmüşəm sizin ellərdə, Çün cismü canimin namidarıdı. Günəş nişanəli, qəmər misallı, O cahan xubinin cülvədarıdı.
Полностью »...görüb səni evləndirək (M.Hüseyn); HAZIRLIQ İraq yerdən gəlirəm; Yar dərdindən ölürəm; Əyər mənim dostumsan; Hazırlıq gör, gəlirəm (Ə.Cavad).
Полностью »...Həqiqətdə mövcud olmayan, xəyali qüvvə. Gözümə neyləsin gözəgörünməz; Canımın ağrıya qalmayıb tabı. H.Arif. Gözəgörünməzdən ummadıq kömək; İnsanın öz
Полностью »...itsə, bu itiyi tapmaq ayrıca bir iztirabdır, hətta itiyin axtarış dərdindən xilas olmaq, istəristəməz qəmli-kədərli də olsa yenə də bir təskinlikdir
Полностью »...nisbətən bir deşik qayırmışdı (C.Məmmədquluzadə); DƏLİK Gündüzlər istinin dərdindən [it] haman dəliyə girib kölgələnirdi (C.Məmmədquluzadə).
Полностью »...Loğman dəvalı; Vaqifəm, sevmişəm bir şux dilbəri. M.P.Vaqif. Dərdindən xəstəyəm, çəkərəm ahı; Ölürəm, Loğmanım, getmə, amandı! Aşıq Ələsgər. Burda yo
Полностью »...parası некоторые, некоторая часть ◊ ürəyimin (bağrımın, ciyərimin, canımın) parası частица души (сердца); душа моя 2 сущ. устар. деньги. Parası olmaq
Полностью »...söhbət etmək, dərdləşmək; дердинай кун a) dərdindən alışıb yanmaq; dərdindən ölmək, dəlicəsinə sevmək; b) dərdinə yanmaq, yazığı gəlmək, halına acıma
Полностью »...söhbət etmək, dərdləşmək; дердинай кун a) dərdindən alışıb yanmaq; dərdindən ölmək, dəlicəsinə sevmək; b) dərdinə yanmaq, yazığı gəlmək, halına acıma
Полностью »...площадку асфальтом meydançaya asfalt döşəmək; ◊ залить горе (тоску) dərdindən içmək, içki ilə dərdini unutmağa çalışmaq.
Полностью »...biri; гьарда вичин шегьердай хабар гуда. Ata. sözü hər kəs öz dərdindən danışar; * гьар вуж hər kim (kəs), naməlum adam; гьар вуч hər nə, hər şey, nə
Полностью »...biri; гьарда вичин шегьердай хабар гуда. Ata. sözü hər kəs öz dərdindən danışar; * гьар вуж hər kim (kəs), naməlum adam; гьар вуч hər nə, hər şey, nə
Полностью »...Olduqca əlində oldu xəndan; Düşdükcə əlindən oldu giryan. Füzuli. Dərdindən didəsi giryan olmuşam… M.P.Vaqif. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq!
Полностью »...Dərdindən dəli (dəli-divanə) olmaq – bax dərdindən ölmək. Dərdindən ölmək – 1) itirmiş olduğu ən əziz bir şeyi daim düşünmək, xatırlamaq və dərin izt
Полностью »...горя, если …; dərddən ölmək умереть от горя, умереть от тоски; dərdindən ölmək: 1. kimin сильно любить, желать кого; 2. nəyin сильно желать чего; dah
Полностью »...dərdindən dəli (dəli-divanə) olmaq кил. dərdindən ölmək; dərdindən ölmək а) дердинай кьин, вичи-вич телеф авун; б) пер. дердинай ккун, дердинай дили-
Полностью »...sərinlənirdi. Ə.Əbülhəsən. 2. Kölgə düşən yerdə oturmaq, kölgədə gizlənmək. Gündüzlər istinin dərdindən haman dəliyə girib kölgələnirdi. C.Məmmədqulu
Полностью »...əhdü peyman etməli bundan sora! M.Ə.Sabir. Şikəstə Hamidəm, canan; Dərdindən öldüm, əlaman! Aşıq Hamid. // Yalvarış bildirir. Boyum bərabərisən indi,
Полностью »...məhəllə aid olan dialektin yerli növü. 2. Naz, qəmzə, əda, işvə. Canımın cövhəri ol ləli-gühərbarə fəda; Ömrümün hasili ol şiveyi-rəftarə fəda. Füzul
Полностью »...adam, şey; kömək, arxa, himayəçi. Ailənin dayağı. – Ömrümün çırağı, canımın dayağı, könlümün sorağı, baxtımın gülüstanı Ruqiyyə idi, Ruqiyyə! A.Divan
Полностью »...öz canına rəhm et. Qövsi. Vaqifə rəhm eylə, bari, ilahi; Agah et dərdindən ol üzü mahi. M.P.Vaqif. Sənə nə qədr dedim, rəhm qıl mənə, getmə. X.Natəva
Полностью »...Dilbərim, yarım, əzizim, qəmküsarım, munisim; Can şikarım, sevgili yarım canımın cananıdır. Xətayi. [Pəri xanım:] Kimə dərdimi söyləyim? Yoldaş yox,
Полностью »...kök atmışdı. “Koroğlu”; 2) məc. bir yerdə törəyib artmaq. [Dərviş:] Canımın bir hissəsi vətənimdə hasil olubsa, o biri ləzzətli, dadlı hissəsi bu dağ
Полностью »...olmaq. S.Ə.Şirvani. Əhli-dil şair. – söz başa düşən, o birinin dərdindən xəbərdar olan adam, arif. İşarət elədim, dərdimi bildi; Gördüm həm gözəldi,
Полностью »...səksəkədə olmaq, intizarda olmaq, təşviş (təlaş) keçirmək; рикӀ цӀурун a) dərdindən alışıb yanmaq, dəlicəsinə sevmək; b) bir şeyi çox arzu etmək, ist
Полностью »...хочет что-л. делать; canı çıxsın: 1. чтобы он сдох; 2. пусть сдохнет; canımın canı çıxsın и этого мне мало; canı cəhənnəmə пропади он пропадом; canım
Полностью »