someone doesn’t like to work не любить трудиться / отнекиваться от работы
Полностью ».../ to let the grass grow under one’s feet / to idle one’s time (to loaf) лежать на боку / лежать на печи (лeниться, бездельничать, не любить работать)
Полностью »...shirk one’s work / to slack отлынивать от работы / сочковать (не желать заниматься каким-либо трудом)
Полностью »...olmaq; ~ buğda yeyib cənnətdən çıxmaq, işdən boyun qaçırmaq, canına əziyyət verməmək.
Полностью »to loaf / to idle / to fritter / to loiter away one’s time / to dawdle about the place гонять лодыря (лодырничать)
Полностью »not to let someone down / not to betray someone, smth. / not to play someone a mean trick / not to do the dirty on someone не подводить, не предавать
Полностью »1. bad for / not suitable for невыгодный / непригодный; 2. an unfavourable / unpropitious / inconvenient неподходящий / неудобный
Полностью »1. * to make little account of smth. не придавать значения (не обращать внимания); 2. (sərəncamsız qoymaq) to keep smth
Полностью »Lit. to tear someone apart / to tear someone to pieces (someone has many demands on his / her time) рвать (разрывать) на части (не давать кому-либо ни
Полностью »1. to keep someone at a respectful distance / to keep someone at arm’s length держать на почтительном (известном) расстоянии (дистанции); 2
Полностью »to make no sign / to show (give) no sign of smth. / not to give oneself away / not to betray one’s feelings / not let on / to carry it off не показыва
Полностью »one does not mind (care) / one does not take any notice / one does not give a damn for smth. без внимания (безразлично относиться)
Полностью »1. to kill / to do away with / to exterminate / to take someone’s life укокошить кого-либо (истреблять); 2
Полностью »soyuqqanlı olmaq, münasibət bildirməmək, əhəmiyyət verməmək; ~ baş qoşmamaq.
Полностью »...uğrunda davamlı, bəzən hədər yerə zəhmət çəkmək, çox çalışmaq; ~ canını oda yaxmaq, can qoymaq, ömrünü çürütmək.
Полностью »...getmək, dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını bağışlamaq, canı ağzından çıxmaq, canını Allaha tapşırmaq, axirətə qovuşmaq, ruhunu təslim etmək.
Полностью »...~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq.
Полностью »ише фин (нугъ. иша фин) f. 1. keçmək, yaramaq, qüvvədə olmaq, təsirdə olmaq; 2. satılmaq, getmək (məc.); * гаф ише фин sözü keçmək, hörməti, nüfuzu ol
Полностью »: ише фин - иметь вес, значение, силу, ценность; ви гафар ише фидайбур туш - твои слова не имеют значения (т. е. они не привлекут внимания); и ичер иш
Полностью »туьрк: * ише фин гл., вуч 1) маса къачун. Исеркер гун зи кӀвалах яни? Туш зи кӀвалах. Серкер ишени фидач. Б. Гь. Лацу цавун михекар. 2) къуватда гьату
Полностью »...olub, əksərən tabesiz mürəkkəb cümlə tərkibindəki cümlələri və bəzən həmcins üzvləri bağlayır. Onlardan biri həkim, o birisi isə mühəndisdir. Onun iş
Полностью »I союз. а, же (сочинительный союз, выражающий противительные отношения). O getdi, mən isə qaldım он уехал, а я остался II част. то (в сочетаниях: hara
Полностью »...etmək və ya bunun üçün bəhanə gətirmək; ~ özünü işə verməmək, canını işə verməmək.
Полностью »...keçirtmək, firavan yaşamaq; 3. tənbəllik etmək, canını işə verməmək; 4. soyudulmaq; sərinləşdirilmək.
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »özünü yormamaq, işləməmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »...gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq.
Полностью »not finishing one work, to start the other не закончив одну работу, браться за другую
Полностью »...səmimiyyətsizlik, riyakarlıq, yaramazlıq. 3. Canını işə verməmə; canıyanmazlıq.
Полностью »to be uncustomary / to be unfit for smth. / to have no demand быть непригодным / быть не в ходу / не иметь спроса (охотника)
Полностью »I swear / swear you клянусь своей (твоей, вашей, кем-то) жизнью / клянусь тобой (вами, кем-либо)
Полностью »...one’s head on it / to bet one’s hat / to bet ne’s life / to bet a cookie (to bet anything) давать голову на отсечение
Полностью »heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »ələ keçməmək, tapılmamaq; ~ ətəyi ələ verməmək, yaxasını ələ verməmək.
Полностью »...(вы)мотать всю душу / вытя-гивать всю душу (изводить, истязать душевно или физически)
Полностью »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Полностью »...kifayətlənmək, əsl mətləbi üstüörtülü saxlamaq; ~ oxu atıb yayını gizlətmək.
Полностью »...arxasınca düşməmək, fikir verməmək, əhəmiyyət verməmək; bir işə müdaxilə etməmək, qarışmamaq, münasibət bildirməmək; ~ reaksiya verməmək.
Полностью »heç bir iş görməmək, bikar durmaq; ~ əli cibində gəzmək, əlini qulağının dibinə qoymaq, əlini əlinin üstünə qoymaq, barmağını da tərpətməmək, canına ə
Полностью »özünü işə verməmək, dərd-qəm bilməmək, başqalarının hesabına kef çəkmək.
Полностью »monologize, -ise v səsini başına götürüb danışmaq; tək danışmaq; özgəsinə danışmağa imkan verməmək
Полностью »monologize, -ise v səsini başına götürüb danışmaq; tək danışmaq; özgəsinə danışmağa imkan verməmək
Полностью »ölmək; ~ dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını tapşırmaq, canını bağışlamaq.
Полностью »monopolize, -ise v monopoliyaya / inhisara almaq; inhisar dairəsinə salmaq; to ~ the conversation kimsəyə söz deməyə imkan verməmək
Полностью »monopolize, -ise v monopoliyaya / inhisara almaq; inhisar dairəsinə salmaq; to ~ the conversation kimsəyə söz deməyə imkan verməmək
Полностью »...(işə, dərsə); 2. köhn. ötürmək, buraxmaq; 3. saymamaq, əhəmiyyət verməmək, laqeyd baxmaq, soyuq baxmaq (işə); 4. qaçmaq, boyun qaçırmaq (işdən, dərsd
Полностью »