1. bax bir zərrə; 2. just a tiny bit хоть каплю / хоть капельку (хоть немного, хоть самую малость)
Полностью »zərf Damcı halında, damladamla; az-az, azca-azca. Damcı-damcı axmaq. – Qan damcı-damcı tökülüb, otları və çiçəkləri lalə rənginə döndərmişdi. S.S.Axun
Полностью »...Damcıdamcı qanköçürmə капельное вливание крови, damcı-damcı dərman yeritmə капельное вливание лекарства
Полностью »нареч. стӀал-стӀал, стӀалар хьиз; тӀимил-тӀимил; damcı-damcı axmaq стӀал-стӀал авахьун.
Полностью »drop by drop / by drops / a drop at a time (very slowly) капля за каплей / капля по капле / нога за ногу (постепенно, еле-еле, медленно, понемногу)
Полностью »...R.Əliyev. 3. “Bir” sözü ilə – çox az miqdar, çox cüzi, bir zərrə. Bir damcı çörək yeyib qalxdım. – Bir damcı dürr tufanların yaratdığı coşqun sellərd
Полностью »...немного, капельку; bir damcı da (yox) ни капли; damcı daşı dələr капля точит камень; dənizdə bir damcı капля в море
Полностью »...little; son ~ya qədər içmək to drink* to the last drop; Bir damcı hövsələn olsun Have a little patience, Have a wee bit of patience
Полностью »сущ. 1. стӀал; su damcısı цин стӀал; tər damcıları гьекьедин стӀалар; 2. мед. стӀалралди хъвадай дарман; 3. bir damcı а) са стӀал (мес. яд); б) са кӀу
Полностью »DAMCI Yenə mayeləşib suya dönərik; Yenə damcı olub yerə enərik (A.Şaiq); DAMLA İki damla yaş uzun kirpiklərdən süzülüb yanağına düşdü (Ə.Qasımov); GİL
Полностью »...Dam kökünə -la şəkilçisi də artırıla bilər: damla (son damla qanına qədər...). Feil -la şəkilçisini də qəbul etmir. Deməli, burada tarixi araşdırma a
Полностью »not a drop / not a bit (usually of alcohol) ни граммульки (нисколько, ни капли, обычно о спиртном)
Полностью »to fight to one’s last drop of blood / to fight of blood / to fight to the last / to fight to the last man / Cf
Полностью »not a bit / not one tiny bit / not at all / not in the least ни капли / ни капельки (совсем, совершенно, абсолютно не бояться, не верить и т
Полностью »as like as two peas in a pod / Amer. about and about / about and about как две капли воды / как две горошины
Полностью »...azaz, getdikcə, yavaş-yavaş. Ana, … bədənini damcıl-damcıl əridir, uşağını bəsləmək üçün çırpınırdı. Mir Cəlal.
Полностью »...Bizim yerrər hərdən hələ isdi uladu ki, lap da:mi kimi (Quba); – Da:mi kimi od tökülür, issidi (Göyçay)
Полностью »bax damcı-damcı. Əsgər kişi, and da içdin şəhid olmuş o qıza sən; Damla-damla göz yaşları axıtmadın gözlərindən. S.Vurğun. Elə bil ağ buluddan damla-d
Полностью »нареч. капля за каплей, капля по капле; каплями. Damla-damla sızılmaq просачиваться капля за каплей, сочиться каплями
Полностью »DAMLA-DAMLA (damcı halında) Əsgər kimi and da içdin şəhid olmuş o qıza sən; Damla-damla göz yaşları axıtmadın gözlərindən (S.Vurğun); DAMCI-DAMCI Yağı
Полностью »sif. Damarlar, zolaqlar şəklində olan. Göy üzü damar-damar; Ay baxar xumar-xumar; Ürək ki var, şüşədir; Sındırarsan, kim yamar? (Bayatı). // Çoxlu dam
Полностью »прил. жилистый, жиловатый: 1. с большим количеством сухожилий 2. с заметно выступающими жилами
Полностью »s. veined, veinous, sinewy; ~ əllər veinous hands; ~ mal əti a sinewy piece of beef
Полностью »...sif. ləzzətli-ləzzətli, şirin-şirin. Doyammadım dadlı-dadlı dilindən; Aman, Əslim, öylə sözlər söyləmə! “Əsli və Kərəm”; 2) Zərf mənasında. Çobanlar
Полностью »...вкусные блюда 2. перен. приятные, ласковые. Dadlı-dadlı sözlər (dillər) сладкие слова (речи) II нареч. увлечённо, с удовольствием. Gələcəkdən dadlı-d
Полностью »s. tasty, palatable, delicious; ~ xörəklər tasty / palatable / delicious dishes
Полностью »damar-damar, damarlar (zolaqlar) şəklində olan; дамар-дамар хьун damar-damar olmaq, damarlar (zolaqlar) əmələ gəlmək, damarlanmaq.
Полностью »ПОКАПЫВАТЬ I несов. damcılamaq, damcı-damcı yağmaq, damcı-damcı atmaq! (yağış). ПОКАПЫВАТЬ II несов. dan. qazımaq, belləmək (arabir, az-az).
Полностью »f. Damcı-damcı tökmək, damcı-damcı axıtmaq; damızmaq. Sübhanverdizadə … fırçanı piyalədə hərlədi, bir az su damızdırdı, təkrar fırçanı dolandırdı, köp
Полностью »сов. 1. qədərindən artıq damcılatmaq, 2. damcı-damcı tökmək (bir şüşədən başqasına).
Полностью »is. Kiçik damcı. □ Bir damcıcıq – bir az, azacıq, lap cüzi. Can qardaşım! Görsə gözüm bir damcıcıq saf qanını; Min şairin qüvvətilə yazacağam dastanın
Полностью »f. Damcı-damcı tökülmək, sızmaq. Əlüzyuyandan su damcılayır. – …Ələmdar uzun burnunun ucundan damcılayan göz yaşlarını sildi
Полностью »