“bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »...обидела кого; судьба и это отняла у кого; sən saydığını say, gör fələk nə sayır всё зависит от Всевышнего; мы предполагаем, а Бог располагает
Полностью »...God; fate; destiny; Fələyin əmri belədir The fate has willed it; Fələk mənimlə oyun oynayır The destiny plays tricks with me; Sən saydığını say, gör
Полностью »ə. 1) göy, asiman; 2) qədim münəccimlərə görə, heç bir səyyarəyə məxsus olmayan göy təbəqəsi; 3) m. tale, bəxt
Полностью »\ – göy üzü, səma, qədər, taleh, bəx mənalari da vardir. Fələk sözü ilə bəzən dini-fəlsəfi ədəbiyyatda göyün qatları da nəzərdə tutulur. Suryanicə
Полностью »[ər.] сущ. фелек (1. цав; 2. пер. бахт, кьисмет); ** fələk göydən yerə ensə də пер. цавуз акъатайтӀани, гьич, эсиллагь, асла; fələk üz döndərmək фелек
Полностью »is. [ər.] 1. Göy, səma, asiman. Dün gecə fələkə çıxdı fəryadım. M.P.Vaqif. Hərlənib dövr edən yerlər, fələklər; Bu səsi hər zaman eşidəcəklər. M.Rahim
Полностью »...deməkdir, gün sözü ilə qohumdur. Qanlı fələk “od qoyan (yandıran) fələk” kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »прил. 1. азгъун, къудургъан; шулугъчи, къал квай, женжел, зарар гудай; 2. гагь-гагь викӀегь, кичӀе тушир манада
Полностью »f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Полностью »sif. pugnace \-gn-\], batailleu//r, -se, bagarreu//r, -se, rude, rigide ; ~ adam gaillard m
Полностью »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Полностью »sif. Azğın, qudurğan; şuluqçu, dəcəl, zərər verən (bəzən qoçaq, qorxmaz mənasında da işlənir). Teymur ağa həm məşhur kefçi, həm də nüfuzlu və vurub-yı
Полностью »1. Dünya. 2. Göy, səma. 3. Bəxt, tale. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Belə bilsəydim, sevməzdim, Qəm-qüssəsini yeməzdim, Çərxi-fələkə deməzdim, Sənə g
Полностью »çox axtarmaq, ələk-vələk eləmək, töküb-töküşdürmək, dağıtmaq; ~ altını üstünə çevirmək, başdan girib ayaqdan çıxmaq, aləmi bir-birinə vurmaq
Полностью »bir məkanın hər tərəfini qarış-qarış gəzmək, nəyi isə ciddi axtarmaq.
Полностью »араб, шиир, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Худа. Вун Фелекди ширинна заз... Е. Э. Бахтавар. Айиб вид туш, зи кар чӀурай кас ава, - Нубатлу гьам я Фел
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. fələk, göy, səma, asiman; göy qübbəsi; 2. məc. tale, qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, a
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. fələk, göy, səma, asiman; göy qübbəsi; 2. məc. tale, qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, a
Полностью »Ӏ (редко) - 1. небесная сфера, небесный свод. 2. бог. ӀӀ : фелек хьун - устать, измучиться.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »dan. viranə, kimsəsiz, tərk edilmiş, xaraba qalmış yer haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »çox gəzən, qısa müddətdə çox yerə baş çəkən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »çox əsəbiləşmiş, ətrafdakılarla pis davranan, dəqiqəbaşı onları acılayan qanıqara adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »“qətiyyən, heç bir vəchlə, qəti surətdə, əsla” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »xeyirxahlıq niyyəti ilə qoşulduğu işi düzəltmək əvəzinə korlamaq, zərər vermək; ~ saqqal dalınca gedib bığı da qoyub gəlmək
Полностью »bir yerdə dayanmamaq, çox yerləri gəzmək, hər yeri dolaşmaq, bənd almamaq.
Полностью »onsuz da çoxlu problemləri, dərdləri olan şəxsin daha bir ciddi problemlə üzləşməsini bildirən ifadə
Полностью »сущ. меткая стрельба; попадание. On atımdan on vurum из десяти выстрелов десять попаданий
Полностью »is. [ər.] köhn. Varid olma, gəlmə, yetişmə, çatma, varma. İrana əvvəl vüruddan Xəlilin zəkavəti, çapıqlığı, ayıqlığı Ağahüseyni təəccübə gətirdi
Полностью »...vuruşu həyatımız üçün ən müdhiş bir zərbə deməkdir. H.Cavid. Qələm əldə ilhamını dinlərkən; Sən qəlbimin vuruşundan yarandın. Ə.Cavad.
Полностью »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Полностью »ƏLƏK-VƏLƏK – SAKİTLİK Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi v
Полностью »...O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir. S.Rüstəm. □ Ələk-vələk eləmək (etmək) – alt-üst etmək, dağıtmaq. Otaqları birbirinə vurdular. Güman gələn ye
Полностью »i.: ~ eləmək to ransack (d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Полностью »...mənası verilib. Söz ələk və ələk kimi olub, sonra indiki şəklə düşüb. Ələk-vələklə yanaşı, xalq arasında araq-varaq forması da var. Güman edirik ki,
Полностью »zərf – hərdənbir, arabir, ara-ara. Gülüş durub-durub ah çəkirdi… S.Rəhimov. Durub-oturmaq (əyləşmək) yaxud oturubdurmaq – birisi ilə vaxt keçirmək, əl
Полностью »сущ. 1. бой, битва, сражение. Son vuruş последний бой, vuruş meydanı поле битвы 2. борьба, схватка. Qəti vuruşda в решительной схватке
Полностью »VURUŞ – BARIŞ Vuruşun kor vuruşuna oxşamır (Ata. sözü); Barış dəqiqələri yaxınlaşdı.
Полностью »1 1 сущ. мат. множитель 2 прил. диал. закрытый, забитый. Vuruq pəncərələr забитые окна
Полностью »...шегьерриз, къелейриз гьахьдай чӀехи рак; ** darvazasını (darvazamı) fələk vurmaq кьилел бедбахтвал атун, сед хьун, бедбахт хьун.
Полностью »...altına keçib görünməz hala gəlmə. Günəşin qürubu. Qürub vaxtı. – Günəş qürubunun qırmızı buludları günbatan tərəfi … bürümüşdü. C.Məmmədquluzadə. Uça
Полностью »...заход, закат солнца, закатное освещение неба II прил. закатный. Qürub günəşi закатное солнце, qürub şüası закатный луч, qürub saatı закатный час; qür
Полностью »ср мн. нет 1. vurub əzmə, vurub göyərtmə, vurub yaralama, vurub zədələmə; 2. vurub salma, vurulub salınma.
Полностью »1. Vurub sındırmaq, sındırmaq; 2. Vurub salmaq, vurub düşürmək, yıxmaq; 3. Vurub çıxartmaq; 4. Vurmaq, döymək, xarab etmək
Полностью »сов. dan. vurub əzmək, yaralamaq, vurub qanatmaq; расквасить нос burnunu vurub əzmək (qanatmaq).
Полностью »...(“Şəmşir və Sənubər”) * Of, fələk, çıxart, fələk, Aradan əğyarı, fələk! Of, fələk, saxla, fələk, Amandı, o yarı, fələk!
Полностью »1. vurub salmaq, vurub sındırmaq; 2. ağlını qaytarmaq, kütləşdirmək; 3. vurub çıxartma, yerindən qovmaq; 4. çaşdırmaq, karıxdırmaq; 5. çevirmək, dəyiş
Полностью »[fars.] сущ. 1. кил. çarx; 2. пер. дуьнья, фелек; // çərxi-dövran клас. чархи-девран, дуьнья, фелек.
Полностью »...düşürmək; подбить самолёт təyyarəni vurub salmaq; 6. vurub əzmək, vurub göyərtmək, vurub yaralamaq, vurub zədələmək; 7. sürtmək, sürtüb əzmək (yarala
Полностью »1. salmaq, əldən salmaq, düşürmək; 2.vurub yıxmaq, vurub düşürmək; 3. aşağı salmaq; 4. tökmək, axıtmaq
Полностью »...S.Rəhman. // Qədim şəhərlərin, qalaların hasarındakı böyük qapı. ◊ Darvazasını (darvazamı) fələk vurmaq – bədbəxtlik, fəlakət üz vermək, bədbəxt olma
Полностью »1.vurmaq, vurub bitişdirmək, calamaq; 2. quraşdırmaq, qayırmaq, düzəltmək; 3. təşkil etmək, yaratmaq; 3. yığmaq, toplamaq, vurub çıxartmaq
Полностью »...Ərşi-ə’la bax ərşi-müəlla; ərşi-fələk yüksək fələk; fələk; ərşi-müəlla göyün ən uca qatı.
Полностью »сов. 1. vurub əzmək, yaralamaq, zədələmək; подшибить ногу ayağını əzmək, ayağını yaralamaq, ayağını zədələmək; 2. ayağından vurub yıxmaq.
Полностью »