n 1. müdafiəçi, tərəfdar, havadar; ~s of human rights insan hüquqlarının müdafiəçiləri; 2. id. müdafiəçi
Полностью »i. 1. defender, protector; hüq. counsel for the defence, intercessor; 2. (himayədar) patron, (qadın) patroness; 3. (futbolda) full-back
Полностью »is. défenseur m, protect//eur m, -rice f ; hüq. avocat m, -e f, défenseur m ; idm. défenseur m ; arrière m
Полностью »i. defender, mediator, intercessor; patron; (qadın) patroness; ~ çıxmaq to take* the part (of), to stand* up (for)
Полностью »...protecteur m, défenseur m ; ~ durmaq rendre le parti de qn, prendre la défense de qn, intercéder pour qn, défendre qn
Полностью »I. i. defence, protection, defend; fəal ~ active / aggressive defence; tanka qarşı ~ anti-tank defence; anti-mechanized defence; kimyəvi silaha qarşı
Полностью »is. défense f ; protection f ; ~ nazirliyi ministère m de la Défense ; hava hücumundan ~ défense antiaérienne ; ~ etmək défendre vt ; protéger vt ; ~
Полностью »i. 1. defender, intercessor, patron, (qadın) patroness, protector; 2. supporter, adherent
Полностью »Gəldiyi zaman, işıq vurduğu zaman, əks etdiyi vaxt. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...~ of one’s country vətənini qorama / müdafiə etmə; Department of Defence amer. Müdafiə Nazirliyi; in ~ of peace sülhün müdafiəsi naminə; to die in ~
Полностью »...müdafiə olunmaq / qorunmaq (həm də id.); When the dog attacked me, I defended myself with a stick İt mənə hücum edəndə mən özümü əl ağacı ilə qorund
Полностью »...convient ; ~ görmək permettre vt ; autoriser vt ; ~ görməmək défendre vt ; ~ görülmür il est défendu de, il est interdit de, défense de
Полностью »i. supporter, adherent, defender; (havadar: kişi) patron; (qadın) partoness; sülh ~ları defenders / supporters of peace, peace supporters; ~ çıxmaq /
Полностью »f. 1) débattre (se) ; agiter (s’) ; démener (se) ; 2) məc: əlindən gələni etmək dépenser (se) ; remuer (se)
Полностью »n özünümüdafiə, özünüqoruma; collective ~ birgə müdafiə; for / in ~ özünümüdafiə üçün
Полностью »i. 1. advocate; (məhkəmədə) barrister; lawyer; 2. (müdafiəçi) defender; ~ etmək to authorize (d.+to inf.), to empower (d.+to inf.); to depute (d.+to i
Полностью »is. 1) avocat m ; 2) avocat de la défense, avocat défenseur (müdafiəçi) ; 3) représentant m (nümayəndə) ; müvəqqəti işlər ~i chargé m d’affaires
Полностью »I. i. self-defence; fərdi ~ individual self-defence; kollektiv ~ collective self-defence II. s. self-defence; ~ orqanları self-defence institutions
Полностью »is. autodéfense f ; légitime défense f ; hüq. ~ vəziyyətində en état de légitime défense
Полностью »n 1. təhqir edən / adamincidən şəxs; 2. cinayətkar; chronic ~ qatı cinayətkar; first ~ ilk dəfə cinayət etmiş şəxs; youthful ~ cavan / yeniyetmə cinay
Полностью »...dəryasında; Yandı balü-pərim nara dəyməmiş. Aşıq Ələsgər. Od-alov quşudur səməndər quşu; O nə göy quşudur, nə də yer quşu. B.Vahabzadə. 2. zool. Həm
Полностью »...по мифическим представлениям – название животного, живущего в огне; Səməndər quşu феникс (в мифологии некоторых древних народов: сказочная птица, обл
Полностью »[fars.] сущ. 1. Ирандин мифра: цӀа яшамиш жедай са гьайвандин тӀвар (мес. къуш); 2. зоол. саламандра, це ва кьураматда яшамиш жедай хурлинкӀдиз ухшар
Полностью »Yunan sözüdür. Əfsanəvi quş adıdır, ölməzlik (yanmazlıq) simvolu hesab olunur, guya odda yanmırmış. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...* Gahdan bir də ab alıram özümdən, Yanıb eşq oduna səməndər oldum. (“Nəcəf və Pərzad”)
Полностью »...bəri döndər. Aşıq Dilqəm. // Çoxbilmiş mənasında. ◊ Qələndər-a-qələndər – uşaq oyunlarından birinin adı.
Полностью »...// семе, дили, серсери; // гзаф чидайди манада; ** qələndər-a-qələndər аялрин къугъунрикай садан тӀвар.
Полностью »(Bakı, Dərbənd) sirkə, abqora və s. tökmək üçün dördkünc şüşə qab. – Qələndərdə Həsəngilə sirkə göndərdim (Dərbənd)
Полностью »f. 1) dünyadan əl çəkib sərsəri həyat keçirən adam; dərviş; 2) dünyadan əl çəkib həqiqət axtaran alim; filosof; 3) qayda-qanuna tabe olmayan; özbaşına
Полностью »üzüyola olmaq, sözündən çıxmamaq, tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirmək; ~ bir sözünü iki eləməmək
Полностью »...(dəniz) screen; defence, cover; ~ olunmaq to cover oneself, to defend oneself; ~ etmək to guard (d., from, against), to protect (d. from); sülh və əm
Полностью »(deep və ya elastic defence kimi də işlədilir) Dərin müdafiə (dərin və yaxud elastik müdafiə kimi də işlədilir) – hücumun yayılmasının qarşısını almaq
Полностью »Eninə müdafiə – sistem, şəbəkə və ya altkomponentin həyat dövrünün hər bir mərhələsində (sistemin, şəbəkənin və yaxud məhsulun dizaynı və hazırlanması
Полностью »...défendu, -e ; prohibé, -e ; Siqaret çəkmək ~ il est interdit (défendu) de fumer, défense de fumer ; Gülləri dərmək ~ défense de cueillir des fleurs
Полностью »f. vouloir vt ; désirer vt ; demander vt ; aimer vt kömək ~ demander l’aide de qn
Полностью »f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
Полностью »...lover ehtiraslı öpüş / aşiq; a ~ speech ehtiraslı / alovlu nitq; a ~ defender of liberty / peace / independence, etc. azadlığın / sülhün / müstəqilli
Полностью »...home front; rear; öz ~sını möhkəmlətmək to secure one’s rear; 3. defender, protector, supporter; bir kəsə ~ olmaq / durmaq to be* a supporter for smb
Полностью »