uzun sükutdan sonra dinmək; ilk dəfə danışmağa başlamaq (körpə haqqında), danışıq qabiliyyətini bərpa etmək.
Полностью »1. to find one’s voice (tongue) / Cf. the power of speech returned to someone обрести дар слова / речи (начать говорить, оправившись после испуга, сму
Полностью »...mürəkkəb feillər düzəldilir; məs.: könlü açılmaq, dili açılmaq, ürəyi açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq.
Полностью »...açıldı грудь обнажилась 2) воен. стать беззащитным, открытым для врага. Cinah açıldı фланг обнажился 12. проясняться, проясниться. Hava açıldı погода
Полностью »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Полностью »...ened; ürəyi / qəlbi açılmaq to be* glad / happy, to rejoice; Mən sizi görəndə ürəyim açılır I am glad to see you; f. Adamın ürəyi açılır One’s heart
Полностью »...хъел атун, гьараяр гун, ахмурун; сив ахъа хьун; 4. рах. алатун, гъил чӀугун, ред хьун, фин; açıl başımdan алат залай; 5. кватун, авалун; söz açılmaq
Полностью »f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq
Полностью »AÇILMAQ – BƏRKİMƏK Bərkidi ayağı, açıldı əli; Yüyürdü həyətə, atıldı çaya (H.Hüseynzadə). AÇILMAQ – BÜZÜŞMƏK İsti dəydikcə donları açılırdı. Soyuqdan
Полностью »...olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Полностью »...üzündə xoş təbəssüm yaranmaq; ~ qaşqabağı açılmaq, ürəyi açılmaq, üzü gülmək, kefi açılmaq.
Полностью »Qaş-qabağı açılmaq, kefi yaxşılaşmaq, dilxorluğu keçmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »şadlanmaq, əhvalı yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq
Полностью »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq
Полностью »çoxlu, kütləvi şəkildə gəlməyə başlamaq, axışıb gəlmək, getdikcə çoxalmaq; ~ ağzı açılmaq.
Полностью »üzündə sevinc əlaməti görünmək, əhvalı yaxşılaşmaq, sevinmək; ~ aynası açılmaq, üzü gülmək.
Полностью »iştahası artmaq, iştahalanmaq, yemək istəmək; ~ iştahası yeddi yerdən açılmaq.
Полностью »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Полностью »işləri azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq
Полностью »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Полностью »1. bax ağzı aralanmaq; 2. to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonishment / to open wide one
Полностью »sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Полностью »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Полностью »maneələrdən qurtulmaq, işləri sahmana, qaydaya düşmək; ~ yol-yolağası açılmaq, relsə düşmək.
Полностью »...külək; * дили авун a) dəli etmək (eləmək), ağlını başından almaq, divanə etmək; b) məc. bərk hirsləndirmək, cinləndirmək, əsəbiləşdirmək, coşdurmaq,
Полностью »хьун f. 1. dəli olmaq, ağıl və şüurunu itirmək, dəliləşmək; 2. məc. bərk hirslənmək, cinlənmək, qızmaq, coşmaq, azğınlaşmaq, özündən çıxmaq.
Полностью »Ӏ - сумасшедший, помешанный, безумный : дили авун - сводить с ума, вызывать сумасшествие, превращать в сумасшедшего; дили хьун - сойти с ума, рехнутьс
Полностью »...инсанрин арада тухудай тегьер тийижир. Сад лагьайдаз - къад хъулудай Дили паб хупӀ четин тушни! Е. Э. Пис паб. [Къаравуш] (хъел кваз). Вуч хьанва
Полностью »сов. 1. açılmaq; 2. məc. azad olmaq, yaxasını qurtarmaq; üzülüşmək; ◊ язык развязался dili açıldı, dilə gəldi.
Полностью »vt təmizləmək, arıdmaq, arıtmaq gesäubert werden arınmaq, təmizlənmək, arıtlanmaq
Полностью »...gəlmək, hərəkətə gəlmək, qəflət yuxusundan ayılmaq, canlanmaq. Hamı bu on ilin müddətində lazımınca ayılıbdır. Ə.Haqverdiyev. Çərxin əcəba seyri də m
Полностью »1. просыпаться, проснуться, очнуться, пробуждаться, пробудиться; 2. отрезвляться, отрезвиться, опохмелиться; 3
Полностью »...tullanmaq, tullanıb düşmək. Barıdan atılmaq. Barıdan atılmaq. Dənizə atılmaq. Pəncərədən atılmaq. 3. t-siz. Cəld yönəlmək, yerimək, yüyürmək, cummaq;
Полностью »1. бросаться, кидаться; 2. быть брошенным, кинутым; 3. прыгать, перепрыгивать, вскакивать; 4. устремляться, ринуться; 5
Полностью »...Bir yerə ilişdirilərək, keçirilərək, bir yerə bənd edilərək asılı vəziyyətə salınmaq. Bayram günü hər tərəfdə bayraqlar asılır. Ət qənarədən asılmışd
Полностью »...üstünə qoyulmaq (xörək, qazan. və s.). Xörək çoxdan asılıbdır. – Gəldiyev gələn kimi düyü islanar, qazan asılardı. Mir Cəlal. Bir gün qabaq, həyətdə
Полностью »1. висеть, виснуть; 2. быть повешенным, казненным через повешение; 3. навязываться, настойчиво, неотступно просить, умолять;
Полностью »прил. нераскрывающийся, неоткрывающийся. Açılmaz meyvələr бот. нераскрывающиеся плоды
Полностью »...A.Səhhət. Güllərin ətri otların iyinə qarışıb ətrafa saçılmaqda idi. T.Ş.Simurq. Yamaclarda boynubükük bənövşələrin ətri saçılır, qönçələrə, düymələr
Полностью »KİLİDLƏNMƏK – AÇILMAQ Dili kilidləndi (Ə.Vəliyev); Əhmədin boğazı açıldı, dili söz tutdu (Ə.Vəliyev).
Полностью »...düyməsini açmaq (öz paltarının); 2. düyməsi açılmaq, yaxası açılmaq, ilməyi açılmaq.
Полностью »DOMUŞMAQ – AÇILMAQ Arabanın boynunda çömbəlmiş, domuşub oturan Əsgər hərdən şallağı tovlayıb kəllərə qışqırır (Ə.Vəliyev); Əhmədin boğazı açıldı, dili
Полностью »...yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Полностью »