bir şeydən şübhələnərək və ya ehtiyatlanaraq sözü yarıda kəsib ardını deməmək; ~ dalağı sancmaq.
Полностью »to bit one’s tongue / to keep one’s tongue between one’s teeth прикусить язык
Полностью »bir şeyi gec, sonradan yada salmaq, xatırlamaq, sonradan başa düşmək; ~ barmağını dişləmək.
Полностью »bir şeyi ani olaraq xatırlamaq, sonradan başa düşmək; ~ dodağını dişləmək.
Полностью »1. (nəzərə almaq) to make a mental note of smth. / to take a careful (good) note of smth. / to get smth
Полностью »to find common language with someone / to find the approach / to find the right key to someone or smth
Полностью »1. bax dilini yığmaq; 2. to stop one’s talk (to become silent) зажать рот (замолчать)
Полностью »1. Susdurmaq, danışmağa qoymamaq, susmağa məcbur etmək. 2. İnanca görə, dua, ovsun və s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfı
Полностью »to stop up someone’s mouth / to shut someone’s mouth / to shut someone up / to stop someone’s talk затыкать (заткнуть) рот (не давать говорить)
Полностью »...sıxıb qopartmaq, kəsmək. Armudu dişləmək. Çörəkdən bir tikə dişləmək. – Ağ almanı dişlədim; Dörd yanın gümüşlədim. (Bayatı). // Yemək mənasında. İşlə
Полностью »...barmağımı dişlədi собака укусила мой палец; əlindən (ayağından dişləmək) укусить за руку (за ногу) 2) разг. сильно раздражать кожу; жечь (о шерстяной
Полностью »...sting (d.); dişləyib qoparmaq to bite* off (d.); ◊ İşləməyən dişləməz ≅ He who does not work, neither shall he eat
Полностью »...(мес. кицӀи); 3. кӀас ягъун, сараривди атӀун, кӀас яна атӀун; almanı dişləmək ичиниз кӀас ягъун; 4. “тӀуьн” манада; 5. ккун (вергеди); 6. кӀасун (мес
Полностью »nalayiq və yersiz danışan adamı ciddi cəzalandırmaq; çox zülm etmək.
Полностью »to treat someone with a dose of birch-oil / to flog someone / to make it hot for someone / to beat the living daylights out of someone / to give someo
Полностью »iynəli, tikanlı sözlər demək, sakit dayanmamaq, atmaca ilə danışmaq; ~ dilini dinc qoymamaq.
Полностью »kimisə razı salmaq, ələ almaq üçün xoş, şirin sözlər söyləmək; ~ başdan girib ayaqdan çıxmaq, dilə tutmaq, dil tökmək, dilə basmaq, əriştə kəsmək (do
Полностью »1. Açılması, deyilməsi münasib olmayan bir məsələ haqqında danışmaq. 2. Kiməsə sataşmaq, söz atmaq.
Полностью »f. 1. Döşü ilə itələmək, döş vurmaq. Cücələr bir-birini döşləyərək səpdiyim dəni dimdiklərdi. A.Şaiq. 2. Döşündən, yaxasından yapışmaq.
Полностью »глаг. 1. напирать (налегать) грудью 2. погонять (стадо коров, овец и т.д.) 3. хватать, схватывать, схватить за ворот кого-л
Полностью »Döşü ilə itələmək, qabağına qatmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çənlibeldə ağır məclislər quran, Tunçular döşləyənöyəşlər qıran, Ayaqlarda əsən, baş
Полностью »глаг. разг. покрывать, покрыть глиной дно кастрюли снаружи (прежде чем поставить на огонь)
Полностью »глаг. слушать: 1. воспринимать слухом что-л. Musiqi dinləmək слушать музыку, məruzə dinləmək слушать доклад 2. исследовать путем выслушивания состояни
Полностью »f. 1. to listen (to); 2. (müğənnini, musiqini və s.) to hear* (d.); 3. tib. to sound (d.); radionu ~ to listen to the radio; mühazirə ~ to attend a le
Полностью »DİNLƏMƏK İstər-istəməz skamyanın arxasına söykənib bu lətif səsi dinləməyə başladı (M.Hüseyn); EŞİTMƏK Eşidin, nə deyir; “İki gün əvvəl; Niyə gecikmiş
Полностью »DİNLƏMƏK – SÖYLƏMƏK Rəis sizi məmnuniyyətlə dinləyir (İ.Əfəndiyev); Mən sizə əqidəmi söylədim (M.İbrahimov).
Полностью »глаг. понуд. kimə, nəyə kimi, nəyi заставить кого кусать, укусить кого, откусить, надкусить что
Полностью »...başladılar. A.Şaiq. 2. Tuşlamaq, yönəltmək, nişanlamaq. Tüfəngi nişanəyə dikləmək.
Полностью »глаг. 1. nəyi приподнимать, приподнять (делать, сделать несколько возвышенным) 2. см. dikəltmək
Полностью »I (Zaqatala) qeybət etmək, birinin dalınca danışmaq. – Ağaya dillədilər II (Salyan) donmaq, üşümək. – So:ğdan əl-ayağum da dillənir
Полностью »зак. адкушу, адкусіш, адкусіць, адкусяць (незак. адкусваць) dişləmək, dişləyib qopartmaq адкусіць яблык — almanı dişləmək
Полностью »глаг. отгонять птиц возгласом “кш” (“киш”). Toyuqları kişləmək отгонять кур возгласом “киш”
Полностью »...qovzayırdı. Çəmənzəminli. 2. Şişə keçirmək, şişə keçirib düzmək. Əti şişləmək. // Şişlə deşmək.
Полностью »...(сделать острым, готовым для письма, рисования и т.п. Karandaşı şişləmək очинить карандаш
Полностью »f. 1. (qədləmək, itiləmək) to sharpen (d.); karandaşı ~ to sharpen a pencil; 2. (əti) to spit (d.), to stick (d
Полностью »...кому-л., чему-л., осудить; считать что-л. дурным). Qətiyyətlə pisləmək решительно осудить, hərəkətini pisləmək осудить поступок, təcavüzü pisləmək ос
Полностью »осудить, хулить, порицать, порочить, неодобрительно отзываться (о ком или о чем)
Полностью »f. to run* down; to condemn (d.), to denounce (d.), to censure (d.); to criticize (d.); bir kəsin hərəkətini ~ to denounce / to condemn smb’s action;
Полностью »...az tüstüləmək. Pilətə hisləyir. Külün içində gözlər hisləyir. 2. Hisləmə üsulu ilə qurutmaq (bax hisləmə 1-ci mənada).
Полностью »...что-л. (провяливать, провялить в дыму мясо, рыбу и т.п.). Balığı hisləmək коптить рыбу
Полностью »несов. 1. dişləmək; 2. qapmaq; 3. bir-birini dişləmək (qapmaq), qapışmaq, çeynəşmək.
Полностью »сов. 1. dişləmək, dişləyib qopartmaq; откусить хлеба çörəkdən dişləmək; 2. kəsmək, üzmək (kəlbətinlə).
Полностью »