birisinin zahirən o qәdәr dә gözәl olmayan qadınla evlәnmәsinә, onu sevmәsinә işarә edən kinayəli ifadə.
Полностью »сущ. 1. фольк. див, чудо, чудище 2. перен. гигант, исполин, человек огромного роста и силы ◊ div yuxusu мёртвый сон; div yuxusuna getmək заснуть мертв
Полностью »...mifik personaj. Divi-rəcim qovulmuş div; divi-səfid ağ div (İran əsatirində Rüstəmin düşməni və onun öldürdüyü div).
Полностью »[fars.] сущ. дев, див (рагъэкъечӀдай патан махарик жедай гзаф зурба ва эйбежер акунар авай са махлукь, гьайван); // пер. гзаф гужлу, къуватлу, зурба к
Полностью »...// məc. Çox güclü, qüvvətli, cəsamətli adam və s. haqqında. Söküb dağıdardın sahillərini; Qayalar bilirdi div hünərini. R.Rza. ◊ Div addımları ilə tə
Полностью »Alınma sözdür. Sanskrit dilində “işıq allahı” mənasını verir. Sonralar mənası dəyişdiyindən mənfi məqamda işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğət
Полностью »I. i. lover; ~ olmaq to be* in love (with), to fall* in love (with); həqiqi ~ true lover; zavallı ~ unfortunate lover; ~ində olmaq to be* eager (for);
Полностью »...сущ. ашукь; ашукь хьанвай, ашкъида гьатнавай, ашукь тир кас; // са куьнал кьаруди, ашукьди; aşiq olmaq ашукь хьун, бенд хьун, ашкъида гьатун, кӀан хь
Полностью »is. 1) adorat||eur m,-rice f ; amant m, -e f ; amoureu//x m, -se f ; 2) adj épris-e ; enchanté, -e ; ~ olmaq éprendre (s’) ; ~ olmuş épris, -e
Полностью »...кому-л. 2) очарованный. Həyat aşiqi влюблённый в жизнь, incəsənət aşiqi влюблённый в искусство, gözəllik aşiqi влюблённый в красоту 2. увлечённый. Ki
Полностью »...aşiqi-hürriyyət olur; Bəli, hürriyyət olan yerdə də insanlıq olur. M.Ə.Sabir. Mirzə Səfərin söhbətlərinə hamı aşiqdi. Gözəl danışardı. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »[ər.] Bir-birinə bərk vurulma (vurulmuş). □ Aşiq-məşuq olmaq – bir-birinə bərk vurulmaq. [Bədircahan:] Züleyxa xanım sənə belə aşkarca aşiqməşuq olub
Полностью »[ər.] сад-садаз гзаф кӀанзавай, сад-садал ашукь тир; aşiq-məşuq olmaq сад-садаз кӀан хьун, сад-садал ашукь хьун
Полностью »прил. 1. влюблённые друг в друга 2. любовный. Aşiq-məşuq münəsibətləri любовные отношения
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi
Полностью »I прил. прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун
Полностью »...il n’a peur de rien ; il ne s’en souci guère ; Onun aşığı alçı durur il a de la chance ; il a de la veine (fam.)
Полностью »сущ. мазан, ашукь; el aşıqları элдин мазанар; // мазанрин, ашукьрин (мес. межлис); aşıq havaları ашукьрин макьамар.
Полностью »...некшуь; mal aşığı малдин некшуь; keçi aşığı цӀегьрен некшуь, цӀех; 2. алух; еб алчукдай гъвечӀи чарх ва я кьул; 3. тфенгдин чахмахдинни кӀвачин арада
Полностью »Xalq xanəndəsi, həm oxuyan, həm çalan, həm də söz qoşan saz şairi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sazın kəllə hissəsində yerləşən, simlərin bağlandığı
Полностью »...OZAN (arx.) [Dədə Qorqud:] Ata ayağı iti, ozan dili çevik olar (Anar); YANŞAQ (arx.) Cəfər Paşa Koroğluya: Yanşaq, indi de sən özün kimsən? Kimin yan
Полностью »...(getmək, gəzmək) sözü ilə qohum deyilmi? Hər gəzən aşıq olmur, aşıq-“ağıllı və gəzən” deməkdir (ozan sözündə həm də “ağıl” mənasının olmasına məndə q
Полностью »i. 1. (simli musiqi alətlərində) tuning peg 2. ashug (Caucasian folk poet and singer) 3. knuckle-bone; aşığı alçı durmaq ~ to be* very lucky, to have*
Полностью »is. 1. anat. Diz qapaqlarından çıxan oynaq sümüyü. // Uşaqların aşıq-aşıq oyununda işlətdikləri həmin (adətən qoyunların diz qapağından çıxarılan) süm
Полностью »AŞIQ I is. [ ər. ] Yaradıcılığında şairlik, nəğməkarlıq, çalğıçılıq, bədii qiraət və rəqs sənətlərini üzvi surətdə birləşdirən xalq sənətkarı. AŞIQ II
Полностью »1 I сущ. ашуг (народный певец-сказитель). Aşıq saz çalır, söz qoşur, oxuyur ашуг играет на сазе, слагает песни и поёт II прил. ашугский. Aşıq sənəti а
Полностью »is. Xalq xanəndəsi; həm oxuyan, həm çalan, həm də söz qoşan el sənətkarı. Xalq aşığı. Aşıq havaları. – Aşığın sözü qurtaranda “neylim-neylim” deyər. (
Полностью »daha ləyaqətliləri qoyub heç nə ilə fərqlənməyən birisinə dəyər və səlahiyyət verildikdə işlədilən ifadə
Полностью »сущ. муз. “Ашуг-Гусейни” (одна из вокально-инструментальных форм ашугской музыки, названная по имени ашуга Гусейна Шемкирли)
Полностью »...göftar, güftar 1. Danışıq, söhbət. 2. Kəlam, söz. Aşıq olub bu meydana gələnin, Xoş gövtarı, xoş kəlməsi düz gərək. İyid ola meydanımda dayana, Aşıq
Полностью »“Aşıq Alı” dastanında işlədilib (aşığın qəlyanını imzalayan şəxs). Əsli qəlyançı kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...), сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кӀвалин къуш (верч, кӀек). Див-див ийиз демекда, Дарих хьанвай дудуйри. X. X. Шииррин азбука.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. maça, iri aşıq, böyük aşıq (aşıq-aşıq oyununda); 2. məc. başçı, birinci; samballı.
Полностью »...(paleon. qədimdə yaşamış xortumlu böyük heyvan); 2. məc. nəhəng, div, nataraz.
Полностью »...ol. Çapolçu Kəlləgöz pəhləvan mənim gözəlliyimə aşiq olub, atamdan istədi. Atam vermədi. (“Novruz”)
Полностью »bax parıldatmaq. Ey div addımlarilə yüksələn diyar; Fikrini xalqımın zövqilə parlat! M.Müşfiq.
Полностью »