nəticəsini fikirləşmədən bir şeyə meyil etmək; bir işə girişərkən çətinlikləri göz önünə almamaq.
Полностью »someone is carried away by smth. not knowing how it will be end сильно увлекаться чем-нибудь, не зная, чем кончится это увлечение
Полностью »işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu olmaq; ~ bəxti gətirmək, bəxti ayaq üstə olmaq, rast gətirmək, xeyir tapmaq, aşığı alçı durmaq, bağlı qapı üzünə
Полностью »1. to shelve smth. / to put smth. off / to keep putting smth. off / to postpone smth. indefinitely / Cf
Полностью »...getmək. // Bir yerə gedərkən birisinə yoldaşlıq etmək. Qardaşı da onunla şəhərə getdi. // Başqa yerə varmaq üçün olduğu yerdən ayrılmaq, yola düşmək,
Полностью »...suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəyin идти за кем-л., за чем, sürətlə getmək идти быстро, yorğa getmək идти рысью; tələsmədən getm
Полностью »...go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go* hunting; 2. (baş çəkmək) to go* to see (d.), to attend (d.), to visit (d.); teatra ~ to go* to t
Полностью »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Полностью »...Tez ol ata, deyəsən anagilin dəstəsi tərpənir.. (Ə.Məmmədxanlı); ÜZ QOYMAQ Onlar yolun ortası ilə məhkəmə binasına sarı üz qoydular (H.Abbaszadə); VA
Полностью »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Полностью »“nəyimə gərəkdir?”, “lazımsızdır”, “onsuz da istifadə etməyəcəyəm” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »gənc, təcrübəsi olmadığı halda bir şeyə çox həvəsli adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »глаг. проходить, пройти: 1. перемещаться, переместиться, передвигаться, передвинуться, минуя кого-л., что-л
Полностью »глаг. 1. ходить (бывать, время от времени приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л.) 2. проходить (идти, протекать каким-л
Полностью »1. Bax: əldən-ayaqdan getmək. 2. Məhv olmaq, xarab olmaq; ~ puça çıxmaq, əldən çıxmaq, sıradan çıxmaq
Полностью »əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.
Полностью »düşünmədən “hə” demək, götür-qoy etmədən razılaşmaq; ~ ağına-bozuna baxmamaq.
Полностью »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq, özündənrazı olmaq; ~ ədası yerə-göyə sığmamaq, yuxarıdan getmək.
Полностью »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Полностью »Atlının arxasınca getmək deməkdir. Nizaminin “Xosrov və Şirin” əsərində belə misralar var: Gülgünün belinə yəhər qoyuldu; Şapur rikabında bir kölgə ol
Полностью »bax uzanmaq 3-cü mənada. Düşərgənin [ətrafında] yamyaşıl pambıq sahələri uzanıb gedir. M.İbrahimov
Полностью »1. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşunu itirmək. 2. Bayılmaq; ~ özündən getmək, huşunu itirmək.
Полностью »heç bir nəticə verməmək, faydası olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), puça çıxmaq, heçə çıxmaq, bada getmək
Полностью »başqasının xeyrinə bir şeydən əl çəkmək, razılaşmaq, başqasının səhvinin üstündən keçmək.
Полностью »başqasının günahı ucbatından zərər çəkmək, fəlakətə uğramaq, əbəs yerə, heç nədən ittiham olunmaq; ~ qurbanı olmaq
Полностью »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »...…ola-ola. Qeyrətimə sığışdıra bilmirəm ki, mən dura-dura və mən olan yerdə, məndən savayı bir özgə adam gəlib burada bir ad çıxartsın; gəlib Tiflisdə
Полностью »...тогда как есть, в то время, когда есть … Çay dura-dura su içir в то время, когда есть чай, он пьёт воду
Полностью »...duzlamaq, duz atmaq (tökmək) саліць суп — şorbaya duz atmaq 2) duza qoymaq саліць агуркі — xiyarı duza qoymaq
Полностью »dan. Bax dana-doluq 2-ci mənada. [Hacı Qurban:] …Dana-dunanı hərə bir yerə dartacaq, Allah xatirinə, mənə rəhm edin, mən yazığam. N.Vəzirov.
Полностью »adv tam / düz vaxtında; to arrive ~ düz / tam vaxtında gəlmək: to depart ~ düz / tam vaxtında getmək
Полностью »işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu, avand olmaq; ~ işi düz gətirmək, bəxti gətirmək.
Полностью »adj duza / turşuya / marinada qoyulmuş; ~ cabbage duza / turşuya / marinada qoyulmuş kələm; ~ cucumber duza / turşuya / marinada qoyulmuş xiyar
Полностью »...təsəvvürünə gətirmək, xəyalında canlanmaq, ağlına gəlmək (gətirmək), fikrinə gəlmək.
Полностью »...düşmək, yada salmaq, fikrinə gəlmək, xəyalına gəlmək (gətirmək).
Полностью »(İmişli) biz (tüfəngdə) Mil getməx’ (İsmayıllı) – düz getmək. – Kişiyə söz lap kar elədi, mil getdi
Полностью »1. руьгь. 2. ччан; вымотать душу ччан акъудун, ччандивай авун. 3. рикI; человек с открытой душой ачух рикI авай инсан; душа не лежит рикI гвач. 4.
Полностью »1. Can, ruh; 2. Kğnül, qərb, ürək; 3. Ilhamçı, ruhlandırıcı; 4. Hiss, coşğunluq, ehtiras; 5. Adam, nəfər
Полностью »[rus.] dan. bax ban1 1-ci mənada. Kuzadan qısaboylu, enlikürəkli cavan bir oğlan yerə tullandı. Ə.Əbülhəsən
Полностью »...[Xumar:] Oxunur gözlərində nuri-düha; Yüksəl, ey şeyx! Gəl, düşünmə daha!… H.Cavid. Füzuli öz dühası ilə Azərbaycana parlaq klassik bir ədəbiyyat ver
Полностью »...Şəhər duması (çar Rusiyasında: seçilən şəhər idarəsi orqanı, bələdiyyə idarəsi). – Duma yenə bir məşğuliyyət idi, hərdənbir teleqramlarda vəkillərimi
Полностью »...s. yanmasından hasil olan his. Quru qazlardan əsas etibarilə yanacaq kimi, duda istehsalında isə xammal kimi istifadə olunur.
Полностью »дуга (1. фургъундик, арабадик квай балкIандин къваларилай жедай кьве цIуьнуьд хел хамутдал кутIундай къекъвей кIарас. 2. элкъвей, къекъвей цIар
Полностью »1. фикир. 2. дума (1. ист. виликди, пачагь авай девирдин Россияда законар акъудунин ва я административный везифаяр кьиле тухудай векилрин межлис. 3
Полностью »...bilməyən; Qorxusuz yolçular, ulu yolçular. R.Rza. □ Duzaq qurmaq – tələ qurmaq, tor qurmaq, kələk düzəltmək. Yar oldu verdiyin fərman və bayraq; Düşm
Полностью »муза (1. къадим замандин грекрин махара искусстводиз куьмекдай, искусстводии аллагь. 2. пер. шаирдин шиирар туькIуьриз ашкъи атунин, бажарагъвилин че
Полностью »м xüs. duzlama, duzlanma; duza qoyma, duza qoyulma; рыба свежего усола təzə duzlanmış balıq.
Полностью »несов. 1. bax засолиться; 2. duzlanmaq, duza qoyulmuq; 3. şoranlaşdırılmaq (torpaq).
Полностью »сов. 1. duzlanmaq, duza qoyulmaq, duz hopmaq; şorabalaşmaq; 2. xüs. şoranlaşmaq.
Полностью »прич. 1. duzlanmış, duza qoyulmuş; 2. xüs. şoranlaş(dırıl)mış (torpaq və s.).
Полностью »