watch your tongue! / hold your tongue! / save (spare) your breath! побереги патроны! (придержи язык!, не болтай лишнего!)
Полностью »to grow very fat / to be oozing fat / to grow stout (of persons getting fat because of their life of idleness) заплыть жиром / лопаться от жира (сильн
Полностью »to burn with shame (to be greatly ashamed of smth.) сгореть со стыда (стыдиться, когда кто-либо говорит или делает пошлости)
Полностью »...işlənən qismi. Qoyun əti. Toyuq əti. Mal əti. Bişmiş ət. Çiy ət. – …Əti, çörəyi, qəndi bizə birə-iki qiymətə satırlar. C.Məmmədquluzadə. Ət almır, ar
Полностью »I сущ. 1. мясо: 1) название мышечной ткани 2) туша, часть туши животных, употребляемые в пищу. Qızardılmış ət жареное мясо, bişmiş ət варёное мясо, dö
Полностью »I. i. 1. meat; flesh; qoyun ~i mutton; mal ~i beef; donuz ~i pork; toyuq / cücə ~i chicken meat; qaz ~i goose-flesh; quş ~i fowl-flesh; qaz ~i veal; c
Полностью »сущ. 1. як; qoyun əti хпен як; // якӀун; ət xörəyi якӀун къафун; 2. беден, жендек, тан манада; 3. як (емишдин чкал, цил квачиз недай хъуьтуьл пай); ət
Полностью »is. 1) viande f ; qoyun ~i viande de mouton, du mouton ; mal ~i viande de bœuf, du bœuf ; donuz ~i viande de porc, du porc ; toyuq ~i du poulet m, via
Полностью »...dilimizdə onun yerinə elə ət işlədilib. Bu sözün bir mənası da “yumşaq” olub. Sonuncu variant daha inandırıcıdır (yəqin ki, sümüklə müqayisə əsas gö
Полностью »Lit. If you give the bread-crumbs to someone, you can get a scone from him. Кинь коробочку на гору, придёт к тебе на пору
Полностью »= Respect yourself or no one else will respect you. = Уважай себя, иначе не будешь пользоваться уважением других
Полностью »= There is no any meat without the bones. / Cf. Every man has his own faults. = Без костей мяса не бывает
Полностью »it’s for you (for master) to decide / that’s up to you / do as you please, please yourself дело хозяйское (поступай как хочешь)
Полностью »= * If you cannot have the best, make the best of what you have. = Если нет ничего лучшего, используй наилучшим образом то, что имеешь
Полностью »no good at all / very bad / couldn’t be worse / what’s the good! / it’s enough to make you cry! / to do what you will but … / whatever you do … / ther
Полностью »top. dan. Ət və yağ. Qara çınqılın köbəsində qalanmış ocaqlardan gur tüstü qalxır, … ət-yağ ətri ətrafı bürüyürdü
Полностью »сущ. собир. разг. мясо-масло, мясо-жиры ◊ ət-yağ içində böyümək расти в достатке, в довольстве
Полностью »рах. якни-гъери, як ва гъери (санал); ət-yağ içində böyümək якӀунни-гъеридин къене чӀехи хьун, гьар са затӀ бул яз чӀехи хьун
Полностью »в сочет. ətə-cana gəlmək, dolmaq входить, войти в тело, поправляться, поправиться; ətə-cana gətirmək kimi откармливать, откормить кого (усиленно питая
Полностью »в сочет. Ətə-qana gəlmək входить, войти в тело, поправляться, поправиться, ətə-qana dolmaq прибавлять, прибавить в весе
Полностью »Azərbaycan kulinariyasında geniş şəkildə istifadə edilən xörək növüdür. Soyutma ət sözü Türkiyə türkcəsində sogüş, başqırd türkcəsində hıvıltmılğan it
Полностью »Sintaktik yolla düzələn bu xörək növündən daha çox Cənubi Azərbaycanın Təbriz şəhərində istifadə olunur
Полностью »Təbriz dialektində bu xörəyin adı “abquşt” adlanır. Bişirilmə qaydası belədir: sümüklü və yağlı əti qovurub ona su, lobya, noxud, yeralması, bibər, po
Полностью »dərin xəcalət hissi keçirmək, çox utanmaq; ~ xəcalətdən yerə girmək, xəcalət çəkmək.
Полностью »hər cəhətdən təmin olunmaq, korluq çəkməmək, pis gün görməmək, çətinlik çəkməmək.
Полностью »is. [ər.] bot. Keşnişə oxşar yeyilən bostan bitkisi. Cəfəri toxumunda efir yağı var.
Полностью »...приправа к кушаньям) II прил. петрушечный (относящийся к петрушке). Cəfəri kökü петрушечный корень
Полностью »I (Culfa, Meğri, Ordubad, Zəngilan) bax cəvəran. – Əlimdə cəvərə gedədəm cəviz silhməğə (Meğri); – Mükayıl, bir cəvərə miyvə yığ gəti yiyax (Ordubad);
Полностью »(Tovuz) səhra, düzəngah. – Keşmişdə irəmənin bu cəzərəsində işməyə su tapılmırdı, indi hər yerdə bir bulax qaynıyır
Полностью »...жизнедеятельности организма. Поджелудочная железа. Слюнная железа. Потовые железы. Железы внутренней секреции.
Полностью »анат. железа (цIумаруф, цIмаруф, организмдиз герек затIар гун ва я зарарлу шейэр: гьекь, кьери яд къецел акъудун патал герек тир шей гьасил ийидай
Полностью »ж Getera (qədim Yunanıstanda: sərbəst həyat sürərək öz artistlik məharəti və incə zövqü ilə kişiləri cəlb edən ərsiz qadın).
Полностью »(тэ) -ы; ж. (от греч. hetáira - подруга, любовница) 1) В Древней Греции: образованная незамужняя женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни.
Полностью »ж məh. bax тетерев; ◊ глухая тетеря kar; ленивая тетеря tənbəl; сонная гетеря key.
Полностью »...ж.; неодобр. О глупом или незадачливом человеке. Эх ты, тетеря! Глухая тетеря. (тугоухий человек).
Полностью »= жостер Кустарник или небольшое дерево сем. крушиновых (плоды применяются в медицине как слабительное средство)
Полностью »n 1. fotoaparat; fotokamera; 2. kino aparatı, kinokamera; ◊ to be ~ shy fotokamera / kinokamera / telekamera qarşısında özünü itirmək
Полностью »...kərəviz gövdəsi / yarpağı / qıçası; The cook put a stick of celery on everyone's plate Aşpaz hərənin boşqabına bir qıça kərəviz qoydu
Полностью »_Венера (1. къадим замандин римлуйрин мифологияда ашкъидин ва гуьзелвилин аллагь. 2. экуьнин ва я нянин гъед-планета).
Полностью »ветеран (1. куьгьне, кьуьзуь аскер. 2. пер. са кардал гзаф яргъал вахтуна кIвалах авур кас).
Полностью »...əsgərlikdə və s. istifadə edilən su qabı. …Masanın üzərinə böyük bir mətərə buzlu ayran qoyulmuşdu. M.S.Ordubadi.
Полностью »...ручками для перевозки жидкости; бидон II прил. фляжный, фляжечный. Mətərə tıxacı фляжная пробка
Полностью »[lat.] 1. Müharibə iştirakçısı olan qocaman döyüşçü. Böyük Vətən müharibəsi veteranları ilə görüş. 2. Hər hansı bir sahənin köhnə, əməkdar işçisi, xad
Полностью »I сущ. типогр. литера (металлический брусочек с обратным выпуклым изображением буквы или иного знака, употребляющийся в типографическом наборе) II при
Полностью »...тавун. 3. телефвал, кьиникь; враг понѐс большие потери душмандиз еке телефвилер (кьиникьар) хьана.
Полностью »...Zərdab) fikir ◊ Xətərə eləmək (Zərdab) – fikir etmək. – Ana, sağ-salamatam, mən sarıdan xətərə elləməyin (Zərdab). Xətərə çəkmək (Göyçay, Ucar) – fik
Полностью »(jede, jedes) hər; hər kəs, hər kim, hərə; hər bir, bütün, cümlə, hamı; fig. aləm, dünya, düz-dünya; jeden zweiten Tag hər iki gündə, günaşırı; jede W
Полностью »v 1. azuqə / ərzaq göndərmək / tədarük etmək, ərzaqla I azuqə ilə təmin etmək; 2. (for) xidmət etmək (teatrda, restoranda və s
Полностью »sif. is. balourd, -e adj et n ; niais, -e adj et n ; stupide adj et n ; sot, -te adj et n ; ignorant, -e adj et n
Полностью »1. “як” söz. sif.; якӀун комбинат ət kombinatı; якӀун къафун ət xörəyi; 2. “як”-ın yiyəlik halı; ətin; bax як; * якӀун кьул ət taxtası; якӀун нажах ət
Полностью »1. “як” söz. sif.; якӀун комбинат ət kombinatı; якӀун къафун ət xörəyi; 2. “як”-ın yiyəlik halı; ətin; bax як; * якӀун кьул ət taxtası; якӀун нажах ət
Полностью »n 1. sallaqxana; 2. ət ticarəti; 3. ət dükanı; 4. qanlı müharibə, kütləvi qırğın
Полностью »