pis yola çəkmək, xatalı, təhlükəli bir işə cəlb etmək, bədbəxt etmək; ~ bəlaya salmaq, yoldan çıxarmaq
Полностью »to collect one’s thoughts / to take thought собираться с мыслями (приходить в себя)
Полностью »to knock someone down разрушить чью-либо жизнь (семью, дом, карьеру; предавать, погубить, причинить людям зло)
Полностью »...Üzərinə yıxmaq. Üstünə yıxmaq. Öhdəsinə yıxmaq. – Deməli, biz ərin günahını arvadın boynuna yıxmaqda haqlı deyilik? M.Hüseyn.
Полностью »...kimin свалить дело на кого ◊ ev yıxmaq делать кого-л. несчастным; evini yıxmaq сделать несчастным кого, причинить вред к ому; boynuna yıxmaq свалить
Полностью »1. валить, повалить, побороть, перебороть, сшибать, свалить; 2. сносить, разрушить; 3. свергнуть;
Полностью »f. 1. to knock down (d.); bir kəsi ~ to knock smb. down; suçu / günahı bir kəsin boynuna ~ to lay* / to put* the blame on smb
Полностью »...вегьин (мес. садан гунагь масадал); ** boynuna yıxmaq кил. boyun; ev(ini) yıxmaq кил. ev; üstünə yıxmaq кил. üst.
Полностью »1. YIXMAQ (güləşdə birinə qalib gəlmək) [Balağa:] Hamı elə təsəvvür edir ki, mən səni Nardaranda yıxa bilərdim, özüm yıxmadım, gənc olduğun üçün rəhmi
Полностью »f. 1) faire tomber ; 2) renverser vt (hökuməti və s) ; 3) détruire vt ; démolir vt
Полностью »“Bütün günahlarını mənim üstümə yıxma”, - deyirik. Mənbələrin araşdırılması göstərdi ki, buradakı yıxmaq sözünün əsli yığmaq olub.Kökün son samiti (
Полностью »YIXMAQ – QALDIRMAQ Uşağı vurub yerə yıxdılar (“Ulduz”); Gərək siz qolundan tutub qaldırasınız (Mir Cəlal). YIXMAQ – QURMAQ Böyük bir dünyanı yıxmaq, u
Полностью »to put the blame on someone else for one’s own troubles / to shift the blame on to someone else / to shift the blame where it doesn’t belong / to lay
Полностью »f. Yandırıb dağıtmaq, məhv etmək. [Nadir bəy:] Həmcinsinə qıymaqdan, yaxıb-yıxmaqdan zövq alanlar, başqasının fəlakətində səadət arayanlar birər adi c
Полностью »глаг. 1. сваливать, свалить, сбивать, сбить кого-л., что-л. 2. бедокурить, проказничать
Полностью »f. abattre vt, renverser vt, culbuter vt, faire tomber vt, démonter vt (atdan)
Полностью »təqsiri başqasında görmək, kimi isə günahlandırmaq; ~ boynuna qoymaq (yükləmək), üstünə atmaq (yıxmaq)
Полностью »Every man must keep own house very clean, as sudden guest may come, and also one must be always clean, as a sudden death may come
Полностью »to clean someone out оборать кого-либо до нитки
Полностью »to shift the blame on to somebody else свалить с больной головы на здоровую
Полностью »to put someone in his place / to keep someone in his place / to bring someone to his bearings / to brace someone up / to put someone in order / to cla
Полностью »...Rede) qırmaq, kəsmək; die Beziehungen ~ münasibətləri kəsmək; F əlini-ayağını çəkmək
Полностью »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”
Полностью »...yağlı bir maddəni bir şeyin üstünə sürtüb yaymaq. Çörəyə kərə yaxmaq. – Çıxdım Aya baxmağa; Qapıya qıfıl taxmağa; Qıza xına gəlibdi; Əllərinə yaxmağa
Полностью »1 глаг. 1. мазать, намазывать, намазать. Çörəyə yağ yaxmaq мазать хлеб маслом, saçına həna yaxmaq намазать волосы хной 2. размазывать, размазать (пачк
Полностью »I. f. to spread* (on d.), to smear (d. with); çörəyə yağ ~ to spread* bread with butter; maz ~ to apply an ointment (to); dodağını ~ to put* lipstick
Полностью »1. YAXMAQ [Məşədi İbad:] Görünür ki, heyvan balası dəllək xınanı pis yaxıbdır (Ü.Hacıbəyov); SÜRTMƏK Yusif: Qara gəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onu
Полностью »YAXMAQ I f. Sürtmək, çəkmək. ...Əslində isə bir kəndçi öz bicliyi ilə yüz şəhərlinin başına piy yaxar (M.İbrahimov). YAXMAQ II f. Yandırmaq. Şairlər,
Полностью »f. 1. Bir yerə toplamaq, cəm etmək. Adamları bir yerə yığmaq. İşçiləri yığıb söhbət aparmaq. – Aslan paşa car çəkdirib bütün camaatı meydana yığmışdı.
Полностью »...сложить в одно место. Paltarı yığmaq собирать бельё, kağızları yığmaq собирать бумагу, kitabları portfelə yığmaq собрать книги в портфель, bir yerə y
Полностью »f. 1. to gather (d.), to collect (d.), to pick (d.); giləmeyvə ~ to gather / to pick berries; çiçək ~ to gather / to pick flowers; göbələk ~ to gather
Полностью »YIĞMAQ [Vəli:] Sən, Tarverdi tez onları sandıqları sındır, içinin şeylərini bir yerə yığ (S.S.Axundov); TOPLAMAQ Gəlinlər-qızlar da dağılıb düzə; Pamb
Полностью »f. réunir vt ; ramasser vt ; amasser vt, accumuler vt ; cueillir vt, faire la cueillette de ; herboriser vt ; recueillir vt (chansons, contes, opinion
Полностью »YIĞMAQ – BİÇMƏK Biçin də, yığın da əldən çıxdı (Mir Cəlal). YIĞMAQ – DAĞITMAQ Allah onu yığmağa yox, dağıtmağa yaratmışdı (M.İbrahimov). YIĞMAQ – SÖKM
Полностью »-ов; мн. см. тж. эвен, эвенка, эвенский Народ, живущий в Якутии, в Чукотском и Корякском автономных округах и других районах Сибири (устаревшее назван
Полностью »(-из, -на, агаж) f. 1. qırışdırmaq, yığmaq, bürüşdürmək, büzüşdürmək; пел агажун alnını qırışdırmaq; 2. büzüşdürmək, yığmaq, qısmaq; qıvrıltmaq, qıc e
Полностью »yuxarı, üst, üstdə olan, yüksəkdə olan, yuxarıda olan; yuxarıkı; * вини кьил a) yuxarıbaş, otağın baş tərəfi, məclisin ən hörmətli yeri; b) üst, yuxar
Полностью »...выше (кого-чего-л.) : хуьруьн вини кьил - верхняя часть аула. ||вини кьил - самое большее, максимум.
Полностью »прил. агъа патаз къаншар тир. Вини мертебадин кӀвалерин цлар лацу киреждай асунна, агъа мертебадин цлариз даш къванцин са къат яна. А. А. Пад хьайи
Полностью »прил. агъа патаз къаншар тир. Вини мертебадин кӀвалерин цлар лацу киреждай асунна, агъа мертебадин цлариз даш къванцин са къат яна. А. А. Пад хьайи
Полностью »сов. 1. yıxmaq, vurub yıxmaq, öldürmək, həlak etmək; 2. məc. sarsıtmaq, belini sındırmaq.
Полностью »