s. rakish; loose, wild; ~ həyat keçirmək / sürmək to lead* a rakish / wild life
Полностью »...açıldı nərgis, lalə doldu jalədən; Ey, xoş ol kim, eyşü-işrət etməyə əsbabı var. Füzuli. Naməlsəm məhəlləsinin camaatı ata-babadan yerli, tavanalı ol
Полностью »i. orgy; carousal; gününü ~lə keçirmək to have* a rattling time, to live a full life
Полностью »is. orgie f, beuverie f, ripaille f, soûlographie fam ; gününü ~lə keçirmək mener une vie déréglée, adonner (s’) à la débauche, faire ripaille
Полностью »...qurulmuş, kef üçün düzəldilmiş. [Lətif şah:] Dost bağında, gəldim, lələ! İşrətli divanı gördüm. “Lətif şah”.
Полностью »is. [ər.] Kef, zövq-səfa, ləzzətli həyat. Dövlətliləriz, məqsədimiz eyşü səfadır; Mehmanlarımız büsbütün ərbabi-qinadır. M.Ə.Sabir. Yoxsullar boğulurk
Полностью »[ər.] сущ. кеф, сафа, кеф-кефият, лезетлу уьмуьр (яшайиш); eyş etmək кефер авун, кефер чӀугун.
Полностью »place of frivolous amusement / disorderly house / bawdy house / brothel злачное место (место, где кутят и развратничают)
Полностью »...mənzil uzaqlaşdıqdan sonra yol qırağında camaatı eyş-işrətlə məşğul olan bir neçə çadır gördü. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Полностью »...gözəl, həyalı, iffət və ismətli bir qız tapmaq çox da asan deyildi. S.Hüseyn. Hakim təbəqələr pul və dövlət gücünə harınlıq edərək nə qədər ismətli v
Полностью »s. 1. honest, honest-minded; blameless, faultless, upright; virtue; ~ adam an honest / blameless person; 2. chaste; ~ gözlər chaste eyes; ~ arvad a ch
Полностью »...Görmüşdüm ağıllı, ismətli, qoçaq; Manqabaşçısıydı, qəşəng gəlindi (Ə.Cəmil); Bu namussuzu nə üçün qolları bağlı gətirmədin? (M.Hüseyn).
Полностью »...verən, ibrət alınmalı, nümunə götürülə bilən, ibrətverici, özü üçün dərs ala bilən. İbrətli hadisə. – Əkbər siz deyən adamlardan olmasa da, özünə gör
Полностью »n eyş-işrət, azğıncasına keyf; to engage in / to stage an ~ eyş işrətlə məşğul olmaq
Полностью »...gözəl, həyalı, iffətli və ismətli bir qız tapmaq çox da asan deyildi. S.Hüseyn.
Полностью »die; -, -en əyləncə, deyib-gülmə, eyş, eyş-nuş, eyş-işrət; sich vergnügen eyş eləmək
Полностью »прил. : анакреонтическая поэзия ədəb. anakreontik poeziya (eyş-işrəti tərənnüm edən şerlər).
Полностью »прил. : разливанное море dan. zar. 1) kef, eyş-işrət, sərxoşluq, əyyaşlıq; 2) bol, bolluq (içki).
Полностью »LƏHVÜ LƏ’B ə. 1) oyun, əyləncə, oyun-oyuncaq; 2) eyş-işrətlə, əyyaşlıqla, narkomaniya ilə vaxt keçirmə.
Полностью »vaxtını əyləncələrə, içki məclislərinə, eyş-işrətə sərf etmək, dərd-qəmdən uzaq olmaq; ~ kefini sürmək.
Полностью »...Həmin nəzəriyyədən yanlış nəticə çıxaran, həyatın mənasını kefdə, eyş-işrətdə, rahat həyatda görən dünyagörüşü. 3. məc. kit. Eyş-işrətə, kefə, ləzzət
Полностью »...köhn. məhsuldar, münbit: ◊ злачное место zar. kin. işrətxana. eyş-işrət yeri, kef yeri; yavaxana.
Полностью »сов. 1. açılışmaq, əl-qol açmaq; 2. dan. eyş-işrətə qızışmaq; 3. dan. yuxusu qaçmaq; 4. açılmaq, aydınlaşmaq (hava).
Полностью »...qudurğanlıq, hərki-hərkilik; разгул реакции irticanın azğınlığı; 2. eyş-işrət, əyyaşlıq, sərxoşluq, kef.
Полностью »n (pl -eys) 1. anat. böyrək; 2. xarakter; temperament, məcaz, təbiət; a man of that ~ belə təbiətli adam
Полностью »toot1 n 1. fışqırıq, fit səsi; uğultu; 2. amer. kef, eyş-işrət toot2 v fit vermək, uğuldamaq; şeypur çalmaq
Полностью »debauch1 n içki məclisi, kef, eyş-işrət, əyyaşlıq; the night’s ~ gecə içki məclisi / eyş-işrəti debauch2 v əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq, pis yola
Полностью »...Romada içki və kef allahı Vakxın şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət).
Полностью »...bayramı; qədim Romada Saturnun şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, kef məclisi).
Полностью »...avara, veyl, tənbəl (adam); 2. amer. gənc aktyor; 3. gününü kefdə / eyş-işrətdə keçirən dövlətli adam
Полностью »n eyş-işrət, içki məclisi; əyyaşlıq; xudmani məclis; to go on the ~ kef çəkmək / vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək
Полностью »[ər.] bax qatran. Kaşanələr ağaların, qazma bizim, viran bizim; Eyş onların, nuş onların, zəhər bizim, qətran bizim. M.Müşfiq.
Полностью »