mövqeyini dəyişməmək, israr etmək, fikrindən dönməmək; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq).
Полностью »to set (put) someone on a level with someone / (to assosiate smth. with smth.) (по)ставить на одну доску (приравнивать, уподоблять)
Полностью »...əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk tutdu. Mir Cəl
Полностью »...держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, çamadanı tutmaq держать чемодан, kitabı tutmaq держать книгу, qaşığı tutmaq держать ложку, əllərilə
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »гл. 1. кьун; uşağın əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2. акьун, галу
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizl
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »Güləşmək, qurşaq yapışmaq (tutmaq). Atlarından enib, bir-birinin kəmərindən yapışıb küştü tutdular, o qədər çalışdılar ki, bədənlərindən qan-tər axdı
Полностью »məsuliyyətsizlik etmək, ciddi yanaşmamaq; ~ dərinə getməmək, boş buraxmaq, işin dalına düşməmək.
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Полностью »1. Gülləbaran etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Полностью »bir yerdə və ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ qərar tutmaq (tapmaq), bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »“Aldatma, hiylə” mənasında tev sözü olub, Toy tutmaq “intiqam üçün bütün mövcud üsulları tətbiq etmək” deməkdir
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »...задумваеш, задумвае, задумваюць (зак. задумаць) fikrində tutmaq, fikrinə düşmək
Полностью »сов. 1. fikirləşmək, düşünmək; 2. fikrində tutmaq, qərarlaşmaq, ... qəsdində olmaq, ... fikrinə düşmək; plan qurmaq; он задумал путешествовать по Волг
Полностью »1. Fikirləşmək, düşünmək; 2. Fikrində tutmaq, qərarlaşmaq, ...qəsdində olmaq, ...fikrinə düşmək, plan qurmaq
Полностью »сов. 1. tapmaca demək; 2. ürəyində tutmaq, fikrində tutmaq; düşünmək; 3. fala (falına) baxmaq, fal (falını) açmaq.
Полностью »1. Tapmaca demək; 2. Ürəyində tutmaq, fikrində tutmaq, düşünmək; 3. Fala baxmaq, fal açmaq
Полностью »1) nəzərdə tutmaq, fikrində olmaq, düşünmək; 2) qəsd etmək düşünmək, qəsd etmək
Полностью »...təxmin etmək, güman etmək, fərz etmək, ehtimal etmək, zənn etmək; fikrində tutmaq, niyyətində olmaq; ◊ предположим, что... tutaq ki, ...
Полностью »...etmək, fərz ertmək, ehtimal etmək, zənn etmək, fikrində tutmaq, niyyətində olmaq
Полностью »to beat a retreat (to back out) бить отбой (отказываться, отступать от своего прежнего намерения)
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »...ümidini itirmə, ümidini kıəsmə, rəyini dəyişmə, fikrini dəyişmə; 2. fikrindən daşındırma, fikrinfən döndər
Полностью »fikrindən əl çəkməyə məcbur etmək, fikrini dəyişdirmək; ~ fikrindən döndərmək.
Полностью »...ağlını başına yığmaq, fikrini dəyişdirmək, fikrindən dönmək, fikrindən vaz keçmək.
Полностью »...bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Полностью »...ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq (tapmaq).
Полностью »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Полностью »(Kürdəmir, Qazax) bir dəfə, bir vaxt, bir zaman. – Birində qoyna canavar çüşdü, iki toğlu yaraladı (Qazax)
Полностью »...məğz; the ~ of a document sənədin mahiyyəti / mənası purport2 v fikrində tutmaq, güman / fərz etmək, nəzərdə tutmaq
Полностью »несов. fikrində tutmaq, güman etmək, düşünmək, fərz etmək, anlamaq, nəzərdə tutmaq, demək, istəmək; кого вы подразумеваете? kimi nəzərdə tutursunuz?;
Полностью »...təxmin / güman / fərz / ehtimal / zənn etmək; fikrində tutmaq, niyyətində olmaq; to ~ the cause of smth. bir şeyin səbəbini təxmin / güman etmək
Полностью »...расположиться в вагоне vaqonda özünə yer tutmaq; 3. ...niyyətində olmaq, fikrində olmaq, hazırlanmaq; расположиться идти в театр teatra getməyə hazır
Полностью »...2. (auf et.) niyyətində olmaq, fikrində olmaq; auf Rache ~ intiqam fikrində olmaq
Полностью »v fikrində tutmaq, güman / fərz etmək, düşünmək, anlamaq, ifadə etmək; Silence often implies consent Susmaq razılıq əlamətidir; What do his words impl
Полностью »несов. 1. hərdənbir fikirləşmək, düşünmək; 2. niyyətində olmaq, fikrində olmaq.
Полностью »əqidəsi olmamaq, dəyişən vəziyyətə uyğunlaşmaq, fikrində sabit olmamaq.
Полностью »сов. fikirləşmək, düşünmək, niyyətində olmaq, fikrində olmaq, qəsdində olmaq (bir şeyin).
Полностью »fikirləşmək, düşünmək, niyyətində olmaq, fikrində olmaq, qəsdində olmaq (bir şeyin)
Полностью »несов. konspekt tutmaq, konspektini tutmaq; конспектировать книг)' kitabın konspektini tutmaq.
Полностью »...Düşünmək, fikirləşmək; 2. Güman etmək, zənn etmək, mülahizə etmək; 3. ....fikrində olmaq, ...niyyətində olmaq
Полностью »