[fars.] сущ. гзаф цуьквер цанвай (ва я экъечӀнавай) чка; къизилцуьквер цанвай (экъечӀнавай, авай) чка, гуьлуьстан (клас.).
Полностью »сущ. край цветов, роз. Gülüstana döndərmək nəyi, haranı превратить в цветущий край что
Полностью »...bülbül, gülüstanə güzar etməzmidim? Füzuli. Zeynəb bu gülüstanı, bu çarqat kimi sərilmiş lalələri və çiçəkləri görcək yorulmağını unudub … gül yığmağ
Полностью »прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Полностью »GÜL I is. Çiçək, qızılgül. Gül – Hafiz divanında şerin təravətidir (B.Azəroğlu). GÜL II f. Müəyyən bir hadisədən aldığı zövq nəticəsində insanın qəhqə
Полностью »Üçgül, beşgül kimi sözlər işlədirik, burada gül “bucaq”, “künc” anlamında işlədilir. Sözün əsli üçkünc, beşkünc olub, sonra təhrif nəticəsində gül ş
Полностью »...qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2. (çiçək) flower; (ağacın gülü) blossom I
Полностью »I (Qazax) düymə II (Göyçay) əncir ağacının ilk, birinci meyvəsi III (Gədəbəy) ildırım IV gül qoymağ: (İmişli) məc. divan tutmaq, zülm etmək. – Bıy-bıy
Полностью »...снимать сливки (брать себе самую лучшую часть чего-л.); gül gülü çağırır, bülbül bülbülü (о лучшей поре весны, поре цветов); gül tikansız olmaz нет р
Полностью »...(danışıqda “qızılgül” mənasında da işlənir). Ağaclar gül açıb. Gül dərmək. – …Bir dəstə gül olaydım; Asılaydım yaxannan. (Bayatı). Bir gül ilə bahar
Полностью »...ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »[fars.] сущ. 1. цуьк; чуьк (нугъ.); gül dərmək цуьк(вер) атӀун; // цуькведин (мес. пеш); цуькверин (мес
Полностью »гз. бот. ттарар, кулар, хъчар, векьер хьтин жуьреба-жуьре набататрин хзан.
Полностью »cəm, bot. Ağac, kol, otşəkilli müxtəlif bitkilərin daxil olduğu fəsilənin adı. Gül-çiçəklilər fəsiləsi
Полностью »cəm, bot. Ağac, kol, otşəkilli müxtəlif bitkilərin daxil olduğu fəsilənin adı. Gül-çiçəklilər fəsiləsi
Полностью »1. Gözəlləşmək, təravətlənmək, qəşəngləşmək. 2. Həyata keçmək, alınmaq, reallaşmaq.
Полностью »top. Gül və çiçəklər. Yaz kimi qoynunu açsın gələcək; Yollara gül-çiçək saçsın gələcək! M.Müşfiq
Полностью »...deməkdir. “Uşaq” mənasında da işlədilib (qulbeçə deyirik). Əsl Azərbaycan sözüdür, fars dilinə Xətainin dövründə bizdən keçib. Qulluq, qılman, qull
Полностью »I. i. slave; adətinin / ehtirasının ~u olmaq to be* a slave of one’s habit / passion; ~ olmaq to be* a slave; ~ vəziyyətində olmaq to be* in slavery I
Полностью »QUL – AĞA İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq (C.Məmmədquluzadə); Doğru deyir, ağa, onlar heç vaxt özlərini bu ağzıbirə salmazlar
Полностью »I 1. QUL (köhn.) Cariyələr, qulamlar, qullar və qara kənizlər belə bir gəncin qorxmaz bir adam olduğunu bildirdi (M.S.Ordubadi); BƏNDƏ (köhn.) [Rəşid:
Полностью »I сущ. 1. раб, рабыня: 1) в рабовладельческом (как пережиток в феодальном) обществе: человек, лишённый всех прав и являющийся полной собственностью св
Полностью »QUL I is. tar. Müharibədə əsir tutulub satılan adam. Təbiətin ana qəlbi qul doğmamış insanı! (S.Vurğun). QUL II is. [ ər. ] Qulyabanı, canlı kimi görü
Полностью »is. Tənha yerlərdə və qaranlıqda vahiməyə düşən adamın gözünə canlı kimi görünən qorxunc xəyal; qulyabanı
Полностью »...Xətayi. [İskəndər:] İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq. C.Məmmədquluzadə. Hər qəhrəmanın qulu meydanın arxasında ağası üçün ehti
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара стун. Сувар гурарай агъуз эвичӀна, ада гулунихъ галай фонардиз гъил авуна. А. И. Вацран мичӀер.
Полностью »сущ.; -уь, -е; -ер, -ери, -ера 1) окӀандин пай тир, туькьуьлвални уьцӀуьвал акахьнавай яд авай чка
Полностью »фарс, шиир, сущ.; -ди, -да; -лер, -лери, -лера 1) кукӀва элкъвей къацу , яру, хъипи курквачӀ авай набатат
Полностью »сущ.; -уь, -е; -ер, -ери, -ера диндалди ва я къанундалди дишегьлидин уьмуьрдин юлдаш. # ~ уькай хтун, ~уь рахкурун; ~уьн стха, ~уьн вах
Полностью »сущ.; -ци, -це; ар, -ари, -ара 1) керпичар атӀун патал виряй кьар акъуддай легв. 2) гьелцел пар эцигун патал кьакьанвилихъ тӀваларикай хранвай зат
Полностью »1. солнечный, светлый : гуьлуьшан югъ - солнечный, светлый день. 2. (Г прописное) Гюлишан (имя собственное, женское).
Полностью »...Г ) дишегьлидин хас тӀвар: Гуьлуьшан. * гуьлуьшан хьун гл., вуч гуьрчег хьун. Гатфарихъ вири тӀебиат гуьлуьшан жеда. Р.
Полностью »...Gördü ki, bir xorusirənginmu; Eyləyir bir ağacda quq-qulu-qu. S.Ə.Şirvani.
Полностью »is. Çoxlu gül əkilmiş və ya gül açmış yer; çiçəklik, gülzar, gülüstan, gülşən. Güllüyün gülü beşgünlükdür. (Ata. sözü). Bülbüllər ötüşür, cəh-cəh vuru
Полностью »bax şahanə. Gözəl gül, şahani gül; Ləbi gül, dəhani gül; Öz gülümü istərəm; Bürüsə cahani gül. (Bayatı).
Полностью »