What’s done can’t be undone. / It’s all over. / The mill cannot grind with the water that is passed. / Let bygones be bygones
Полностью »...Alış-verişdə qiyməti aşağı salma. // Bağışlama, keçmə (borc, günah haqqında). ◊ Güzəşt etmək (eləmək) – 1) bax güzəştə getmək 1-ci mənada. [Nərgiz:]
Полностью »...чего-л. в соответствии с желанием, требованием другого. Xahişə görə güzəşt уступка по просьбе, çarəsiz güzəşt вынужденная уступка 2) отказ от чего-л.
Полностью »i. 1. concession; ~ə getmək 1) to compromise, to make* concessions (to); 2) (qiymətdə) to bate (d.), to abate (d
Полностью »[fars.] сущ. гуьзешт (авун), гъил къачун, гъил чӀугун; // мас агъуз авун (маса къачуз-маса гунин крара); ** güzəşt etmək (eləmək) гуьзешт авун а) кил.
Полностью »f. 1) keçmə, keçid; 2) əksil(t)mə, azal(t)ma, en(dir)mə (malın qiyməti haqqında); 3) bağışlama, əfvetmə; 4) keçdi, ötdü, getdi
Полностью »Farsca qozəştən, yəni keçmək (əsası: qozər) feili ilə bağlıdır. Başqa bir qozəştən isə (əsası: qozar) “qoymaq” deməkdir (müq
Полностью »hər hansı subyektin müəyyən qaydalardan, öhdəliklərdən qismən və ya tam azad edilməsi, və ya digərlərinə nisbətdə ona əlavə imkanların verilməsi
Полностью »to lower one’s colours отказаться от своих требований (уступить)
Полностью »satıcı və alıcının nümayəndələrinin gizli razılığı nəticəsində əmtəənin preyskurantdan aşağı qiymətlə satılması
Полностью »malgöndərən tərəfindən vaxtında hesaba pul ödəməklə bağlı malların qiymətinin aşağı salınmasıdır.
Полностью »bilavasitə xidmət göstərən şəxs tərəfindən alınmalı olan mükafatların, komisyon haqlarının bir hissəsinin digər şəxsə, sövdələşmənin həyata keçirilməs
Полностью »əvvəlcədən razılaşdırılmış miqdardan artıq əmtəə alan alıcılara verilən güzəştdir.
Полностью »ж 1. güzəşt etmə, güzəştə getmə, keçmə; 2. razılaşma, boynuna alma, təslim olma, tabe olma: 3. güzəşt; dan. endirim.
Полностью »n güzəşt etmə; güzəştə getmə; güzəşt; ~ to public opinion ictimai fikrə güzəştə getmə; to make ~s güzəşt etmək; by mutual ~ qarşılıqlı güzəşt vasitəsi
Полностью »ucuzlaşdırma, güzəşt; indirim tarife – güzəştli tarif endirim, güzəşt, ucuzlaşdırma
Полностью »adj 1. güzəştə gedən, tez razılaşan, yolayaxın; 2. qram. güzəşt; ~ clause güzəşt budaq cümləsi
Полностью »n 1. güzəşt etmə, güzəştə getmə; 2. hüq. güzəştə getmə, vermə (əmlakı, hüququ); ~ of rights hüquqları güzəştə getmə
Полностью »n qonaq, mehman, müsafir; a distinguished / honorary ~ hörmətli / fəxri qonaq; an unbidden ~ çağırılmamış qonaq
Полностью »quest1 n axtarma; axtarılma; the ~ for gold qızıl axtarma; in ~ of smb. / smth. bir kəsi / şeyi axtarma; in ~ of adventure macəra sorağında / axtarışı
Полностью »sif. Güzəşt ilə olan, güzəşt ilə satılan, nisbətən ucuz. Güzəştli mövsümi bilet. – Yanvarın 1-dən etibarən şəhərlərarası telefon danışıqları üçün yeni
Полностью »...кому-л. в виде льготы). Güzəştli şərtlərlə по льготным условиям, güzəştli bilet льготный билет, güzəştli qiymətlə по льготной цене
Полностью »adj. 1. (kompromisslos) güzəştə getməyən, güzəşt etməyən, barışmaz, dikbaş, dönməz; 2. əyilməyən, elastik olmayan
Полностью »...etmək (qalanı, ərazini); 2. təhvil vermək; güzəşt etmək, güzəştə getmək, vermək (ərazini, hüququ və s.); They ceded some of their rights Onlar bəzi h
Полностью »случайно быть где-нибудь; случайно посетить какое-нибудь место, пройти по какому-нибудь месту
Полностью »...uğuldamaq, vızıldamaq, fit vermək вецер гудзіць — külək uğuldayır ◊ гудзець у вушах — qulaqları cingildəmək
Полностью »ж 1. qəm, dərd, qüssə, kədər, iztirab; 2. обычно мн. горести bədbəxtlik, müsibət
Полностью »-и; ж. 1) Тяжёлое чувство, вызываемое неприятностью, неудачей, разочарованием и т.п. Чувство горести охватило кого-л. С горестью смотреть, сказать что-л. * Я влюблена, - шептала снова Старушке с горес
Полностью »1. güzəşt etmək, güzəştə getmək, vermək, razılşamaq, təslim olmaq, tabe olmaq, geri qalmaq, ayaqlaşa bilməmək, keçmək
Полностью »1) güzəşt; iskonto yapmak – güzəşt etmək; 2) diskont; ikinci iskonto – yenidən uçota almaq diskont, güzəşt
Полностью »qəzet; газетадин qəzet -i [-ı]; * хьран газет dan. sözgəzdirən, xəbərçi (adam); чан алай газет canlı qəzet.
Полностью »прил. qram. güzəşt -i[-ı]; уступительное придаточное предложение güzəşt budaq cümləsi; уступительный союз güzəşt bağlayıcısı.
Полностью »тIуьн; ккун (мес. кислотади); ржавчина разъела железо пасади (муьрхъуь) ракь тIуьна (тIвек-тIекв авуна)
Полностью »