...neck / someone will get hell / Cf. everything went dark before someone’s eyes / everything swam before someone’s eyes / someone grew blind with smth.
Полностью »to nag at someone day and night / to make life a burden to someone / to drive someone to distraction / to eat into someone поедом есть (изводить беско
Полностью »...qayaların arasında kənd salıb? M.Rzaquluzadə. Gen dünya (başına) dar olmaq – bax dünya. Gen dünya başıma dar gəlir mənim; Sanki baharıma qar gəlir mə
Полностью »[yun. genos – mənşə] İrsiyyətin, orqanizmin bu və ya başqa əlamətinin nəsillərə keçməsini təmin edən maddi əsası
Полностью »...счастливых дней; gen qaçmaq kimdən сторониться кого; gen dunya başıma dardır (dar olub) мне свет не мил; (öz) gen yerini dar eləmək себе же навредить
Полностью »I. i. biol. gene II. s. wide, broad; ~ qapı wide door; ~ yol wide road; ~ çay wide / broad river; ~ tuman / yubka wide skirt
Полностью »...дуьнья, чӀехи, гегьенш, и кьил, а кьил авачир чка; gen dünya (başına) dar olmaq кил. dünya; gen gün хъсан (регьят, секин) югъ, яшайиш, уьмуьр; gen ye
Полностью »[yun. genos-mənşə] ген (организмдин гьихьтин ятӀани лишанар несилрик фин хуьдай асас затӀ).
Полностью »1) is. biol. gène m ; 2) sif. large, ample, spacieu//x, -se, vaste ; ~ yubka jupe f ample
Полностью »zərf Balaca uşağın ilk yerimə tərzi. O, dar-dar yeriyəndə, ayağa duranda [əvvəlcə] bu cəhrədən tutub qalxırdı
Полностью »прил. узенькие. Dar-dar küçələr узенькие улицы, dar-dar cığırlarla узенькими тропами
Полностью »is. [ər.] klas. Əsil mənası “ev”, “məskən”, “məhəl”, “məkan” olub, klassik ədəbiyyatda bir sıra tərkiblərdə işlənir
Полностью »is. [fars.] Edama məhkum olunanları asmaq üçün dikəldilən dirək; dar ağacı. Dar ağacını da təpənin üstündə qurublar
Полностью »sif. 1. Ensiz (enli ziddi). Dar küçə. Dar yol. Dar keçid. Dar dərə. – Küçə dar olmağına görə ulaq güc ilə keçirdi
Полностью »1 I прил. 1. узкий: 1) малый по ширине, неширокий. Dar qapı узкая дверь, dar yol узкая дорога, dar küçə узкая улица, dar çarpayı узкая кровать, dar cı
Полностью »I (Kürdəmir) səbirsiz, kəmhövsələ. – Adam gərəy dar olmasın, səbirri olsun II (Kürdəmir) xəsis. – O, yaman dar adamdı, pıl xərcləməynən arası yoxdu
Полностью »DAR I is. [ fars. ] İnsanı boğazından asmaq üçün xüsusi düzəldilmiş ağac. DAR II is. Uşaq oyunlarından birinin adı
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. anat. ətənə, son (məməlilərdə); 2. gen (irsiyyətin, orqanizmin bu və ya başqa əlamətinin nəsillərə keçməsini təmin edən maddi əsası
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. anat. ətənə, son (məməlilərdə); 2. gen (irsiyyətin, orqanizmin bu və ya başqa əlamətinin nəsillərə keçməsini təmin edən maddi əsası
Полностью »I (Füzuli) çöl, səhra. – Susuz yazılar var ey, ona gə:n de:lir II (Bərdə, Borçalı, Qazax) bax gəyən II
Полностью »(-и, -е, -ер) həyət; гъен какур я – кал ацаз хьанач. Ata. sözü inək sağa bilməyənə həyət əyridir.
Полностью »hard times / hardship чёрный день / година бед / лихая година (трудное время в жизни кого-либо, время нужды, безденежья, несчастий)
Полностью »one is sick to death of everything / one has no use for anything на свет божий не глядел бы
Полностью »ər. dar – böyük ev, yer, məkan Dünya evi (axirət evinin əksi). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dari-dünyada bir bu canımdı ki, o da öz ixtiyarımda deyil
Полностью »...dünyadan bixəbər, bir sözlə, müstəmləkə xalqları kimi qul halına salmaq istəyirdilər. M.İbrahimov. Dünyadan əl çəkmək – dünya işlərindən uzaqlaşmaq,
Полностью »...прославиться на весь мир; греметь по всему миру; dünyanı başına almaq кричать, орать изо всех сил; dünyanı almaq (tutmaq) охватывать, охватить что-л.
Полностью »...row; gözlərini ~ya qapamaq bax ölmək; ◊ ~dan bixəbər olmaq, ~dan xəbərsiz olmaq to know* nothing about the world around, to be* ignorant; ◊ ~nı başın
Полностью »DÜNYA Dünya dedikləri – döyüş meydanı; Dənizlər qədərdir insanın qanı... (S.Vurğun); AÇUN (qəd.) Yenə ölgün sükuta batdı açun (C.Cabbarlı); ALƏM İllər
Полностью »qarşısını almaq, mane olmaq; dünya harbini önlemek – dünya müharibəsinin qarşısı almaq qabağını almaq
Полностью »bax işıqlı dünya başına iynə gözü kimi daralmaq
Полностью »çətin vəziyyətə salmaq; bilmədən özünün və ya başqasının işini artırmaq; ~ dolaşığa salmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başını bəlaya salmaq, başın
Полностью »...vəziyyətə salmaq; ~ başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək,
Полностью »1. geniş, enli; гегьенш рехъ geniş yol; 2. gen; gen-bol, dar olmayan; * гегьенш авун bax гегьеншарун.
Полностью »1. geniş, enli; гегьенш рехъ geniş yol; 2. gen; gen-bol, dar olmayan; * гегьенш авун bax гегьеншарун.
Полностью »...gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq; yasa batmaq, dünya başına daralmaq.
Полностью »...gəlmək; 2. məc. beli sınmaq (qırılmaq), yazıq olmaq; yasa batmaq, dünya başına daralmaq.
Полностью »...dözülməz etmək, məşəqqətli etmək; фир-тефир (чка) сал авун dünyanı başına dar etmək, sarsıtmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq; dünyanı zindan etmək, günü
Полностью »сов. : не взвидеть света gözü qaralmaq, dünya gözünə dar görünmək (dərddən, ağrıdan, hirsdən).
Полностью »...hirsli olmaq; həddən artıq qayğılı, kədərli olmaq; ~ dünya gözündə deyil.
Полностью »...the wheat Taxılı çöl noxudu basdı; 3. böyük olmaq, eyninə gen olmaq; to ~ one’s clothes paltarı əyninə gen olmaq
Полностью »сов. dan. başlı-başına qalmaq, başlı-başına qalıb xarab olmaq, sözə qulaq asmamaq.
Полностью »...daralmaq (vaxt haqqında); 4. məc. dar olmaq, dözülməz olmaq; * нефес дар хьун bax нефес; рикӀ дар хьун bax рикӀ.
Полностью »