to be on familiar (casual) terms with someone / to talk to smth. like an equal на ты (быть в таких отношениях, когда в обращении друг к другу говорят
Полностью »zərf bax qəmgin-qəmgin. Qızına qəmli-qəmli; Danışır həyatını; Küskün xatıratını… M.Müşfiq.
Полностью »zərf Düşməncəsinə, qeyzlə, acıqlı-acıqlı. Usta yenə arabir Tahirə qanlıqanlı baxır, narazı halda başını bulayırdı
Полностью »нареч. 1. в крови 2. зло, враждебно, гневно. Qanlı-qanlı baxmaq гневно смотреть, qanlı-qanlı demək зло сказать
Полностью »sif. Qını olan. [Buğacın] …belində zərif nəqşli tirmə qurşağa taxılmış, ağ şirmayı dəstəkli, qırmızı qınlı bir bıçaq … var idi. M.Rzaquluzadə. Musa be
Полностью »sif. bax qəmgin. Qəmli adam. Qəmli baxışlar. Qəmli nəğmə. – Çoxçoxdandır qəmli könlüm şad olmaz; Məgər əsməz dost kuyində yellər heç. M.V.Vidadi. Bird
Полностью »прил. 1. грустный, печальный. Qəmli sifət грустное лицо, qəmli hadisə грустная история, qəmli nəğmə грустная песня, qəmli görünüş печальный вид 2. тос
Полностью »QƏMLİ Qəmli könlüm yenə şad oldu, ruxi-yarı görüb; Arizində o mehin türreyi-tərran görüb (Ə.Vahid); BİKEF [Bədəl:] Yoldaşlar, daha bundan sonra məni b
Полностью »QƏMLİ – ŞAD Hüseyn Günəşə baxaraq nə isə qəmli, dərin şeylər düşünürdü (S.Rəhimov); Şad xəbər alan kimi sevinəsevinə qadına müraciət etdi (C.Əmirov).
Полностью »sif. 1. Qana batmış, qana bulaşmış. Qanlı paltar. Qanlı silah. – Fəhlələrdən bir neçə nəfəri Qurbanın qanlı cənazəsini kazarmaya gətirirlər. M.İbrahim
Полностью »...окровавленный. Qanlı izlər кровавые следы 2) с примесью крови. мед. Qanlı köpük кровавая пена, qanlı bəlğəm кровавая мокрота 3) сопровождаемый пролит
Полностью »1. кровавый, кровянистый, окровавленный; 2. кровопролитный; 3. перен. кровный враг;
Полностью »s. bloody, sanguinary, bloodstained, murderous; ~ vuruşmalar bloody / sanguinary battles; ~ əllər sanguinary hands; ~ qanunlar sanguinary laws; ~ tari
Полностью »...пер. рах. вичин халкьдин, дигедин гъейрат чӀугвадай, гъейратлу; ** qanlı göz yaşları куз-куз шехьун, вилин накъвар авадарун.
Полностью »sif. 1) sanglant, -e, ensanglanté, -e, saignant, -e ; 2) meurtrier m, tueur m, assassin m ◊ ~ göz yaşları larmes f pl sanglantes ; ~ divan tutmaq fair
Полностью »Gözümdən qanlı yaş axır deyirik. Əslində, heç bir qan görünmür və olmur. Qaqauz dilində bu ifadə “горючие слезы” anlamında işlədilir. Sözün əsli köylü
Полностью »QANLI I is. Qatil. Hər bir halda qanlı qanlıdan əl çəkməz (C.Cabbarlı). QANLI II sif. Qana batmış, qana bulaşmış. Fəhlələrdən bir neçə nəfəri Qurbanın
Полностью »sif. Gənəsi olan, gənə daraşmış, gənə basmış. Gənəli it. Gənəli inək. Gənəli pişik.
Полностью »...Telliyə:] Orası elədir, Telli, amma qorxuram sənli-mənli bütün kolxoza söz gələ. Ə.Məmmədxanlı. 2. zərf Öz aralarında, ikilikdə; məhrəmanə, öz aramız
Полностью »нареч. я и ты, мы вместе, сообща, совместно. Sənli-mənli bu işi qurtarag давай совместно завершим это дело
Полностью »z. together, jointly, you and me; Gəl bunu sənli-mənli edək Let’s do it together
Полностью »1. сущ. зун-вун, чун вири, вири санал, санал; 2. нареч. жуван (чпин) арада, кьведа санал.
Полностью »sif. k.t. Dəni çox və yaxşı olan. Dənli sünbül. Bu taxıllar çox dənlidir. – …Çöllər bərəkətli yaşıllıqla örtülürdü, zəmilərdə qaraqılçıq sünbüllər dən
Полностью »прил. 1. зерновой. Dənli bitkilər зерновые культуры, злаки (зерновые) 2. зернистый (содержащий много зёрен) 3. мед., с.-х. гранулёзный; dənli yem зерн
Полностью »sif. Çən olan, çən basmış, dumanlı, sisli. Çənli bir payız səhəri idi. H.Nəzərli. Yadındamı, tutqun, çənli bir səhər; Göygözlü oğlunu düşmən apardı. R
Полностью »