haqqında danışılan adamın ən adi şeylərə belə malik olmadığını bildirən ifadə.
Полностью »...barrow. / One is out of God’s blessing into the warm sun. (of an extremely poor man) Ни кола, ни двора, ни под себя, ни на себя. / Ни уса, ни бороды,
Полностью »...yes / why, of course / yes, indeed / certainly! / naturally! / sure! как же (выражает подтверждение, согласие)
Полностью »...all there is to it / exactly! / just so! / you’ve got it! так и есть! / то-то и есть / то-то и оно / так и есть / так точно / вот то-то и есть / вот-
Полностью »nothing has been done yet / one hasn’t stirred (moved, lifted) a finger / Cf. and not a bone in the truck конь ещё не валялся (ещё ничего не начато, н
Полностью »ağır, təhlükəli xəstəlikdən qurtarmaq; təhlükədən xilas olmaq; ~ o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq), ölümdən dönmək (qayıtmaq)
Полностью »he (she) had a miraculous escape / one gets away from death вырваться из рук (лап, когтей) смерти / чудом спастись (выздороветь после очень тяжёлой, о
Полностью »...deyə direktor gülümsündü. 2. “Ki” bağlayıcısı ilə: olsun ki… – ola bilsin ki…, ola bilər ki…, mümkündür ki…, yəqin, ehtimal ki…, bəlkə də… Olsun ki,
Полностью »...что он не примет этого предложения; nə olur olsun во что бы то ни стало; eşq olsun! да здравствует! nuş olsun! приятного аппетита!
Полностью »...edirəm, hər halda mənim fikrim belədir Perhaps / Maybe I am wrong, yet my opinion is this; Olsun (ola bilsin) ki, yox Perhaps not, Maybe not
Полностью »хьурай, хьуй, хъсан я (хьана), рази я; olsun ki... жеди хьи..., мумкин я хьи..., якъин, белки.
Полностью »özündən deyən, özündənrazı və həm də işbacaran şəxs haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »bağl. 1. Baş cümlə ilə budaq cümlələri bir-birinə bağlayır. Elə yavaş danışır ki, eşitmək olmur. Elə dumandır ki, göz gözü görmür
Полностью »Aşağıdakı mənalarda və hallarda işlədilən ədat. 1. Sual cümlələrinin sonunda gələrək, xəbərə aid olur, xəbərin və ya ümumiyyətlə, cümlənin mənasındakı
Полностью »I союз 1. что: 1) присоединяет к главному предложению придаточное изъяснительное со значением сообщения, высказывания, восприятия, мысли
Полностью »bağ. 1. that; O, dedi ki,... He said that...; 2. əd. but; well; O ki, sənin qardaşındır But he is your brother; Bu ki çox asandır But it is very easy;
Полностью »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Полностью »is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Varından keçmək. Varını sərf etmək. Onun varı çoxdur. – Varını verən utanmaz
Полностью »1. sif. Olan, mövcud olan. Var qüvvə ilə çalışmaq. Var gücünü sərf etmək. □ Var gücü (qüvvəsi) ilə – bütün qüvvəsini gərginləşdirərək, sərf edərək
Полностью »1 предик. есть: 1. наличествует, имеется. Sandıqda bir şey var? есть чтонибудь в сундуке? 2. существует
Полностью »bax da1. Məhkəmə sədri üçün məsələ aydın idi. Buna baxmayaraq, bir neçə şahidi də danışdırdı. S.Hüseyn
Полностью »(Ağdam, Ağcabədi, Borçalı, Tovuz) dəyə, alaçıq. – Bizim də: o görükən təpənin başındakıdı (Tovuz); – Qarım də:nin yannarına çəkilir (Ağcabədi)
Полностью »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Полностью »Гору (горы) своротить (сдвинуть) Очень много сделать (казалось бы, невозможное)
Полностью »1. if you had to die for it / by all means / never mind what it costs / at all costs (hazards) / Cf. but me no buts / to get it for him (her) if you d
Полностью »...kəfən salmış, kəfən geymiş (bax kəfən 2-ci mənada). Ağ kəfənli adamlar zikr deyib, başlarını gorda ilə yarırdılar. Çəmənzəminli. Arxadan sükut içəris
Полностью »...çarşaba bürünmüş, dağlar, çöllər ağ kəfənlə örtülmüşdür. A.Şaiq. ◊ Kəfəni saralmamış – ölümündən az müddət keçmiş. Kəfəni yırtmaq – ağır, təhlükəli x
Полностью »...смерти 4. перен. покров (снега, тумана и т.п.). Ağaclar ağ kəfənə bürünüb деревья укутались в белый саван ◊ kəfəni boynuna (boğazına) dolamaq (salmaq
Полностью »...tutmaq to shroud (d.), to wrap / to clothe (d.) in a shroud; ◊ ~i yırtmaq to rise* from the dead; to revive
Полностью »[ər.] сущ. кафан (1. мейит кутадай агъ, без; 2. виликра завварри, диндар мусурманри алукӀдай кафандиз ухшар лацу ппек; 3. пер. кьиникьун манада; 4. пе
Полностью »Ərəbcədir, əsli “saban”dır (ruslarda savan kimi işlədilir). Bağdad yaxınlığındakı Savan şəhərində istehsal edilən parçanın adından götürülüb. (Bəşir
Полностью »1. meyitə sarılan ağ parça; 2. zəvvarların dini ayinlər zamanı büründükləri uzun ağ parça.
Полностью »hər şeyə ciddi nəzarət edən, gözündən heç nə qaçırmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...İlişdim, düşdüm tora; Səni mənnən eləyən; Kəfənsiz getsin gora. (Bayatı). Qoxudu dağ-dərə barıtdan, qandan; Kəfənsiz cəsədlə doldu biyaban. Şəhriyar.
Полностью »...gölü. Adətən zəif parçalanmış sahil xətti dairəvi və ya oval formada olub, sahil xətti zəif parçalanmış olur. Aydın görünən çıxarı və axarı olmayıb,
Полностью »f. 1) hökmranlıq, hakimiyyət; 2) çarpışma, əlləşmə; 3) cah-calal, təmtəraq; 4) tərəddüd, qətiyyətsizlik.
Полностью »...ki; 2. həm də nəzərə almaq lazımdır ki...; 3. нареч. nə dəxli (var), nə aidiyyəti?
Полностью »...həyanı saxla (Ata. sözü); Gözəl var ki, həyalıdır; Gözəl də var həyasızdır (M.Rahim).
Полностью »adv ehtimal ki, olsun ki, yəqin ki, güman ki; It will probably rain Yəqin ki, / Güman ki, yağış yağacaq
Полностью »...(R.Rza); SİLİSTÇİ (köhn.) [Hacı Həsən:] Yapışıblar yaxamdan ki, Hacı, uşağına yazığın gəlsin, Allaha şükür, məqdurun var, qoy getsin dərs oxusun, gəl
Полностью »bax rəmmal. [Vəzir dedi:] Şah sağ olsun, bir rəmlçi tapmışam ki, yerin altını da bilir, üstünü də. (Nağıl).
Полностью »вв. сл. görünür (ki), yəqin (ki), ehtimal (ki), olsun (ki); очевидно, он уже не придёт görünür, o daha gəlməyəcəkdir.
Полностью »вв. сл. deyəsən, bəlkə də, olsun ki, ola bilsin (ki), ehtimal (ki), çox güman; я, пожалуй, завтра приду mən, ola bilsin, sabah gəldim; ◊ по мне пожалу
Полностью »Ərəbcədir, fəraqət kimi də işlədilir. Güman ki, fəqir (fağır) sözü ilə qohumluğu var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »bax dəlisov. Mənim də onun kimi dəlisoy anlarım var; Vaxt olur ki, pozuram şerimin ahəngini. S.Rüstəm.
Полностью »...etmək. // Dəlil, sübut, əsas. [Qubernator:] Belə olsun ki, mənim də əlimdə bir dəstavüz olsun. C.Cabbarlı. Heç birisini tutmaq üçün əldə dəstavüz yox
Полностью »...At dördəmə qaçseydi, tez çatardım ora (Salyan); – At var ki, yuaş-yuaş geder, at var ki, ye:in geder, at var ki, dördəmə geder, at var ki, yorğa gede
Полностью »