on that (this) score / about it / with regard to this на этот счёт (по этому поводу, об этом, в этом отношении)
Полностью »to speak (to state one’s opinion) about someone / to say smth. aimed at someone (concerning someone) на счёт (говорить о ком-либо, высказываться относ
Полностью »to the right address (to) в адрес (по отношению к кому-либо)
Полностью »Cf. his fingers are all thumbs * руки не оттуда растут (о неуклюжем, неумелом человеке)
Полностью »to ge belly up / to keel over / to kick off задрать ноги (издохнуть, о животных)
Полностью »all at sea / baffled / lost (not understanding smth.) / Cf. to go astray * как (словно) в тёмном лесу (в полном неведении, не понимая, не разбираясь в
Полностью »meagre (scanty) meal / too scanty to make (take) two bites of it (about very little food) * на один зуб (очень мало, о пище)
Полностью »Lit. neck that is as thick as a bull’s tail (i.e. very thin neck of a gaunt man) * шея, как у быка хвост (тощая шея)
Полностью »...по отношению к; насчёт, относительно, касательно. Bu məsələ haqqında по этому вопросу, neft haqqında məruzə доклад о нефти, ədəbiyyat haqqında söhbət
Полностью »о, об, о нем, о том, по, про, по поводу, по отношению, насчет, относительно, касательно
Полностью »qoş. about, of, on, for; kiməsə nəyinsə ~ xatırlatmaq to remind smb. of smth.; onlar ~ bizim fikrimiz our opinion of them; rəssamlıq ~ kitab a book ab
Полностью »HAQQINDA [İbrahim bəy:] Bağışlayın, İsmayıl haqqında bir neçə söz demək istəyirəm (Ə.Vəliyev); BARƏSİNDƏ İkinci xahişim odur ki, baş aqronom Məcid Əly
Полностью »qoş. de ; sur ; au sujet de ; à propos de ; kiməsə nəyinsə ~ xatırlatmaq rappeler qch à qn
Полностью »now the fat is in the fire! / now we are in for it! дело заварилось!
Полностью »his mug is extremely ugly and vulgar and asks for a good punch / having a face that would stop a clock / Cf
Полностью »rhymed jocular pejorative for “husband” * муж объелся груш (шутл. о муже)
Полностью »to write secretly or for private consumption (usually owing to censorship restrictions) * писать в стол / работать в стол (создавать, писать произведе
Полностью »it’s useless / it’s pointless / it’s like banging one’s head against a brick wall * как об стенку коленкой (о чём-либо бесполезном, обречённым на неуд
Полностью »the best place for it is the scrap-heap (something utterly worthless) * выкрасить да выбросить (о чём-либо абсолютно непригодном)
Полностью »Lit. in Adam’s suit / Cf. in one’s birthday suit / in the buff / in the raw / in a state of nature / in the altogether в костюме Адама (нагишом, без
Полностью »Lit. in Eve’s suit / Cf. in one’s birthday suit / in the buff / in the raw / in a state of nature / in the altogether в костюме Евы (нагишом, без вся
Полностью »...xarakterini tədqiq edən nəzəriyyə və metod. Ümumi şəkildə tərcümə haqqında elmi-nəzəri fənlərə və tərcümə praktikasına ayırmaq olar: I. Ümumi tərcu
Полностью »Nitq fəaliyyətinin xüsusi növünü - tərcümə məsələlərini tədqiq edir; bax: tərcüməşünaslıq.
Полностью »...ölçmə vasitələrinin kalibrlənməsi nəticələrinin təsdiq edilməsi haqqında verilən sənəd
Полностью »Konsiqnasiya anbarı haqqında müqavilə hər hansı sahibkara (tapşırana) malları (konsiqnasiya mallarını) müştərilərə tez çatdırmaq məqsədi ilə sənətkarl
Полностью »...həddi çatmış <düyə>. – İnəyin üçillix’ balasına de:irix’ haqqına, tişi olana (Daşkəsən)
Полностью »məch. Qundaqla sarınmaq, bələnmək (uşaq haqqında). // məc. Sarınmaq, boğça halında bağlanmaq.
Полностью »...нет estetika (1. fəls. gözəllik, incəsənət, bədii yaradıcılıq haqqında elm; 2. bir şəxsin incəsənət haqqındakı görüş sistemi).
Полностью »estetika (1. gözəllik, incəsənət, bədii yaradıcılıq haqqında elm; 2. bir şəxsin incəsənət haqqındakı görüş sistemi
Полностью »in the prime of life / in one’s prime / in full power / at its height в самом соку / в самом расцвете / в самом разгаре
Полностью »...həvəsləndirmək məqsədi ilə işçinin tarif (vəzifə) maaşına, əmək haqqına müəyyən edilən əlavə ödəncdir
Полностью »сов. 1. vəhşiləşmək (heyvanlar haqqında); 2. cırlaşmaq, yabanılaşmaq (bitki haqqında).
Полностью »1. TÜND (xasiyyət haqqında), AĞIR, QƏLİZ 2. TÜND (maye haqqında), BƏRK, KƏSİF, KƏSKİN 3. TÜND, TUTQUN (rəng haqqında)
Полностью »das; -s, -işdən çıxarılması haqqında xəbər; ləğv etmə haqqında xəbər
Полностью »прич. 1. yüklənmiş, göndərilmiş (yük haqqında); 2. azaldılmış (yük haqqında); 3. yüklənib qurtarmış.
Полностью »ə. 1) əkilməyən, münbit olmayan; 2) xam (torpaq haqqında); 3) əhali yaşamayan (yer haqqında).
Полностью »is. 1. Hər hansı bir cəhətdən çatışmazlığı olan adam haqqında. 2. Balaca uşaq haqqında.
Полностью »f. 1) yetişməmiş, dəyməmiş (meyvə və s. haqqında); 2) hələ kamala çatmamış (uşaq haqqında).
Полностью »ə. 1) əllə işarə etmə; 2) tərpətmə, yelləmə, oynatma (əl haqqında); 3) çalma (qanad haqqında).
Полностью »ilk dəfə görülən, haqqında təsəvvür, məlumat olmayan bir şey haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »Əsəri, əsərin müəllifini və ya digər hüquq sahibini eyniləşdirən və ya əsərdən istifadə şərtləri haqqında məlumatları və təqdim olunan belə məlumatlar
Полностью »