to get into the old groove / to resume one’s natural course / to get back into one’s routine / to become completely settled / to settle down / to come
Полностью »to talk back / to be insolent (to object, contradict) возражать / прекословить (дерзить, отвечать грубо)
Полностью »to turn tail (to turn round and go back, to go back where one came from) поварачивать (поворотить, повернуть) оглобли (уходить, уезжать, отправляться
Полностью »...yoldan çəkinmək, tövbə etmək; ~ dinə-imana gəlmək, haqq yoluna qayıtmaq.
Полностью »f. 1. Getdiyi yoldan və ya yerdən geriyə, əvvəlki yerinə dönmək. O getdiyi yerdən qayıtdı. Səfərdən qayıtmaq. Geri qayıtmaq. – [Almaz:] Yoldaşlar, mən
Полностью »...отскочила 3. отражаться, отразиться (о луче, звуке и т.п.) ◊ yarı yoldan qayıtmaq свернуть с полпути; əliboş qayıtmaq вернуться с пустыми руками (ни
Полностью »f. 1. to return; to go* back; (haradansa) to come* / to be* back; (əvvəlkinə) to revert (to); (fikrən) to recur (to); evə ~ to return home, to go* hom
Полностью »...хъфин; 3. элкъуьн; элкъвена хтун, цӀийи кьилелай хтун (атун); yarı yoldan qayıtmaq рекьин зуранилай элкъуьн; 4. qayıdıb элкъвена а) ччин элкъуьрна; б
Полностью »QAYITMAQ [Almaz:] Getmişəm, oxumuşam, yenə də qayıdıb bu kəndə, sizin aranıza gəlmişəm (C.Cabbarlı); DÖNMƏK Qafar: Gəl heç olmasa meşənin içində bir a
Полностью »...revenir vi (ê) à ses moutons fam ; reprendre le fil du récit ; yarı yoldan ~ tourner bride, rebrousser le chemin, revenir vi (ê) sur ses pas
Полностью »Mənbələrdə birhecalı qay feili var, mənası rusca “поварачиваться” kimi açıqlanıb. İndi qay feili müstəqil işlədilmir, amma qay-tar, qay-ı-dış kimi söz
Полностью »is. [ər.] 1. Allah, Tanrı. Tək-tək ayılan varsa da, haqq dadıma çatsın; Mən salim olum, cümlə cahan batsa da, batsın. M.Ə.Sabir. [Qurban:] Nə deyim, h
Полностью »...yetmək (çatmaq) – cəzasını almaq, cəzasına çatmaq. Haqq yolunda didərgini; Haqqına yetir, ay Allah! M.Araz.
Полностью »...yetmək (çatmaq) получать, получить по заслугам; haqq yolundan çıxmaq сворачивать, свернуть с правильного пути; Allah haqqı! клянусь Аллахом! (Богом);
Полностью »1. право; 2. правда, истина, правота; 3. плата, возмездие, вознаграждение; 4. взнос;
Полностью »...təhsil ~ı tuition fee; giriş ~ı entrance fee; əmək ~nın artması wage increase; nominal əmək ~ı nominal wages; 4. (üzvlük və s. ~ı) payment; due; həmk
Полностью »...асас); ** haqq oldu гьахъ алаз хьана, ажеб хьана, хъсан хьана; haqq vermək гьахъ гун, тестикь авун, дуьзгуьн (гьахълу) яз гьисабун; гьахълу тирди тес
Полностью »[ər.] сущ. 1. Аллагь, Гъуцар; 2. haqqı къалум (хьуй), кьин хьуй, кьин кьазва манада; allah haqqı аллагь кьалум; çörək haqqı фу къалум.
Полностью »is. 1) droits m pl ; ~ını müdafiə etmək défendre ses droits ; 2) justice f ; loi f ; ~a mütabiq gəlmək être conforme à la loi
Полностью »HAQQ I is. [ ər. ] Hüquq, ixtiyar. Odur uşaqları narazı salan; Bu işçi gənclərin haqqını çalan (M.Müşfiq). HAQQ II is. [ ər. ] Həqiqət, ədalət, doğru.
Полностью »...müdafiə edir, digəri zülmü, Pəricahan, səni bu haqq yola dəvət edirəm (S.S.Axundov).
Полностью »...Etdikləri zülmləri ―bu bizim haqqımızdır‖ deyə edərlərdi. Səhvləri onların haqq anlayışının yanlış yəni batil olmasında idi.
Полностью »əl-yəqin – daxili hiss və təcrübənin verdiyi, insanın özündə hiss etdiyi, özündə müşahidə etdiyi elmə deyilir
Полностью »...vəsaitlərini verməsi, əmanət şəklində banka daxil olmağa görə ödənişlərin, haqqın verilməsi, təşkilatda iştirak etmək üçün, mülkiyyətin alınması üçün
Полностью »nizamlamaq, yerbəyer etmək, sona çatdırmaq, birdəfəlik həll etmək; ~ əncam çəkmək (qılmaq), qaydaya salmaq, dağ eləmək
Полностью »mane olmaq, maraqları toqquşmaq; ~ yolunun üstündə durmaq, ayağını tapdalamaq (basmaq).
Полностью »əvvəl necə idisə, elə də olmaq; soykökünün, nəslinin qayda-qanunlarına riayət etməyə başlamaq.
Полностью »is. [ər.] Ədalət, insaf. Səninləyəm, haqq-ədalət, səninləyəm; Milli qürur, milli qeyrət, səninləyəm! M
Полностью »1. уводить, увозить, угнать, похищать; 2. дать убежать, отпускать, упускать, пропускать;
Полностью »sif. 1. Dönməz, möhkəm. Seyrəltməyə xiyabanda; Qayıtmaz əllər yaraşır; Alanın kökün kəsməyə; Toxalar, bellər yaraşır. Aşıq Əli. 2. Qayıtmaq mümkün olm
Полностью »...qayırır. – Şərh edir gah süd qayırmağı; Ki qatıqdan belə çəkin yağı. S.Ə.Şirvani. 2. Bina etmək, qurmaq, tikmək. [Məhəmmədəli:] Elə artıq hesab deyil
Полностью »...təyyarə qayırmaq делать самолёты, gildən qayırmaq делать из глины 2. разг. чинить, починить (сделать годным для употребления); orada nə qayırırsan? ч
Полностью »f. dan. 1. Ərə verməyib evdə saxlamaq, qocaltmaq (qızı). [Gülçöhrə:] Mən deyirəm ki, evdə qalıb qarıtıb qocalasan? Ü
Полностью »зак. вярнуся, вернешся, вернецца, вернуцца (незак. вяртацца) qayıtmaq вярнуцца дамоў — evə qayıtmaq вярнуцца з працы — işdən qayıtmaq вярнуцца з каман
Полностью »сов. tənzimlənmək, qaydaya salınmaq, yoluna qoyulmaq; nizama düşmək, qaydaya düşmək, yoluna düşmək.
Полностью »прич. düzəldilmiş, yoluna qoyulmuş, qaydaya salınmış, həll edilmiş, bərtərəf edilmiş; düzəlmiş, yoluna düşmüş.
Полностью »...xəstəlikdən qurtarmaq; təhlükədən xilas olmaq; ~ o dünyanı görüb gəlmək (qayıtmaq), ölümdən dönmək (qayıtmaq).
Полностью »...fəlakətdən, ciddi təhlükədən xilas olmaq, ölümün bir addımlığından qayıtmaq; ~ ölümdən dönmək (qayıtmaq), kəfəni yırtmaq.
Полностью »