n 1. cəhənnəm; to make smb.s life a ~ bir kəsin həyatını cəhənnəmə döndərmək; to go / to suffer through ~ cəhənnəm əzabı çəkmək; 2. qumarxana, tiryəkx
Полностью »...~blau açıq mavi; noch ~er açıqraq; 3. (Haar) sarı; 4. (Klang) gur, uca, zil; 5. fig.(intelligent) dərrakəli, ağıllı, kəlləli; 6. (Bier) açıq; es wird
Полностью »...necə cərəyan edəcəyini gözləmək; When the cat’s away, the mice will play Pişik olmayanda siçanlar bayram edir, ≅ Dərə xəlvət, tülkü bəy
Полностью »ЖАТЬ I несов. 1. sıxmaq, əzmək, basmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, təzyiq etmək, zülm etmək; ◊ жать соки из кого bax сок. ЖАТЬ II несов. biçmək.
Полностью »...плечах. Ботинки сильно жмут ногу. Сними туфли, если жмут. б) лекс., безл. Под мышкой немного жмёт. Жмёт в подъёме. 3) что Выжимать, давя (для получен
Полностью »несов. 1. чуькьуьн; жать друг друга в толпе халкьдин (чалпачухдин) арада сада сад чуькьуьн; сапог жмѐт ногу чекмеди кIвач чуькьвезва. 2. чуькьуьн, чу
Полностью »...Çox yetişmiş, dəymiş və ya çox bişmiş; yumşaq. Həll pomidor. Həll (z.) bişirmək. – [Yaşlı kişi:] Tam yetişmiş, həll bir ənciri əlimə alaraq [Şirinnaz
Полностью »is. [ər.] 1. Ətraflı fikirləşib düşündükdən sonra çətin və ya dolaşıq bir məsələ haqqında bu və ya digər nəticəyə, qərara gəlmə, ona cavab tapma. Prob
Полностью »...решение пьесы 3. нахождение искомого ответа к задаче, кроссворду и т.п., а также ответ к ним. Məsələnin cəbri həlli алгебраическое решение задачи, mi
Полностью »i. solution; settlement; ~ etmək 1) (məsələni, problemi və s.) to solve; məsələni ~ etmək to solve the question; problemi ~ etmək to solve the problem
Полностью »...1. гьял авун, гьял; са къарардиз (нетижадиз) атун; кьилиз акъудун; həll etmək гьял авун а) къарардиз атун, нетижадиз атун; б) кьилиз акъудун, авун; в
Полностью »...затӀунин къене цӀрана акахьун, гьадан къене цӀурун, гьял хьун, гьял; həll etmək гьял авун, цӀурурун (мес. кьел цин къене); 2. прил. гзаф дигмиш хьайи
Полностью »...résolution f, règlement m ; ~ etmək résoudre vt / régler vt ; diluer vt ; étendre vt ; couper vt (çaxırı, südü)
Полностью »HƏLL1 ə. çətin bir məsələdən nəticə çıxarma, yerinə yetirmə, cavab tapma. HƏLL2 ə. bir şeyi maye maddə içərisində əritmə.
Полностью »Dead cat bounce Maliyyə alətinin qiymətində və ya ümumilikdə bazarda qiymətlərin uzun müddət davam edən düşüşündən sonra birdən baş verən artım
Полностью »to cut the knot рассечь узел / разрубить затруднение (разрешить проблему)
Полностью »to scrape home с трудом достичь своей цели / с трудом добиться своего
Полностью »* to put the axe in the helve / to break the back разрешить трудный вопрос (преодолеть затруднение)
Полностью »Жать на всю катушку (на всю железку, во все лопатки) Делать что-л. особенно энергично, изо всех сил.
Полностью »tərcümə zamanı bu heç də birdəfəlik akt deyildir (əgər sinxron tərcüməni hesaba almasaq). Bu axtarış nitq fəaliyyətinin özü kimi adətən yoxlama, se
Полностью »is. [ər.] Hay-küy, qalmaqal, həyəcan. Bu sayaq həl-hələylə (z.) bir anda; Gəldi çatdı o vahəyə karvan. A.Səhhət.
Полностью »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Полностью »...xəstəyə də baş çəkməliyəm. Hələ bazara da gedəcəyəm. – Hələ daş yol da təmir edilməli idi. Ə.Əbülhəsən. // Bu vaxta qədər, indiyədək, hələ ki. Mən hə
Полностью »...произойдет потом). Hələ ki mən onun işindən razıyam пока что я доволен его работой
Полностью »...present, for the time being; Bunu hələ belə qoymaq olar You can leave it as it is for the present; 2. still; (inkarda) yet; Yarpaqlar hələ yaşıldır T
Полностью »...(большое помещение в общественных местах – гостиницах, театрах и т.п. – предназначенное для отдыха, ожидания)
Полностью »is. [ər.] klas. Yük, ağırlıq. ◊ Həml etmək – 1) isnad etmək, izah etmək, yazmaq, aid etmək, səbəbini bir şeydə görmək. Minanın hərəkətini dəli olduğun
Полностью »ə. 1) yük; 2) ikicanlılıq, hamiləlik; 3) boynuna qoyma, isnad vermə; 4) həvalə etmə, aid etmə
Полностью »like a cat in a fit / like a scalded cat как угорелая кошка (метаться в исступлении, бессмысленно бегать)
Полностью »To see which way the cat jumps. / To wait for the cat to jump. Выжидать, куда подует ветер.
Полностью »...nizamsızlıq pell-mell2 adj qarışıq, dolaşıq, qarmaqarışıq; nizamsız; a ~ classification dolaşıq / qarışıq təsnifat pell-mell3 adv 1. nizamsız, pozğun
Полностью »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью »...keçdi The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »ə. 1) icazə verilmiş; 2) şəriətə görə, yeyilməsinə icazə verilən, haram olmayan; 3) qanuni; 4) mükəmməl, tam
Полностью »is. Uzun təpə. [Bəxtiyar] gözünü açanda gördü, doğrudan da bir təllin dibindədi. Yavaş-yavaş təllin başına çıxıb, gördü bir qalaça var. (Nağıl). [Cəfə
Полностью »-cat(-at) ərəbcə cəm şəkilçisidir. Saitlə bitən sözlərə -cat (hava-cat, meyvə - cat), samitlə bitənlərə -at (avaz-at, mövhum - at) artırılır. (Bəşir Ə
Полностью »i. cat, (erkək) tom-cat; vəhşi ~ wild cat; it ~ kimi yaşamaq to live a cat-and-dog life; siçan ~ oyunu oynamaq to play catand-mouse; Pişiyin yeddi can
Полностью »ср мн. нет 1. əritmə, həll etmə; 2. əridilmə, həll edilmə; 3. erimə, həll olma.
Полностью »Ӏ (гуьз, гвена, гуьг) - жать (что-л.) : гвен гуьн - жать хлеб; техилар гуьзва - жнут хлеба. ӀӀ - см. гин.
Полностью »n 1. əriməyən, həll olunmayan; ~ substance əriməyən maddə; ~ in water suda əriməyən / həll olmayan; 2. həll edilməz, həll edilə bilməyən; ~ problem hə
Полностью »м həll edən, qət edən; вершитель судеб taleləri, müqəddəratları həll edən; вершитель дел işləri həll (qət) edən.
Полностью »adj 1. həll edilməmiş / olunmamış; an ~ conflict həll edilməmiş / olunmamış münaqişə / konflikt; an ~ problem həll edilməmiş problem; 2. qətiyyətsiz,
Полностью »