...axtarmaq; to ~ happiness / comfort xoşbəxtlik / rahatlıq axtarmaq; 2. əldə etmək, nail / müvəffəq olmaq; to ~ smb.’s help / smb.’s approval bir kəsin
Полностью »hide1 n I dəri, gön; to have a thick ~ qalın dərili / dərisi qalın olmaq; məc. gönüqalın (adam); ◊ in ~ and hair tamamilə, bütünlükdə; Neither hide n
Полностью »to swear by one’s name (of the man who is very respectable for his / her honesty and disinterestednessity) клясться именем человека, пользующегося бол
Полностью »is. Bir şey haqqında verilən təntənəli vəd, söz. // Sədaqətə riayət etmək haqqında rəsmi və təntənəli vəd. Əsgəri and. – Andına inanıram, xoruzun da q
Полностью »...olsun! клянусь!; and olsun başına! клянусь тобой; and verdirmək kimə приводить, привести к присяге кого; and içdirmək заставлять, заставить поклястьс
Полностью »...enlistment; And içməyə hazıram I’m prepared to swear; And içə bilərəm I can swear
Полностью »сущ. кьин; and içmək кьин кьун; гаф гун; andından dönmək кьинелай элкъуьн, кьин чӀурун, кьин кьилиз акъуд тавун.
Полностью »AND (bir şey haqqında verilən vəd, söz) Sevgi yollarında ucuz adlara; Yalan tövbələrə, yalan andlara (S.Rüstəm); QƏSƏM Genə haman and və qəsəm, genə b
Полностью »...serment ; ~ı pozma faux-serment ; par-jure m ; ~ı pozmaq parjurer (se) ; namusa ~ içmə serment m sur l’honneur ; professional ~ serment m professionn
Полностью »...edir: amma, lakin; You stay at home and I’ll go to the village Sən / Siz evdə qal / qalın, amma mən kəndə gedəcəyəm; 1. d.d. sual cümlələrinin əvvəl
Полностью »...Adamlar dost olmaq üçün bir-birinin barmaqlarından qan içiblər. Qəsəm isə and sözünün sinonimidir və ərəb mənşəlidir.
Полностью »употр. в сочет. с глаг. etmək (eləmək). And-qəsəm eləmək клясться, стараться доказать свою правоту
Полностью »and-aman eləmək – bir şeyi inkar və ya təsdiq etmək üçün and içmək, dəlillər və sübutlar gətirib inandırmağa çalışmaq
Полностью »в сочет. с глаг. etmək (eləmək). And-aman etmək божиться, клясться, всячески стараться доказать
Полностью »i. ~ etmək to swear* repeatedly, to do one’s best to prove (d.), to try to testify at all costs
Полностью »and-aman eləmək кьинер-агьтер авун (са шей инкар ва я тестикь авун патал кьин кьун, субутар (делилар) гъана чӀалахъариз алахъун)
Полностью »is. ~ eləmək (etmək) jurer vi ; jurer ses grands dieux ; tâcher d’assurer qn coûte que coûte (par tous les moyens)
Полностью »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Полностью »müqəddəs varlıqların, yaxud ən istəkli bir şəxsin adını çəkməklə dediyinin həqiqiliyinə inandırmaq.
Полностью »pen-and-ink1 n 1. yazı ləvazimatı; 2. ədəbi iş; a man of ~ ədəbiyyatçı, ədib pen-and-ink2 adj 1. qələmlə çəkilmiş; 2
Полностью »adj başdansovma, tələm-tələsik / atüstü / tələsik edilmiş; to do smth. in a ~ manner bir şeyi tələm-tələsik etmək
Полностью »adj 1. ağ-qara; ~ television ağ-qara televizor; 3. barışmaz, qəti; ~ judgement qəti hökm
Полностью »adv hərdənbir, gahdanbir, bəzən; I slept off and on all the way Mən bütün yolu gah yatdım, gah oyandım
Полностью »n “Tutun”, “Saxlayın” çağırışı; hiddət / həyəcan çağırışı; to raise a ~ “tutun”, “saxlayın” qışqırmaq; haray salmaq, təhlükə siqnalı vermək
Полностью »touch-and-go1 n təhlükəli / xətərli iş / vəziyyət; It was touch-and-go for a while Bir müddət hər şey tükdən asılı idi touch-and-go2 adj 1
Полностью »adj 1. sərbəst, təbii, sadə; təklifsiz; ~ manners təbii / sadə davranışlar; 2. hörmət gözləməyən, ədəbsiz, nəzakətsiz, utanmaz, saymaz; ~ judgements s
Полностью »adj 1. var-yoxdan çıxarılmış / çıxmış, iflasa uğradılmış / uğramış, dilənçi halına salınmış / düşmüş; 2
Полностью »adj 1. yuxarı-aşağı hərəkət edən; 2. təpəlik, dağlıq; ~ country təpəlik / dağlıq ölkə; 3. dik, sıldırım; straight ~ bank düz sıldırım sahil
Полностью »adj amer. d.d. ümidverici; inadkar; an ~ young actor / scientist / painter etc. ümidverici gənc aktyor / alim / rəssam və s
Полностью »n yuyulub geyilən paltar, yuyulandan sonra ütü tələb etməyən parçadan olan paltar
Полностью »...pilferer; pickpocket; shoplifter; also. угъри; 2) n. hide and seek, game where one person hides and the other tries to find him.
Полностью »...pilferer; pickpocket; shoplifter; also. угъри; 2) n. hide and seek, game where one person hides and the other tries to find him.
Полностью »to play blind man’s buff / to play hide-and-seek / to play a shifty game / try to fool someone играть в прятки (обманывать кого-либо, утаивать что-либ
Полностью »= Love and poverty are hard to hide. = Любовь и бедность скрыть не удается.
Полностью »to seek for a cause / to seek for a word / to seek an excuse искать подходящие слова
Полностью »* Love and poverty are hard to hide. / * Love and a cough cannot be hid. Любовь и бедность скрывать трудно. / Любви да кашля не утаишь.
Полностью »to look for a daylight with a candle / you could seek high and low and you’d never find someone or smth. искать днём с огнём
Полностью »...might hunt the world over and wouldn’t find someone or smth. / you seek high and low and you’d never find someone or smth. искать днём с огнём / иска
Полностью »to hide an awl in a sack / to hide an eel in a sack прятать шило в мешке
Полностью »to play a game of silence (of verbal hide-and-seek) / to play mum / to be close-mouthed / to keep one’s tongue between one’s teeth (to stare at each o
Полностью »to save one’s bacon / to save one’s hide / to save one’s skin / to spare one’s own hide спасать свою собственную шкуру
Полностью »not to know where to hide oneself / to feel utterly at a loss / to wish the earth would open and swallow one up не знать, куда деваться
Полностью »to hide behind someone’s broad back прятаться за широкой спиной
Полностью »not to know where to hide oneself / to feel utterly at a loss / to wish the earth would open and swallow one up не знать, куда деваться (где спрятатьс
Полностью »bax səhəng. Su sənəyi axırda suda sınar. (Məsəl). [Mələk] lalə kimi rəng verib, rəng ala-ala bulağa endi, sənəyi bulağa söykədi, su gurhagur sənəyə do
Полностью »is. Gic, səfeh. Tacir bilirdi ki, Səlim necə sərəkin biridi. Qızı ona vermək istəmədi. (Nağıl). [Sona Qadirə:] A sərək, mən sınamaq istəyirdim, – demi
Полностью »...винтообразными выступами – применяется в конвейерах, дорожных машинах и т.д. 2. винтовой конвейер – используется для перемещения сыпучих тел. Şaquli
Полностью »...inandırmaq. [Seyid Əhməd Seyid Səmədə:] Andına inanıram. Amma gərək bir şeyə də and içib, məni dürüst şəkdən çıxarasan. Ə.Haqverdiyev. Şəkdən çıxmaq
Полностью »...чего-л., отсутствие твёрдой веры во что-л.). Şəkki olmaq kimə, nəyə иметь сомнение (сомневаться) в чём, şəkk etmək (eləmək) сомневаться, испытывать с
Полностью »...gətirmək to call smth. in question, to cast* doubt on smth.; Şəkk qalmasın deyə... Lest there be any doubt
Полностью »i. (a kind of children’s game) hideand-seek; ~ oynamaq to play hide-andseek; məc. to play a shifty game
Полностью »(Çənbərək, Qazax) halal ◊ Hivə olmax – halal olmaq. – Yediyin çörəx’ hivə olsun (Çənbərək); – Çörəyim saηa hivə olsun (Qazax)
Полностью »hire1 n 1. kirayə, birovuz, kirayə etmə, kirayələmə, icarə, icarəyə götürmə; to let smth. on ~ bir şeyi icarəyə / kirayəyə vermək; to take smth. on ~
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра хайи дуьгуь, чӀахар. * хирде авун рах., гл., ни къайда чӀурун, дуьз къайдадивай къерех хьун. Месела, «Дуст
Полностью »...baxmayaraq, o bir də belə bir işə baş qoşmayacaqdır. S.Rüstəm. □ Hədə gəlmək (etmək) – bir şeylə qorxutmaq, hədələmək. Ölüm belə gələ bilmir izdihama
Полностью »...неприятность). Açıq hədə открытая угроза, düşmənin hədələri угрозы врага, hədə gəlmək (etmək) угрожать, hədəyə keçmək перейти к угрозам, hədədən qorx
Полностью »...гун, куьчӀуьрарун, гьелягъар кьун; къургъар, себ, гьелягъ; hədə gəlmək (etmək) гьелягъар кьун (авун), къургъар авун, куьчӀуьрарун.
Полностью »HƏDƏ Qorxma, Vahid, hədə eylərsə də, biganə sənə; Nuri-həqq, zülmət olan yerdə təcəlla eylər (Ə.Vahid); HƏDƏ-QORXU Həkim möhkəm durdu, o, karıxmadı; H
Полностью »...Goranboy) hərzə. – Hidrə olma, bəsdi (Goranboy); – Soltan bəy hidrə danışırdı (Ağcabədi)
Полностью »hive1 n 1. an təknəsi / pətəyi / səbəti; 2. an beçəsi; 3. məc. an yuvası, yığın, dəstə; ~ honey şan balı hive2 v 1. an ailəsini pətəyə salmaq / vurmaq
Полностью »...пухлу къавурмадал Къаюман темягъ фена. З. Э. КУТВ-диз фена. * хине авай > хинеда авай кил. ХИНЕ.
Полностью »hike1 n d.d. uzun-uzadı / uzunsürən yürüş / gəzinti; ekskursiya; piyada səyahət hike2 v yürüşə / piyada səyahətə çıxmaq; piyada getmək; veyllənmək, av
Полностью »i. refuge, sanctuary, asylum; ~ axtarmaq to seek* refuge / asylum; ~ vermək to grant asylum; gizli ~ place of concealment; hide-out d.d.; ~ tapmaq to
Полностью »i. 1. refuge, asylum, shelter; sanctuary; ~ axtarmaq to seek* refuge / asylum; ~ vermək to grant* asylum; ~ tapmaq to take* refuge (in); gizli ~ place
Полностью »n sığınacaq (yer), daldalanacaq (yer); to seek ~ sığınacaq / daldalanacaq axtarmaq
Полностью »...thieve; swipe, pilfer. ЧУЬНУЬХУН ӀӀ (-из, -на, -а) v. conceal, hide, cover; suppress. ЧУЬНУЬХ ХЬУН v. disappear; hide; lurk, skulk; decamp.
Полностью »...thieve; swipe, pilfer. ЧУЬНУЬХУН ӀӀ (-из, -на, -а) v. conceal, hide, cover; suppress. ЧУЬНУЬХ ХЬУН v. disappear; hide; lurk, skulk; decamp.
Полностью »...2. (xəlvət yer) nook, recess, a retired place; ~da gizlənmək to hide* in the recesses; ~da gizlətmək to hide* in a recess (d.)
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. hide; shield; obstruct; buckler; eclipse; occult; 2) v. conceal, hide, cover; suppress; 3) v. cover; overspread; plaster; roof; c
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. hide; shield; obstruct; buckler; eclipse; occult; 2) v. conceal, hide, cover; suppress; 3) v. cover; overspread; plaster; roof; c
Полностью »