...olmaq. 2. Bərk əsəbiləşmək, qeyzli olmaq; ~ hirsindən qovrulmaq, od götürmək.
Полностью »ölən birinin ruhunun yaxınları tərəfindən edilən bir hərəkətə görə inciməsi, narahat olması.
Полностью »f. 1. to burn*, to catch* fire, to be* on fire; Yaş odun yanmaz Damp wood will not burn; ◊ qızdırmadan ~ to burn* with fever; Ev yanırdı The house was
Полностью »...къарши рикӀе кин хьун, садакай хъел аваз хьун; // рах. пуч хьун, гьич хьун; // зарар чӀугун, зиян чӀугун; // масадан азият чӀугун, къайгъуда амукьун,
Полностью »...və yanmaq onun dəyişmiş, təhrif edilmiş formasıdır. Güman edirəm ki, ruslarda olan гореть sözü də həmin köymək feili ilə qohumdur (müqayisə et: qor (
Полностью »...yanmaq kimin пострадать, потерпеть из-за кого; od tutub yanmaq сильно переживать; canı yanmaq kimə, nəyə болеть душой за кого, за что; qurunun oduna
Полностью »...воспылать; 2. пережариться; 3. загорать, загораться; 4. выгореть (от засухи); 5. перегореть; 6. перен. страдать, сокрушаться;
Полностью »...Rus qızı minnətdarlığını bildirən bir hərəkətlə od kimi yanan əli ilə Ulduzun əlini sıxdı. Ə.Məmmədxanlı. Kürə qabağında işləyəndə Məşədi Hüseynin si
Полностью »i. fire; ~ almaq 1) to fetch fire; 2) to flame up, to flare up; ~ vurmaq to set* fire(to), to set* on fire (d.); ~ tutmaq 1) to fetch fire, to flame u
Полностью »is. feu m ; ~ alıb yanmaq enflammer (s’), mettre (se) à flammer vi ◊ ~ vurmaq mettre le feu à qch , mettre en colère ; ~ qiymətinə au prix fou, à des
Полностью »...omonimi kimi işlədilib. Od sözü üt sözünün dəyişmiş formasıdır. Ütmək, ütü, otaq kəlmələri həmin ut sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »OD, ATƏŞ Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir (M.Rahim); NAR (kl.əd.) Arsız, qəmsiz nə gününə gülürsən?! Yandırarlar səni na
Полностью »...qızdırmadan od tutub yanırdı. S.Vəliyev. Şahpərinin od tutub yanan bədəni bircə an içində soyudu. B.Bayramov. …od vurmaq – divan tutmaq, cəzalandırma
Полностью »...iki od arasında qalmaq находиться меж двух огней; od yanmasa tüstü çıxmaz нет дыма без огня; oda düşmək попасть в беду; oda tutmaq kimi, nəyi подверг
Полностью »...гзаф надинж, санал акъваз тийир аялдин гьакъинда; od tutub yanmaq цӀай къачун, цӀай кьуна ккун, ифин къачун, ифин хкаж хьун; ...od vurmaq ...цӀай ягъ
Полностью »глаг. 1. воспламеняться, воспламениться: 1) загораться, зажигаться 2) перен. приходить в состояние сильного возбуждения 2
Полностью »...çim, xalis, başdan-başa, büsbütün; им як туш, ичӀи пи я bu, ət deyil, çim piydir; * вил ичӀи bax вил¹; ичӀи гъиливди (гъил ичӀиз) a) boş əl ilə, heç
Полностью »...туда только ты сходи. 2.2. точь-в-точь; вылитый : ам ичӀи вичин буба я - он вылитый отец.
Полностью »...кьванни ганачир. Къ. Къ. Кьелягъал йиф. * ичӀи авун гл., ни вуч буш гьалдиз гъун. Вичи лагьай гафунин гьасретдай Келбялиди истикан ичӀи авуна. Б.
Полностью »...çim, xalis, başdan-başa, büsbütün; им як туш, ичӀи пи я bu, ət deyil, çim piydir; * вил ичӀи bax вил¹; ичӀи гъиливди (гъил ичӀиз) a) boş əl ilə, heç
Полностью »1. İstəmək, acımaq; ~ canı yanmaq, rəhmi gəlmək, qəlbi yanmaq, ürəyi ağrımaq, yazığı gəlmək. 2. Bərk susamaq; ~ ciyəri yanmaq
Полностью »f. 1. to take* / to catch* fire, to take* flare, to be* on fire; məc. to take* fire; to flare up; Ev alışıb-yanır The house is on fire; 2
Полностью »1. top. Alovla yanan od. Qaranlıqda od-alov görünür. 2. məc. is. və sif. Zirək, diribaş, çevik, bir yerdə qərar tapmayan, nadinc (əsasən uşaq haqqında
Полностью »top. Ocaq, tonqal, soba və s. Kür qırağı, Qarayazı, göy çəmən; Qoşa palıd, tüstülənən od-ocaq! S.Vurğun
Полностью »is. 1) bile m, fiel m ; 2) de la bile ; biliaire, bilieu||x, -se ; anat. ~ kisəsi vésicule m biliaire ; ~ kanalı canal m cholédoque ; tib. ~ daşları c
Полностью »...kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. Dilimizdə “qorxudan sarısını udub” cümləsindəki sarı məhz “öd” deməkdir. Rus dilində желтый və желчь kökdaş sözlərdir
Полностью »I. i. 1. bile, gall; 2. məc. splite, biliousness; ~ü ağzına gəlmək 1) to feel* sick strongly; 2) məc. to be* afraid terribly II. s. gall, bile; ~ kisə
Полностью »...перен. о чем-л. очень горьком (о вкусе пищи, плодов и т.п.). Öd kimi acı горький как желчь II прил. жёлчный (относящийся к желчи). Öd axacaqları жёлч
Полностью »is. 1. Qara ciyərin ifraz etdiyi sarıyaşıl rəngli acı maye. □ Öd kisəsi – qara ciyərdə olan və öd ifraz edən kisəyəoxşar orqan; ödlük. Öd şirəsi – öd
Полностью »...(къене авай лекьиник жедай къацу ранг алай туькьуьл жими затӀ); öd kisəsi туькьуьлдин турба, себ куркур, кцӀар; öd şirəsi туькьуьлдин меже, туькьуьл,
Полностью »zərf, sif. bomboş, tamamilə boş, lap boş, içində heç bir şey olmayan; ип-ичӀи кӀвал bomboş otaq.
Полностью »I ALIŞMAQ, YANMAQ, ALOVLANDIRMAQ, ODLANMAQ (od tutub yanmaq) II alışmaq bax öyrəşmək
Полностью »hirsindən, acığından nə edəcəyini bilməmək; ~ od tutub yanmaq, od götürmək.
Полностью »несов. 1. alovlanmaq, alışmaq, şölələnmək, od tutub yanmaq, zəbanə çəkmək; 2. işıqlanmaq, şəfəqlənmək; 3. məc. qızarmaq, yanmaq, alışıb yanmaq; щёки п
Полностью »...çox mütəəssir olmaq; ~ ürəyi qana dönmək, ürəyi od tutub yanmaq, iztirab çəkmək (keçirmək).
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »...qan ağlamaq, ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), ürəyi od tutub yanmaq, ürəyi parça-parça olmaq, ürəyindən daş asılmaq, canına od düşmək.
Полностью »...лампаяр куькӀуьнна lampalar yandı; 2. alışmaq, od tutub yanmaq, alovlanmaq, odlanmaq; къул куькӀуьнна ocaq alışdı; 3. məc. odlanmaq, bərk hirslənmək,
Полностью »...лампаяр куькӀуьнна lampalar yandı; 2. alışmaq, od tutub yanmaq, alovlanmaq, odlanmaq; къул куькӀуьнна ocaq alışdı; 3. məc. odlanmaq, bərk hirslənmək,
Полностью »etdiyi yaxşılıqlar müqabilndə pislik görən, yaxşılığı başına bəla olan adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »нареч. все время, вечно. Oturub-durub səndən danışır он все время говорит о тебе
Полностью »...хьун (рикӀ, жигер) a) kabab olmaq (ürəyi, ciyəri), od tutub yanmaq, alışıb yanmaq; b) məc. kababa dönmək, yanmaq, yaxılmaq.
Полностью »...nəticəsində); 2. tamam yanmaq; 3. yanmaq, alışmaq, alovlanmaq, od tutmaq; 4. qurumaq (bitki); 5. çürümək.
Полностью »...islanmış adama su tutmaq demirik, yanan şəxsə isə “od tutub” deyirik. Deməli, tutmaq hökmən yanmaq mənası ilə bağlıdır. Pörtmək kəlməsi də ört (yanma
Полностью »Göy (od) sözü ilə qohumdur, “yanmaq” (soyuqdan da yanmaq olur) anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Bakı) içi yaxşı bişmədən (üzü) yanmaq (çörəyə aiddir). – Bu ki yaxşı pişmiyib, qarsalanıb
Полностью »сов. 1. od tutmaq, alovlanmaq, alışıb yanmaq; alışmaq; 2. məc. qızışmaq, başlanmaq (müharibə, mübahisə).
Полностью »...şəfəqi / qızartısı flame2 v 1. alovlanmaq, alışmaq, od tutub / alışıb yanmaq, şölələnmək; 2. şəfəq / işıq / nur saçmaq, parıldamaq, işıq vermək, parl
Полностью »...рикӀ сугъул хьун; ciyəri odlanmaq а) кил. ciyəri (od tutub) yanmaq; б) жигеррай цӀай акъатун, лекь ккун, цихъ къарих хьун; ciyəri (od tutub) yanmaq ж
Полностью »...qızarmaq; 2. parıldamaq, işıq saçmaq, bərq vurmaq; 3. od tutub yanmaq, od tökülmək (göz, üz, yanağ və s. haq.)
Полностью »сов. 1. yanmaq, alışıb yanmaq, od tutmaq; 2. şəfəqlənmək, parıldamaq; 3. məc. ürəyinə düşmək, bərk istəmək, həvəsə düşmək, həsrət çəkmək; 4. məc. qızı
Полностью »f. Odlanmaq, alovlanmaq, od tutub yanmaq. Ocaq alışdı. Benzin qabı birdən alışdı. Taya ildırımdan alışdı. // Məc. mənada. Alışıb, şölə çəkib suz ilə y
Полностью »1. Yanmaq, alışmaq, od tutmaq; 2. Parıldamaq, bərq vurmaq; 3. Qızarmaq, qıpqırmızı olmaq; 4. Xarab olmaq, çürümək (qızmaq nəticəsində)
Полностью »...ашукь, устад; ** dədəsi yanmaq кил. ata (atası yanmaq); dədəsinə od vurmaq кил. dədəsini yandırmaq; dədəsini yandırmaq кил. ata (atasını yandırmaq).
Полностью »adj 1. alovlanan, alışan, şölələnən, od tutub yanan; yanan, od tutmuş, alışmış, yanar; ~ gun hərb. odsaçan (silah); 2. parlaq; şölələnən, alovlanan, a
Полностью »sif. Yanmayan, alışmayan, yanmaq xassəsi olmayan, od təsir etməyən, odadavamlı, odda, alovda tələf olmayan. Yanmaz maddələr.
Полностью »Kökü “göy” (od, yanmaq) deməkdir. Qayğı kiminsə halına yanmaqla bağlıdır. Rus dilində də печаль, горе sözləri “yanmaq” mənasını əks etdirir (müqayisə
Полностью »сущ. 1. лицо. Bənizi od tutub yanırdı лицо горело (жаром, от мороза, от стыда) 2. цвет лица ◊ bənizi ağarmaq, qaçmaq побледнеть
Полностью »...əcəb. S.Ə.Şirvani. Ciyəri odlanmaq – 1) bax ciyəri (od tutub) yanmaq; 2) susuzluqdan yanmaq. Ciyəri (od tutub) yanmaq – bərk mütəəssir olmaq, acımaq.
Полностью »Barod forması da mövcud olub. Görünür, “od” (yanmaq) anlamı ilə bağlıdır. “Od saçan” deməkdir. Ehtimal ki, bar hissəsi “elektrik” mənasında işlədilən
Полностью »sif. İçi olmayan, içi boş; ləpəsiz. İçsiz fındıq. // İçi, astarı olmayan. İçsiz çul.
Полностью »...etdirir. Odun sözü də od sözü ilə kökdaşdır, “od (yanmaq) üçün olan ağac” deməkdir. Od sözü isə, öz növbəsində, öt (yandır) kəlməsi ilə bağlıdır. Ütü
Полностью »(-из, -на, алуг) f. 1. yanmaq, odlanmaq, alovlanmaq; 2. ütülmək, azacıq yanmaq, qarsaqlanmaq; 3. yanmaq, şiddətli təsir etmək.
Полностью »сов. 1. ovlamaq, tutmaq; 2. tutub çıxartmaq (sudan); 3. tutub qurtarmaq; tutub axırına çıxmaq (balığın).
Полностью »ALIŞMAQ I f. Odlanmaq, alovlanmaq, od tutub yanmaq. Alışsa yerlər də, yansa göylər də; Ölümdən qorxmarıq sən olan yerdə (S.Vurğun). ALIŞMAQ II f. Öyrə
Полностью »