İŞGƏNCƏLİ – NƏŞƏLİ Bizim gözlərimiz önündə uzun, işgəncəli bir insan həyatı gəlib keçir (M.Hüseyn); Yuxusunda nəşəli günlərini görüb ağzı sulanır.
Полностью »...ağır, dözülməz; əzab və əziyyətlə dolu. Bizim gözlərimiz önündən uzun, işgəncəli bir insan həyatı gəlib keçir. M.Hüseyn.
Полностью »s. agonizing, poignant; ~ şübhələr agonizing doubts; ~ xatirələr poignant memories
Полностью »...Hətta namaz vaxtı da mömin müsəlmanın fikri və zikri dolu olar iskəncəbi ilə, lumulu çay ilə. C.Məmmədquluzadə. Buzlu şərbət, iskəncəbi qonaqların se
Полностью »[fars.] сущ. азаб, азият; зулум; işgəncə etmək (vermək) азаб гун, азият гун, зулум авун.
Полностью »Farsca şikəst sözü ilə qohumdur (əsli şekəncə kimidir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...vermək to torture (d.), to put* (d.) to the torture; Polis onlara işgəncə verdi The police tortured them
Полностью »İŞGƏNCƏ – KEF O bu işgəncədən qurtarmaq üçün düşünür, fürsət gözləyir (S.Vəliyev); Cibim dolu, kefim saz idi (Mir Cəlal).
Полностью »...страдание). Bu, iş deyil, işgəncdir это не работа, а пытка; işgəncə vermək пытать: 1. подвергать пытке 2. причинять кому-л. страдание, мучить, томить
Полностью »...amansız üsullarla verilən cismani əzab. [Qətibə:] [Hüsaməddin] azacıq bir işgəncə nəticəsində bizim bütün sirlərimizi Qızıl Arslana verəcəkdir. M.S.O
Полностью »...çalışmaq, əlləşmək; təşəbbüs etmək, təcrübə etmək; işgəncə verilmək, işgəncəyə məruz qalmaq.
Полностью »bax əzab 1-ci mənada. Əzab-işgəncə çəkmək. Əzab-işgəncələr görmək. – … Əhməd bütün əzab-işgəncələrin nə üstündə başlandığını unudub, Tovuzun yanına qa
Полностью »n 1. ağır / işgəncəli sınaq; to undergo an ~ ağır sınaqdan keçmək; terrible / trying ~ dəhşətli sınaq; 2. tar. Allahın məhkəməsi, axirət günü
Полностью »...olmaq. Ayna bikefləyib cəld aradan çıxdı. S.Rəhimov. Anasının nə kimi işgəncəli həyat keçirdiyini eşidən Gülüş də bikefləmişdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »1. din. cəhənnəm; 2. məc. son dərəcə əzablı, əziyyətli, işgəncəli, dözülməz şərait; dözülməz dərəcədə isti yer; женнетни жегьеннем чилерал ала. Ata. s
Полностью »1. din. cəhənnəm; 2. məc. son dərəcə əzablı, əziyyətli, işgəncəli, dözülməz şərait; dözülməz dərəcədə isti yer; женнетни жегьеннем чилерал ала. Ata. s
Полностью »...töküllük. Çəmənzəminli. 2. məc. Son dərəcə əzablı, əziyyətli, işgəncəli, dözülməz şərait, mühit haqqında. [Yaşlı kişi:] O ili bağ mövsümü mənim üçün
Полностью »