to become pregnant out of wedlock / Cf. to break an ankle / to cheat the starter * нагулять брюхо (забеременеть, о незамужней)
Полностью »...idi, indi min oldu, a zavallı. M.Möcüz. □ İkicanlı olmaq – hamilə olmaq. Ay keçdi, il keçdi bundan; İkicanlı oldu Gülyaz. A.Şaiq. Ağamehdi Tiflisdə i
Полностью »прил. 1. разг. беременная. İkicanlı olmaq быть беременной 2. стельная (о корове, буйволице и т.п.)
Полностью »...залан, парцик квай, аялдик квай (дишегьли); ikicanlı olmaq руфунал (кӀвачел) залан хьун, парцик хьун (дишегьли); 2. бугъаз (мес. цӀегь, ккал).
Полностью »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Полностью »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Полностью »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Полностью »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Полностью »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Полностью »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Полностью »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Полностью »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Полностью »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Полностью »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Полностью »to conclude cross marriages (to form marriages between two sisters and two brothers) заключать перекрёстные браки (оформлять браки между сёстрами и бр
Полностью »...двойной. İkiyanlı itiləmə двойная заточка 3. зоол. двубокий. İkiyanlı simmetriya двубокая симметрия
Полностью »sif. İki tağı olan, iki tağdan ibarət. Qarşıdakı ikitağlı böyük pəncərədən gur işıq içəri dolurdu. M.İbrahimov.
Полностью »sif. İki tərəfli (laylı), iki tayı olan. İkitaylı darvaza. İkitaylı pəncərə. – Ziyafət salonunun böyük və ikitaylı qapısı birdən açıldı. M.S.Ordubadi.
Полностью »...İki başı (ucu, qurtaracağı) olan. İkibaşlı ağac. 2. İki başı olan. İkibaşlı heyvan. – [Dərviş:] Dünyamız dərə-təpəli, dərin-dərin quyulardır; qanxor,
Полностью »прил. 1. двуглавый, двухголовый, двуголовый (имеющий две головы). İkibaşlı heyvan двуголовое животное, ikibaşlı ilan двуголовая змея 2. двусторонний.
Полностью »bax ikicinsiyyətli. İkicinsli heyvanlar. İkicinsli bitkilər. – Turşəng fəsiləsi( nin) nümayəndələri otlardır; çiçəkləri müntəzəm, ikicinslidir. M.Qası
Полностью »...ibarət olan. İkiqatlı parça. İkiqatlı sap. 2. İki mərtəbəsi olan, ikimərtəbəli. İkiqatlı bina. – Qarşıda ikiqatlı bir ev görünürdü. S.Hüseyn.
Полностью »прил. двойной: 1. состоящий из двух частей, предметов. İkiqatlı sap двойная нитка 2. разг. имеющий два этажа, двухэтажный. İkiqatlı ev двухэтажный дом
Полностью »sif. 1. İki laydan (qatdan, təbəqədən) ibarət olan. 2. bax ikitaylı. İkilaylı qapı.
Полностью »прил. 1. двухслойный. İkilaylı dam двухслойная кровля, ikilaylı dielektrik эл.-тех. двухслойный диэлектрик 2. двустворчатый. İkilaylı qapı двустворчат
Полностью »adj. hamilə, ikicanlı, boylu; ~ werden boylu olmaq, hamilə olmaq; im zweiten Monat ~ iki aylıq hamilə
Полностью »...treatment tib. simptomatik müalicə; 4. hamilə, ikicanlı, boylu; ~ woman ikicanlı / hamilə / boylu qadın
Полностью »adj fr. hamilə, ikicanlı, boylu; She is enceinte O, uşaq gözləyir, O, hamilədir
Полностью »...бугъаз кал boğaz inək; бугъаз авун bax бугъазарун; 2. kob. hamilə, ikicanlı, boylu.
Полностью »хьун f. 1. boğaz olmaq, boynunda balası olmaq, hamilə olmaq; 2. məc. boğaz olmaq, borclu olmaq.
Полностью »...fikir, müddəa; 5. qanun, nizamnamə, əsasnamə; ◊ быть в положении ikicanlı olmaq, hamilə olmaq; она в интересном положении boyludur, hamilədir; женато
Полностью »...хун²; 1. boğaz (doğum vaxtı yaxınlaşmış heyvanlar haqqında); 2. hamilə, ikicanlı (qadın haqqında).
Полностью »...yükləmək; * парцик хьун boylu olmaq, hamilə olmaq, ikicanlı olmaq (qadın haqqında); boğaz olmaq, boynunda balası olmaq (heyvanlar haqqında).
Полностью »...etmək; * кӀвачел (руфунал) залан хьун hamilə olmaq, ikicanlı olmaq; япарал залан хьун eşitmə qabiliyyəti azalmaq, qulağı ağırlaşmaq.
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Полностью »1.sərəncamında olmaq, əlində olmaq, malik olmaq, olmaq; 2. sərəncam vermək, rəftar etmək; 3. ......niyyətində olmaq, ......fikrində olmaq
Полностью »несов. məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, puç olmaq; heç olmaq; dağılmaq, viran olmaq, batıb getmək.
Полностью »məhv olmaq, tələf olmaq, ölmək, puç olmaq, heç olmaq, viran olmaq, batıb getmək, dağılmaq
Полностью »хьун f. əyan olmaq (1. məlum olmaq, bəlli olmaq, aşkar olmaq, bilinmək; 2. xəbərdar olmaq, agah olmaq, bilmək).
Полностью »несов. 1. bax примкнуть; 2. yanaşı olmaq, qonşu olmaq, yaxın olmaq, bitişik olmaq; 3. qram. asılı olmaq.
Полностью »хьун f. 1. möhkəm olmaq, bərk olmaq; davamlı olmaq; 2. saz olmaq, işlək vəziyyətdə olmaq, pərgar olmaq; 3. müvazinətləşmək, tarazlaşmaq, bərabərləşmək
Полностью »...olmaq, əli aşağı olmaq; möhtac olmaq, sıxıntıda olmaq, darda olmaq, ehtiyac içərisində olmaq: 2. ehtiyacı olmaq; нуждаться в моральной поддержке mənə
Полностью »