1. Çox çalışıb-əlləşmək, bütün gücünü sərf etmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq. 2. Kasıblamaq, müflisləşmək, əlində olan şeylərin hamısından məhrum olma
Полностью »to go out of one’s way to do smth. / to try one’s hardest / to do one’s uttermost из кишок лезть / из шкуры вон лезть
Полностью »...əziyyət çəkmək; çoxlu zəhmət, pul, mal sərf etmək; ~ can qoymaq, qan-tərə batmaq, qabıq qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, dəridən-dırnaqdan çıx
Полностью »...best / to do one’s utmost (uttermost) / to do one’s possible / to lay oneself out to do smth. / to do smth. for all one is worth / to work good and h
Полностью »Lit. as if (as though) one were stung как (будто, словно, точно) ужаленный
Полностью »a man, who gets out of a tight corner (of a difficulty, mess, scrape, spot) человек, вышедший из очень опасного, рискованного положения
Полностью »to dash out like greased lightning / to rush out like greased lightning / to shoot out like greased lightning / Cf
Полностью »to lay oneself out / to be all out for smth. / to go out of one’s way to do smth. / try one’s hardest / to do one’s uttermost / to do one’s damnedest
Полностью »...gücü gəldikcə çayın içinə atdı. Ə.Vəliyev. □ İlan çalmaq – ilan vurmaq. Bəziləri də deyirdilər ki, Qara Məliki ilan çalıb öldürüb. M.S.Ordubadi. 2. m
Полностью »...vuran (vurmuş) kimi словно, точно ужаленный; ilan dili çıxarmaq (tökmək), ilan dili çıxarıb yalvarmaq слезно просить, жалобно умолять; ilan kimi qabı
Полностью »...ala çatıdan qorxar at. söz. ≅ The scalded dog fears cold water II. s. snake (attr.), snake’s; ~ zəhəri snake-venom; ~ dərisi / qabığı snakeskin; ~ di
Полностью »сущ. 1. гъуьлягъ, мурдар; // гъуьлягъин (мес. агъу); 2. пер. рикӀе кин авай, хаин, мецел агъу алай, мез туькьуьл кас; 3
Полностью ».....Qıvrılıb özünü günəşə verən zəhərli bir ilan atılıb Ağca xanımın çılpaq qolundan sancdı (S.S.Axundov); MAR (kl.əd.) Kələz ilən, əqrəb ilən, mar ilə
Полностью »Qıvrılmaq feilindən əmələ gəlib. İlanın qıvrılması (yığılıb-açılması) onun mühüm əlamətlərindən biridir
Полностью »f. 1. Bir yerdən (binadan, otaqdan və s.-dən) kənar olmaq, içəridən dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq
Полностью »1 глаг. 1. выходить, выйти: 1) уйти откуда-л., оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »f. 1. to go* out; (vaqondan) to alight, to get* out; evdən ~ to go* out (of the house), to leave* the house; küçəyə ~ to go* into the street, to go* o
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) мурдар. Иланди хьиз гъардаз гуз кӀас, Халкьдилай дерт алатдани? Е
Полностью »1) n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian; илан б
Полностью »...heybəsini bir gün qabaqdan hazırlayıb səbirsizliklə bu anı gözləyən oğlan birdən-birə qəribsədi. İ.Şıxlı.
Полностью »...ay qabaqdan за месяц до …; üç gün qabaqdan за три дня до …; bir il qabaqdan за год до …; bir neçə gün qabaqdan за несколько дней до …
Полностью »...görünüş front view II. z. 1. at / from the front; in front; ~ baxmaq to look at the front, to take* a front view; Qabaqdan qış gəlirWinter is on the
Полностью »...виликай, вилик патай; къарши патай; къаршидай; 2. виликамаз, сифте кьиляй, эвелдай, фадлай.
Полностью »...come in / to camp on someone’s doorstep (someone does not gain an access to smth.) не иметь права входить (не иметь доступа)
Полностью »...ліняе — dovşan tükünü tüləyir 3) qabıqdan çıxmaq змяя ліняе — ilan qabıqdan çıxır
Полностью »əlində olan şeylərin hamısından məhrum olmaq, kasıblaşmaq; ~ qabıqdan çıxmaq, quru yerdə qalmaq.
Полностью »несов. qabıq vermək, qabıqdan çıxmaq, qabığı soyulmaq, qabığı tökülmək, soyulmaq.
Полностью »сов. qabıq vermək, qabıqdan çıxmaq, qabığı soyulmaq, qabığı tökülmək, soyulmaq.
Полностью »ilan; gözəlin ilan kimi saçı; Suriyada şəhər, Rusiyada türkdilli Muxtar Respublika adındandır.
Полностью »...qatlaşmaq; ~ zəhmət çəkmək, can qoymaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq, sümük sındırmaq.
Полностью »...волосы yatalaqdan sonra saçları töküldü; ◊ вылезть из кожи dəridən-qabıqdan çıxmaq (çox çalışmaq, çox əlləşmək); вылезть из долгов borcdan çıxmaq.
Полностью »...волосы yatalaqdan sonra saçları töküldü; ◊ вылезть из кожи dəridən-qabıqdan çıxmaq (çox çalışmaq, çox əlləşmək); вылезть из долгов borcdan çıxmaq.
Полностью »...bic, hiyləbaz (adam); * гъуьлягъди ягъайди хьиз ilan vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьлягъдин мез акъуду
Полностью »...bic, hiyləbaz (adam); * гъуьлягъди ягъайди хьиз ilan vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьлягъдин мез акъуду
Полностью »...bic, hiyləbaz (adam); * гъуьлягъди ягъайди хьиз ilan vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьлягъдин мез акъуду
Полностью »