...məc. Hər cür şərait, vəziyyət, hal, keyfiyyət. İsti-soyuq görmək. İsti-soyuqda olmaq. – O, … hamı ilə qaynayıb-qarışan, istisoyuqdan qorxmayan, möhkə
Полностью »...перен. трудности, невзгоды, тяжелые испытания ◊ isti-soyuq görmüş видавший виды
Полностью »i. the heat and the cold; özünü ~dan qorumaq to protect oneself from the heat and cold
Полностью »is. le chaud et le froid ; özünü ~ dan qorumaq protéger (se) du chaud et du froid
Полностью »сущ. 1. чимивални-мекьивал, чими ва мекьи гьава ва адан таъсир; 2. пер. чим-мекь, къай-мекь, гьар жуьредин четинвал, шараит, везият, гьал
Полностью »...холодном виде, не подогревая. Xörəyi soyuq-soyuq yemək есть блюдо в холодном виде
Полностью »zərf. pendant qu’il est chaud ; quand il est chaud ◊ ata. söz. Dəmiri ~ döyərlər Il faut battre le fer quand il est chaud
Полностью »...чими-чими, чимиз-чимиз, чими гьалда, чимидаказ; südü isti-isti içmək нек чимиз-чимиз хъун; 2. пер. геж тавуна, фад, гьасятда, чимизамаз, чимиз-чимиз.
Полностью »z. while it is hot; Bəzi adamlar çayı isti-isti içməyi xoşlayırlar Some people like to drink tea while it is hot; Dəmiri isti-isti döyərlər at. söz. ≅
Полностью »...isti-isti həll etmək рещить вопрос сразу, işi isti-isti görmək решить дело без промедления ◊ dəmiri isti-isti döyərlər куй железо, пока (оно) горячо
Полностью »...(S.Vurğun). İSTİ – SOYUQ Yaramaz uşaq yamanca mənim isti aşıma soyuq su qatdı (S.Hüseyn).
Полностью »...etinasız. Soyuq rəftar, münasibət. Soyuq cavab. Soyuq (z.) görüşmək. – Qız professora iti və soyuq (z.) bir nəzər salaraq heç bir cavab vermədi. İ.Əf
Полностью »...formasıdır. -u şəkilçisi feil düzəldib (soyu), -q şəkilçisi isə sifət əmələ gətirib. Dilimizdə u-o əvəzlənməsi mövcuddur: Soyutma yumurta ifadəsi, əs
Полностью »1. прил. къайи; soyuq külək къайи гар; soyuq xörək къайи (чими тушир, кьили хьайи) къафун; soyuq paltar къайи (чими тийир, чим техуьр, кьелечӀ) ппек;
Полностью »sif. froid, -e ; ~ müharibə guerre f froide ; ~ müharibə siyasəti politique f de la guerre froide ; ~ müharibə siyasətinə qayıtma retour m à la politi
Полностью »...uşağı soyuğa verib He / She let the child catch cold / a chill II. s. cold, frigid; unfriendly; ~ hava cold weather; ~ gün a cold day; ~ su cold wate
Полностью »1. SOYUQ (su haqqında) [Rübabə:] ..quyunun suyu soyuqdur.. (H.Abbaszadə); BUZ, DİŞ GÖYNƏDƏN ..həmin bu bulağın buz suyundan qurtum-qurtum içərdilər, d
Полностью »...отношение, soyuq cavab холодный ответ 12. производимый без нагревания или с помощью низких температур. Soyuq qaynaq холодная сварка, soyuq deformasiy
Полностью »...isti su ilə yaxalayıb həyətə çıxdı: – Bismillah, – deyib qaynar suyu heyətə tulladı (Ə.Cəfərova). 2. İSTİ (müxtəlif mənalarda) Yayın isti günləri idi
Полностью »...теплая печь, isti batareya теплая батарея 2) слегка нагретый. İsti su теплая вода, isti süd теплое молоко 3) с повышенной температурой воздуха. İsti
Полностью »...soyutmaqdan qorxdu. Mir Cəlal. İsti-soyuq dadmaq (görmək, bilmək və s.) – bax bərkə-boşa düşmək (“bərk-boş”da). [Məsum kişi:] …Oxuyanda nə olar, – de
Полностью »...~si summer heat; ~dən əziyyət çəkmək to suffer from the heat II. s. 1. hot; ~ gün a hot day; ~ bulaq hot spring; ~ su hot water; 2. warm; ~ palto war
Полностью »Söz işıq, ilıq, his,isinmək, ilğım kimi kəlmələrlə qohumdur. Türk dillərinin bəzilərində həmin sözlər yılıq və çılıq, yışıq (və ya cışıq) formaların
Полностью »...(регьят, секин) чка, къазанжи авай кӀвалах (везифа); isti-soyuq dadmaq (görmək, bilmək və s.) кашар-мекьер акун, гзаф кӀевера гьатун, гзаф азиятар ак
Полностью »vəziyyəti gərginləşdirmək, işini çətinə salmaq; ~ özünü işə salmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq
Полностью »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Полностью »...görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini isti sudan soyuq suya vurmamaq; əlini qulağının dibinə qoymaq. 2. Arxayın olmaq.
Полностью »...işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Полностью »s.: isti / soyuq / sağlam və s. ~ ölkə a country with hot / cold / healthy, etc. climate
Полностью »...dağ edib lilvan (ilıq) şəkildə gözə damızdırırlar (C.Məmmədov); NƏ İSTİ, NƏ SOYUQ Fəsillər nə isti, nə soyuq idi; İndi yay istidir, payızsa, soyuq (S
Полностью »BÜRKÜLÜ – SOYUQ İsti bürkülü bir gün idi (S.Sərxanlı); İstiyə də tab etdim; Soyuğa da alışdım (H.Hüseynzadə).
Полностью »AYAZ – İSTİ Kül rəngli havada toz, duman var; Dəhşətli soyuq, ayaz, boran var (A.Şaiq); Yorğun adam kimi, elə bil bu an; İsti tər tökürdü yerin sinəsi
Полностью »adj 1. soyuq; ~ climate soyuq iqlim; 2. soyuq, ehtirassız, həvəssiz, laqeyd; ~ manner soyuq davranma; ~ smile soyuq təbəssüm
Полностью »compress1 n tib. kompres; a cold / hot ~ soyuq / isti kompres compress2 v sıxmaq; to ~ an artery tib. arteriyanı sıxmaq
Полностью »...limon və ya başqa meyvə şirəsindən hazırlanan, isti və ya soyuq içilən tünd içki.
Полностью »yaşayışı pis olmaq, ağır həyat yaşamaq; ~ bir gün görməmək, ömründə bir gün görməmək.
Полностью »...ağrımaz başına buz bağlamaq, özünü işə salmaq, isti yerini soyuq eləmək.
Полностью »Qansız adamdır deyirik, “qəddar”, “soyuq” mənasını verir. Bu da qan sözünün “isti” anlamı ilə bağlılığını göstərir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »zərf 1. isti-isti, isti halda, qaynar halda, soyumamışkən; 2. məc. təxirsiz, gecikmədən, dərhal, əlüstü, o saat, təzə-təzə, isti-isti.
Полностью »zərf 1. soyuq halda, qızdırılmamış, soyuq-soyuq; 2. məc. laqeydcəsinə, laqeydliklə, biganə.
Полностью »zərf 1. soyuq halda, qızdırılmamış, soyuq-soyuq; 2. məc. laqeydcəsinə, laqeydliklə, biganə.
Полностью »