to pay someone back in his own coin / to reay (answer, return) someone in kind / to give as good as one gets / Cf. to serve someone with the same sauc
Полностью »One feels cold shivers running down one’s spine all over skin. / One gets chill bumps. / It makes one’s flesh creep
Полностью »bərk qorxmaq, vahimə, təşviş, qorxu hissi bürümək; ~ tükü ürpəşmək.
Полностью »one’s hair stands on end волосы становятся (встают, поднимаются) дыбом
Полностью »is. 1. Tikiş tikmək üçün bir ucu sivri, digər ucu isə sap keçirilmək üçün deşikli metal milcik. Tikiş iynəsi. Maşın iynəsi. – Yusif Sərrac iynəsi əlin
Полностью »I сущ. 1. игла, иголка: 1) тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити. Tikiş iynəsi швейная игла, cərrahlıq iynəsi х
Полностью »i. 1. needle; 2. (həşəratda) sting*; 3. tib. injection; bir kəsə ~ vurmaq to give* smb. injection; ◊ ~ üzərində oturmaq d.d. to be* on pins and needle
Полностью »...ракъурун; 3. кӀур; мизмиз, сух (мес. ветӀрен); arı iynəsi чӀижрен кӀур; 4. цаз, цацар (мес. кьуьгъуьрдин, бязи набататрин); 5. шуькӀуь рапариз ухшар
Полностью »İy və iynə sözlərinin mənası “yığmaq” olub, biri ipi üstünə dolayıb, onun kiçiltməsi olan iynə (əsli: yignə) zahirən iyə oxşadığına görə belə adlanı
Полностью »zərf Qabarıq halda, dik vəziyyətdə (tük, dəri haqqında). Saçları biz-biz durmaq. Bədənim biz-biz olub
Полностью »нареч. дыбом, торчком, торчмя ◊ tüklərim biz-biz durdu (oldu) nədən волосы у меня стали (встали) дыбом (от испуга и т
Полностью »нареч. цаз-цаз, риб-риб, хкаж хьана, тик везиятда (чӀарарин, хамунин гьакъинда); saçları biz-biz durmaq чӀарар цаз-цаз акъвазун; ** tükləri biz-biz du
Полностью »is. Deşik açmaq üçün ucu şiş metal alət. Çəkməçi bizi. – [Kəlbalı] yəhərqaş xurcununda həmişə neştər, biz və burulmuş nazik köşə gəzdirər, yeri gələnd
Полностью »birinci şəxsin cəmi. 1. Danışan şəxs bu sözlə özü ilə bərabər bir neçə nəfər, yaxud bir çox adam olduğunu bildirir
Полностью »1 мест. мы: 1. указывает на группу лиц, среди которых находится и говорящий. Biz, istehsalat qabaqcılları, … мы, передовики производства, … 2
Полностью »тӀв-эв. чун; чна; чаз; biz getdik чун фена; biz yazdıq чна кхьена; biz gördük чаз акуна; // bizim fikrimizə görə чи фикирдалди
Полностью »I əv. nous (pronom personnel) II II. is. poinçon m (neştər), alêne f, broche f, tire-point (e) m (pl invar)
Полностью »Qırğız dilində bu söz şibiğə (şibətə) kimi işlədilir. Şiş sözü ilə əlaqələndirilir və ucu iti kimi açıqlanır
Полностью »BİZ I is. Deşik açmaq üçün ucu şiş metal alət. Usta, bu daşdan mənə bir biz qayır (Dastanlar). BİZ II əvəz
Полностью »мест. 1. вы и мы, мы все вместе 2. вы или мы. Siz-biz, nə fərqi var? вы или мы, какая разница?
Полностью »...roast(ed) offal; ~ bişirmək / qovurmaq to cook / to fry offal in hot fat, to roast offal
Полностью »Səs təqlidi sözlər əsasında yaranmış xörək adıdır. “Cızz” sözü “ət kimi maddələrin yağda qızardılan zaman çıxardığı “səs”ə deyilir. Azərbaycan dilində
Полностью »is. bot. İsti yerlərdə bitən, ətirli çiçəkləri olan ağac və bu ağacın dərisi sərt, əti ağ un halında olan meyvəsi. İydə 8-10 metrə qədər, bəzən alçaqb
Полностью »...бот. лох, пшат, джидда: 1. кустарник или дерево из сем. лоховых. İydə gülünün ətri аромат цветка лоха 2. плод этого кустарника II прил. лоховый. İydə
Полностью »...adlandırıblar. Çiçəyinin ətri əsasında adını yidə (yid –“iy” demək olub) qoyublar. Yıdan –“iyverən”, yıdlıq –“ətirli” mənalarında işlədilmiş sözlər o
Полностью »...verilən və toplanılan pul; maddi yardım, kömək. İanə vermək. İanə toplamaq. – [Yaşlı kişi:] Mən … Hacı Ramazanın Xorasan ac və yoxsulları üçün göndər
Полностью »...учреждения с благотворительной целью); обычно мн. ч. пожертвования. İanə vermək делать пожертвования, ianə toplamaq собирать пожертвования
Полностью »...авайбуруз куьмекун патал гудай ва я кӀватӀдай пул, пулунин куьмек, куьмек; ianə toplamaq пул кӀватӀун (куьмек патал).
Полностью »bir xeyir iş üçün, yaxud ehtiyacı olan bir adam və cəmiyyət üçün əvəzsiz olaraq verilən və toplanılan pul, maddi yardım, kömək.
Полностью »...sancma; укол иголкой iynəni batırma; 2. tib. iynə, iynə vurma; сделать больному укол xəstəyə iynə vurmaq; 3. dan. iynə yeri; 4. məc. sancma, təhqir e
Полностью »1. batırma, batırılma, sancma; 2. tib. iynə, iynə vurma; 3. iynə yeri; 4. sancma, təhqir etmə, könlünə toxunma
Полностью »м. уколу, уколаў 1) batırma, sancma 2) мед. iynə зрабіць хвораму укол — xəstəyə iynə vurmaq
Полностью »...Neçə dəzgah; Dalında bir öynədə çalışan. R.Rza. 2. Dəfə, kərə. İşə buyurarsan, naxoşam deyər; Öynədə bir badya doğrama yeyər… Aşıq Ələsgər. [Zeynal:]
Полностью »сущ. диал. 1. в сочет. bir öynə один раз, gündə iki öynə два раза в день; hər öynədə каждый раз 2. смена. Bir öynədə в одну смену, iki öynədə в две см
Полностью »i. time; once; gündə bir ~ once a day; hər ~də every time, each time, whenever; ~sini kəsmək to prevent (d.) from doing some business (especially from
Полностью »...Göyçay, Hamamlı, Qazax, Şərur) bax övnə. – İnəyimiz bir öynə sağılır (Qazax); – Qoyun gündə bir öynə sağına gələr (Şərur); – Süddü inəyi üç öynə sağa
Полностью »not a pin / Cf. not a needle in a haystack (someone or smth. that cannot vanish or remain unnoticed) не иголка (то, что не может оставаться незамеченн
Полностью »ср tib. 1. iynə vurma (iynə ilə dərman vurma); впрыскивание камфоры kamfora vurma; 2. iynə dərmanı.
Полностью »(рапуни, рапуна, рапар) 1. iynə; 2. tib. şpris; iynə, dərman; раб ягъун a) tib. iynə vurmaq; b) iynə ilə tikmək; c) sırımaq; * рапунал гьалтна iynəyə
Полностью »