...olmaq; ~ bağrını qan eləmək, bağrını qana döndərmək, ürəyinə dağ çəkmək (basmaq).
Полностью »mənəvi əzab çəkmək, narahat olmaq; ~ ürəyi qan ağlamaq, ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), ürəyi od tutub yanmaq, ürəyi parça-parça olmaq, ürəyindən daş a
Полностью »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Полностью »...hamıdan artıq iztirab çəkirdi. Mir Cəlal. İztirab vermək – bax iztiraba salmaq. Məni hərdəm yada sal, qadan alım; Rəhm elə, yar, vermə bunca iztirab.
Полностью »...переживания. Dərin iztirablar глубокие переживания; iztirab vermək доставлять страдания; iztirab keçirmək испытывать страдания, мучения; iztirab çəkm
Полностью »...pangs of hunger; qısqanclıq ~ları pangs / torments of jealousy; ~ çəkmək to agonize, to be* in torment; ◊ bir kəsə ~ vermək to put* smb. to (the) tor
Полностью »...къалабулух, гъалаба, секинсузвал, нарагьатвал; // iztirab etmək рикӀик къалабулух акатун, рикӀи гъалаба къачун, секинсуз хьун, нарагьат хьун; iztirab
Полностью »İZTİRAB – RAHATLIQ Bu, gəncliyin ilk iztirabı idi (S.Vəliyev); O ölmüş olsa da, bu vicdan əzabı mənə ömrüm boyu rahatlıq verməyəcəkdir (M.Hüseyn).
Полностью »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Полностью »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Полностью »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Полностью »Dalğalanmaq, ləpələnmək. Bir də gördü qabağı dəryadı, mövc verir. Qorxmayıb özünü suya vurdu. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Полностью »...əzab və əziyyətlə dolu. İztirablı günlər keçdi. – Xalıqverdi iztirablı və intizarlı dəqiqələr keçirir, nigarançılığı hər an artırdı. Ə.Vəliyev. Leyla
Полностью »прил. мучительный. İztirablı günlər мучительные дни, iztirablı dəqiqələr мучительные минуты, iztirablı fikirlər мучительные мысли
Полностью »s. poignant, agonizing; ~ xatirələr agonizing / poignant memories; ~ günlər agonizing days; ~ şübhələr agonizing doubts
Полностью »...müvazinətini itirib, intixabında yanılmayasan. M.Hüseyn. □ İntixab etmək (eləmək) – seçmək. [Cəmilə] özünə həyat yoldaşı intixab etmək ərəfəsində idi
Полностью »...голосования для исполнения каких-л. обязанностей). İntixab etmək выбирать, выбрать; избирать, избрать; intixab olunmaq выбираться, быть выбранным; из
Полностью »...qızartı şəklində təzahür edən xəstəlik prosesi. Ağ ciyər iltihabı. İltihab prosesi. Boğazında iltihab var.
Полностью »...iltihabı воспаление легких, qaraciyər iltihabı воспаление печени, irinli iltihab гнойное воспаление, kəskin iltihab острое воспаление, xroniki iltiha
Полностью »I. i. inflammation; ağciyər ~ı pneumonia; böyrəklərin ~ı nephritis II. s. inflammatory; ~ prosesi inflammatory process
Полностью »...ortaqlıq (şəriklik) etmə, bir şeydə payı olma. □ İştirak etmək – bir işin icrasında başqaları ilə birlikdə fəaliyyət göstərmək, bir işin icraçısı olm
Полностью »...iştirak etmək участвовать в выборах, müsabiqədə iştirak etmək принять участие в конкурсе, danışıqlarda iştirak etmək принимать участие в переговорах,
Полностью »i. 1. participation; ~ etmək to participate (in), to take* part (in); fəal ~ active participation; bir kəsin ~ı ilə with the participation of smb.; 2.
Полностью »...göstərməkdən ictinabə məcburəm. C.Cabbarlı. □ İctinab etmək (qılmaq) – çəkinmək, saqınmaq, uzaq durmaq. Dersən ki, xublərdən kəs mehrin, ictinab et;
Полностью »сущ. устар. избегание чего-л.; осторожность; ictinab etmək, qılmaq избегать, сторониться
Полностью »...görmə, günaha batma, pis və ya qadağan edilmiş bir iş görmə. □ İrtikab etmək – günah iş görmək, qadağan edilmiş pis bir iş görmək. Niyə verdin fənayə
Полностью »...incitmək, dərdləndirmək, sinsitmək, dirə tutmaq (çəkmək) ; sich ~ iztirab çəkmək, özünə əzab vermək, sinsimək, əziyyət çəkmək, özünü üzmək
Полностью »...1. parçalamaq, dağıtmaq; 2. dartışdırmaq; 3. məc. incitmək, iztirab vermək, (ruhi) əzab vermək, üzmək.
Полностью »1. parçalamaq, dağıtmaq; 2. dartışdırmaq; 3. məc. incitmək, iztirab vermək, (ruhi) əzab vermək, üzmək
Полностью »...incitmək, əziyyət vermək, azar vermək; 2. təşvişə salmaq, nigaran etmək, iztirab vermək, qorxutmaq.
Полностью »...incitmək, əziyyət vermək, azar vermək; 2. Təşvişə salmaq, nigaran etmək, iztirab vermək, qorxutmaq
Полностью »...cırmaq, tikə-tikə etmək; 3. məc. mənəvi əzab vermək, üzmək, iztirab vermək, xırpalamaq.
Полностью »...cırmaq, tikə – tikə etmək; 3. mənəvi əzab vermək, iztirab vermək, üzmək, xırpalamaq
Полностью »...əymək, ağırlıq salmaq; 3. məc. mənəvi əzab vermək, incitmək, əzmək, iztirab vermək.
Полностью »...əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Полностью »ж dan. 1. silkələ(n)mə; 2. məc. ruhi sarsıntı, iztirab; 3. məc. qulaqburması, məzəmmət, cəza; задать встряску qulaqburması vermək.
Полностью »vt 1. (still leiden) əzab çəkmək, iztirab çəkmək; 2. (ertragen) təhəmmül etmək, dözmək, tab gətirmək; 3. (zulassen) yol vermək; icazə vermək, -ə göz y
Полностью »iztirab və mənəvi işgəncə vermək; ~ gününü qara eləmək, qan uddurmaq, göz verib işıq verməmək, gün verməmək.
Полностью »ср əziyyət, əzab, işgəncə; iztirab; терпеть мучения iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək.
Полностью »...yarası irinləməyə başladı; 2. əziyyət / əzab vermək, incitmək, iztirab vermək, üzmək
Полностью »incitmək, işgəncə, əzab və əziyyət vermək, olmazın zəhmət və iztirab çəkdirmək; ~ qan qusdurmaq, gününü qara eləmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Полностью »